及兹春未深，数亩犹足佃。是什么意思

谪居屡在陈，从者有愠见。

山荒聊可田，钱矰还易办。

夷俗多火耕，放习亦颇便。

及兹春未深，数亩犹足佃。

岂徒实口腹，且以理荒宴。

遗穗及鸟雀，贫寡发余羡。

持耒在明晨，山寒易霜霰。

原文展示

谪居屡在陈，从者有愠见。
山荒聊可田，钱矰还易办。
夷俗多火耕，放习亦颇便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
遗穗及鸟雀，贫寡发余羡。
持耒在明晨，山寒易霜霰。

白话文翻译

在流放的日子里，我常常待在陈地，跟随我的人中有些人心怀不满。山上荒凉的地方，勉强还可以耕种，花钱买器具也不算太难。这里的风俗多是火耕，随便放养也比较方便。如今春天还未深，几亩地也足够我耕作。难道只是为了填饱肚子，还为了整理这荒凉的宴席。遗落的穗子吸引着鸟雀，贫穷和寡淡使我感到羡慕。明天清晨我将手持耒耜，尽管山上寒冷，容易结霜和冰雹。

注释

• 谪居：指被贬谪居住。
• 屡：多次，频繁。
• 陈：指陈地，地名。
• 愠见：愤怒和不满的样子。
• 钱矰：指耕作的器具，花钱购买。
• 夷俗：指当地的风俗。
• 火耕：一种耕作方式，利用火烧荒地。
• 佃：耕作，种田。

典故解析

“谪居”本身是一个古典诗词中的常见意象，表达了诗人被贬后的孤独和无奈。历史上，王守仁（即王阳明）因其政治立场和思想受到贬谪，正是在这样的背景下，他写下了此诗。

诗词背景

作者介绍：王守仁（1472-1529），明代著名的思想家、政治家和军事家，创立阳明心学。其一生经历了多次的政治波折，最终在贬谪中形成了深厚的哲学思想。

创作背景：此诗写于王守仁被贬期间，表达了他在逆境中依然努力耕作的精神和对生活的思考。

诗歌鉴赏

本诗以谪居为背景，描绘了作者面对困境的内心世界。王守仁通过对耕作的描写，表达了他对生活的执着和对自然的热爱。尽管身处逆境，他依然选择面对现实，努力耕作，以求自给自足。诗中不仅体现了诗人对物质生活的关注，更传达了他对精神生活的渴求。通过对自然环境的细腻描绘，诗人展示了春天的希望与生机，表现出一种积极向上的人生态度。

诗中的“岂徒实口腹，且以理荒宴”清晰地表明了诗人不甘于仅仅满足于物质的生存，而是追求一种理想的生活，这种理想生活不仅仅是填饱肚子，更是对生活的领悟与理解。诗的最后一句“山寒易霜霰”则暗示了自然环境的艰辛，象征着诗人内心的坚韧。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句描绘了诗人因被贬而屡次驻足于陈地，隐含了他内心的不满和孤独。
  • 第二句提到山地荒芜，但依然能够勉强耕种，表达了诗人不屈的精神。
  • 第三句体现了当地风俗，展现了与自然和谐相处的智慧。
  • 第四句说明春天尚未深入，几亩地已经足以耕作，表露出诗人对生活的积极态度。
  • 第五句则揭示了诗人对物质与精神的双重追求。
  • 末两句则对未来的期待和对自然的敬畏，流露出诗人内心的坚韧和执着。

• 修辞手法：

  • 比喻：将耕作比作生活的追求，暗示着内心的渴望。
  • 对仗：全诗节奏感强，句式工整，增强了诗歌的韵律美。

• 主题思想： 诗歌整体传达了在逆境中仍然保持积极向上的心态，以及对生活的热爱与追求。

意象分析

• 耕作：象征着努力与生存的希望。
• 春天：代表着生机与新的开始。
• 鸟雀：象征着对美好生活的向往与羡慕。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人因何原因而被贬谪？ A. 政治原因
   B. 家庭原因
   C. 经济原因

2. “岂徒实口腹”意指什么？ A. 仅仅满足于吃饱
   B. 追求精神生活
   C. 不想耕作

3. 诗中“山寒易霜霰”暗示了什么？ A. 自然的温暖
   B. 生活的艰辛
   C. 冬天的到来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 王守仁的此诗与陶渊明的《归园田居》有许多相似之处，二者都描写了对田园生活的向往。王守仁在逆境中寻找内心的平静，而陶渊明则是在理想的田园中追求自由与宁静。两位诗人都体现了对自然的热爱和对人生的深刻思考。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《王阳明传》