令我拂拭心徬徨。是什么意思

王铁枪，威名扬，十荡九决人莫当。

斗鸡小儿视晋王，斩其来使如犬羊。

末帝昏乱枭鸱张，屡建奇勋匿不彰。

老臣冤愤摧忠肠，授以劣卒驱沙场。

失守中都败递坊，招讨一死梁即亡。

谁拾此鞭犹收藏，赤心报国金煌煌。

中都在注西南乡，递坊之镇不能详。

荒祠古墓风悲凉，嗟哉梁亡，招讨不亡，人死留名鞭亦香。

令我拂拭心徬徨。

凛凛犹见王铁枪。

原文展示

后梁招讨王彦章铁鞭歌呈景缦楼太守
作者: 冯云鹏 〔清代〕

王铁枪，威名扬，十荡九决人莫当。
斗鸡小儿视晋王，斩其来使如犬羊。
末帝昏乱枭鸱张，屡建奇勋匿不彰。
老臣冤愤摧忠肠，授以劣卒驱沙场。
失守中都败递坊，招讨一死梁即亡。
谁拾此鞭犹收藏，赤心报国金煌煌。
中都在注西南乡，递坊之镇不能详。
荒祠古墓风悲凉，嗟哉梁亡，招讨不亡，人死留名鞭亦香。
令我拂拭心徬徨，凛凛犹见王铁枪。

白话文翻译

王铁枪的威名远扬，十次出征九次获胜，没人能敌得过他。
小孩子们把晋王当作斗鸡来玩，斩杀来使就像杀狗羊一样。
末代皇帝昏庸无道，奸佞之徒横行，屡次立下奇功却无人知晓。
老臣心中冤屈愤懑，忠心被摧毁，结果只能把劣卒赶去沙场。
中都失守，递坊告败，招讨一死，梁朝就要灭亡。
谁还捡到这根鞭子依旧收藏，赤心报国，金光闪闪。
中都位于西南的乡间，递坊之镇无法详细记述。
荒凉的祠堂古墓中，风声悲凉，哀叹啊，梁朝虽亡，招讨不灭，人死留名，鞭子也有香气。
让我拭去心中的彷徨，犹然能见到王铁枪的身影。

注释

• 王铁枪：指的是王彦章，后梁时期的著名将领。
• 斗鸡小儿：形容小孩子玩耍时的无知与天真，嘲讽敌人轻敌。
• 末帝：指的是后梁的末代皇帝，形容其昏庸无道。
• 冤愤：指内心的冤屈和愤怒。
• 招讨：意指招募讨伐，反映出对国家的忠诚。

诗词背景

作者介绍

冯云鹏，清代诗人，以其豪放激昂的诗风和对历史事件的深刻反思而著称。他的作品常常充满了对国家和民族的关怀，尤其关注历史变迁和英雄人物。

创作背景

此诗创作于后梁时期，正值国家动荡，诗人借王彦章的故事表达对国家命运的无奈与对英雄的怀念，同时也反映出对当时政治腐败和军队无能的控诉。

诗歌鉴赏

这首诗以王彦章的英雄事迹为主题，通过对比和反讽的手法，揭示了末代皇帝的昏庸与忠臣的无奈。诗中生动地描绘了王铁枪的威名和战功，表达了对英雄的崇敬以及对国家衰亡的哀痛。诗人通过“斗鸡小儿”的比喻，嘲讽那些不知天高地厚的敌人，而“斩其来使如犬羊”则进一步强调了王彦章的勇猛与无畏。

整首诗结构严谨，情感真挚，尤其在结尾部分，通过“人死留名鞭亦香”的句子，表达了对历史英雄的永恒怀念，尽管国家已亡，但英雄的名声仍然长存。诗人在对历史的追忆中，展现出一种悲壮的豪情与对未来的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 王铁枪，威名扬：王彦章的名声显赫。
• 十荡九决人莫当：战斗中十次出征，九次胜利，显示其战斗力。
• 斗鸡小儿视晋王：小孩子们把晋王当作斗鸡，形容轻视。
• 斩其来使如犬羊：杀掉敌国的使者，毫不留情。
• 末帝昏乱枭鸱张：末代皇帝昏庸，奸佞横行。
• 屡建奇勋匿不彰：屡次立下赫赫战功却无人知晓。
• 老臣冤愤摧忠肠：老臣心中冤屈与愤怒，忠心被摧毁。
• 授以劣卒驱沙场：却只能把劣质士兵送上战场。
• 失守中都败递坊：中都失守，递坊告败。
• 招讨一死梁即亡：招讨一死，梁朝就灭亡。
• 谁拾此鞭犹收藏：谁还捡到这根鞭子依旧珍藏？
• 赤心报国金煌煌：赤心报国，金光闪闪。
• 中都在注西南乡：中都位于西南的乡间。
• 递坊之镇不能详：递坊之镇无法详细记述。
• 荒祠古墓风悲凉：荒凉的祠堂古墓中，风声悲凉。
• 嗟哉梁亡，招讨不亡：哀叹啊，梁朝虽亡，招讨不灭。
• 人死留名鞭亦香：人死留名，鞭子也有香气。
• 令我拂拭心徬徨：让我拭去心中的彷徨。
• 凛凛犹见王铁枪：依然能见到王铁枪的身影。

修辞手法

• 比喻：将敌国使者比作狗羊，形象地描绘了王彦章的勇猛。
• 对仗：如“冤愤摧忠肠，授以劣卒驱沙场”，增强了诗句的节奏感。
• 拟人：将历史英雄的名声拟人化，表达对其的怀念。

主题思想

整首诗围绕着忠臣的悲壮与英雄的怀念，表达了对国家衰亡的痛心和对英雄事迹的敬仰，展现出诗人对历史的深刻反思与情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 王铁枪：象征着勇猛无畏的英雄气概与忠诚。
• 鞭：象征着传奇的英雄事迹，尽管人已去，名声仍然流传。
• 荒祠古墓：象征着历史的沉淀与对逝去英雄的追思。

互动学习

诗词测试

1. 王铁枪的威名如何？

   • A. 名声显赫
   • B. 默默无闻
   • C. 平平无奇

2. 诗中提到的“末帝”指的是哪个朝代的皇帝？

   • A. 唐
   • B. 宋
   • C. 后梁

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对历史的遗憾
   • B. 对个人的怀念
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的豪情壮志，表现了对英雄气概的追求。
• 《满江红·写怀》：岳飞的忠诚与悲壮，体现了民族精神。

诗词对比

• 冯云鹏 vs. 苏轼：两位诗人在表达对国家的关怀与英雄的追忆上有相似之处，但冯云鹏更加强调历史的沉重感，而苏轼则更多展现个人的豪情。
• 冯云鹏 vs. 岳飞：冯云鹏关注历史的变迁与英雄的命运，岳飞则是通过自己的忠诚表达对国家的忠心，两者的情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历史中的英雄与忠臣》