朱颜绿发照青铜。是什么意思

南国一分春色，东窗八面光风。

女兄欢笑酒尊同。

满眼儿孙群从。

但愿年愈百岁，何妨时醉千钟。

朱颜绿发照青铜。

要看如龙如凤。

原文展示:

南国一分春色，东窗八面光风。
女兄欢笑酒尊同，满眼儿孙群从。
但愿年愈百岁，何妨时醉千钟。
朱颜绿发照青铜，要看如龙如凤。

白话文翻译：

在南国只有一分春色，东窗外八方的春风送来光明。
姐妹欢笑共饮酒，眼前满是儿孙环绕。
只愿年岁能超过百岁，何妨在时光中酩酊千钟。
红颜绿发映照青铜，真想看她们如龙似凤。

注释:

• 南国：指南方，象征春天的温暖与生机。
• 春色：春天的色彩，寓意生机勃勃的景象。
• 东窗八面光风：形容春风四面吹来，光明和暖意充盈。
• 女兄：指姐妹，表示亲密的关系。
• 尊：指酒杯，古代饮酒用具。
• 儿孙：指子孙后代，表示对后代的眷恋。
• 百岁：愿意活到百岁，表达对长寿的期盼。
• 千钟：形容饮酒的数量，表达豪爽。
• 朱颜绿发：形容年纪虽大，但面色红润，头发依旧青翠，象征长寿。
• 龙凤：象征吉祥与尊贵。

诗词背景:

作者介绍：李处全，宋代诗人，生平事迹较少记载。其诗风清新自然，常以生活琐事为题材，表现出对生活的热爱与对亲情的珍视。

创作背景：这首诗创作于春天，诗人借助春光明媚的景象，描绘了与姐妹及儿孙共饮的欢愉场面，传递出对家庭和谐与长寿的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

李处全的《西江月（二月旦侍女兄游高斋）》是一首充满生活气息和人情味的词作。全诗通过生动的场景描绘，展现了春天的生机与家庭的温暖。开头两句“南国一分春色，东窗八面光风”，生动地描述了春天的到来，给人以温暖和希望的感觉，春光明媚，象征着生命的蓬勃发展。接续的“女兄欢笑酒尊同”，则表现出诗人与姐妹欢聚一堂、共饮的欢乐场景，传达出浓厚的亲情和温馨的家庭氛围。

“满眼儿孙群从”，诗人不仅关注自己的欢乐，更关心后代的成长与陪伴，体现了一种对未来的期待与眷恋。而后两句“但愿年愈百岁，何妨时醉千钟”，则是对长寿的期望和对生活的豪放态度，表达出一种乐观的人生态度，尽情享受生活的态度。

整首诗语言简练，却情感丰富，既有对春光的赞美，也有对家庭的珍视和对长寿的祝愿，形成了和谐的整体，给人以温暖和力量。

诗词解析:

逐句解析：

1. “南国一分春色”：南方的春天景色如画，传达出季节的变化。
2. “东窗八面光风”：春风从四面八方吹来，阳光明媚，象征着幸福和希望。
3. “女兄欢笑酒尊同”：姐妹们欢笑着举杯共饮，画面温馨动人。
4. “满眼儿孙群从”：眼前满是儿孙，围绕着自己，心中充满温情。
5. “但愿年愈百岁”：希望自己能活到百岁，表达出对生命的渴望。
6. “何妨时醉千钟”：即使饮酒千杯也无妨，表现出豪放和洒脱的生活态度。
7. “朱颜绿发照青铜”：描绘年老却容颜依旧红润，象征着长寿。
8. “要看如龙如凤”：希望儿孙能够优秀，像龙凤一样出众。

修辞手法：

• 比喻：将儿孙比作龙凤，象征着希望与美好。
• 对仗：如“朱颜绿发”与“青铜”，体现了对称之美。
• 夸张：千钟酒的概念，表现出诗人的豪情。

主题思想：全诗表达人与自然、亲情的和谐，强调长寿、欢乐的生活态度，体现了对生活的热爱和对家庭的珍视。

意象分析:

• 春色：象征着生命与希望，表现出春天的美好。
• 酒尊：代表欢聚与庆祝，体现了人际之间的情感。
• 儿孙：象征着未来和传承，体现了对家庭的重视。
• 龙凤：象征着吉祥与美好，寄托了诗人的期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“南国”指的是哪一地区？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗人希望自己活到多少岁？

   • A. 五十岁
   • B. 八十岁
   • C. 一百岁
   • D. 一百五十岁

3. 诗中提到的“儿孙”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 家庭
   • C. 财富
   • D. 名声

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《游山西村》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与陆游的《游山西村》相比，李处全的这首词更侧重于家庭的温情与亲情的描绘，而陆游则更关注自然的壮丽与人生的感悟。两者在主题上有差异，但都表现了对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》
• 《李处全诗词研究》