这段话出自宋代张伯端《西江月（十二之二）》
此道至神至圣，忧君分薄难消。
调和铅汞不终朝。
早睹玄珠形兆。
志士若能修炼，何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。
说破人须失笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:37原文展示
西江月（十二之二）
作者: 张伯端 〔宋代〕
此道至神至圣，忧君分薄难消。
调和铅汞不终朝。早睹玄珠形兆。
志士若能修炼，何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。说破人须失笑。
白话文翻译
这条道理至高无上，忧虑君王的分薄难以消解。
调和铅汞不是一朝一夕的事，早已经看见玄珠的形态和征兆。
志士若能修炼，何妨在市井中朝夕努力。
修炼的功夫并不难，药物也并非遥不可及。
说破了这一切，人们必定会失笑。
注释
字词注释
- 至神至圣：极其神秘和崇圣。
- 忧君：忧虑君主的安危。
- 铅汞：指炼丹中的元素，象征修炼之难。
- 玄珠：象征着修炼成功的结果或理想。
- 志士：有志于修炼的人。
- 市居朝：在市井中生活和修炼。
- 工夫：指修炼的时间和努力。
- 药非遥：指修炼所需的药物并不遥远。
典故解析
- 铅汞：古代炼丹术中常用的材料，象征着修道者在修炼过程中面临的困难和挑战。
- 玄珠：在道教文化中，玄珠常被视为至高无上的理想和修炼成功的象征。
诗词背景
作者介绍
张伯端，宋代诗人，擅长律诗和词，作品常以哲理性和道教思想为特点，其作品对后世影响深远。
创作背景
此诗作于宋代，正值社会动荡与个人修炼理念相结合的时代，诗人通过诗歌表达对理想生活的追求与对社会现实的思考。
诗歌鉴赏
《西江月（十二之二）》是一首表现修炼与人生哲理的诗。诗中，张伯端通过对“道”的探讨、对君主忧虑的表达，反映了他对社会和个人修行的深刻思考。开篇提到“此道至神至圣”，表明修炼的道路是崇高而神秘的，接着，忧虑君主的安危，体现了诗人对时局的关心与责任感。
随后通过“调和铅汞不终朝”，强调修炼的艰辛与长久，而“早睹玄珠形兆”则表达了对理想成果的渴望与期待。最后，诗人鼓励志士们在市井中努力修炼，指出“工夫容易药非遥”，隐喻只要有心，修炼并不会太难。
整首诗在语言上简练而富有哲理，表现出一种积极向上的人生态度，体现了诗人对修炼、对理想与现实之间关系的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 此道至神至圣：开篇直入主题，强调修炼之道的崇高与神秘。
- 忧君分薄难消：表达了对君主的担忧，反映诗人对社会的关心。
- 调和铅汞不终朝：修炼的过程艰难且漫长，需持之以恒。
- 早睹玄珠形兆：象征性的表述，指向成功的希望与目标。
- 志士若能修炼：鼓励有志之士努力修行，表明心态积极。
- 何妨在市居朝：即使在普通的生活中也可以修炼，反映出道教的入世思想。
- 工夫容易药非遥：修炼并不难，药物与方法并不遥远，强调信心和努力。
- 说破人须失笑：若能揭示真理，可能会引起他人的不以为然，但这并不影响其价值。
修辞手法
- 使用了对仗的修辞，如“忧君”与“调和”，增强了诗的韵律感。
- 比喻手法，如“玄珠”象征理想的成就，增加了诗的深度。
主题思想
整首诗围绕修炼与理想，探讨了人生的意义与价值，表现出一种对理想的不懈追求与对现实的思考。
意象分析
意象词汇
- 道：象征修炼的道路，代表着追求真理和理想的过程。
- 君：代表政治与社会，反映诗人对国家和社会的关怀。
- 铅汞：象征修炼中遇到的困难和挑战。
- 玄珠：理想与成功的象征，凝聚了诗人对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
《西江月（十二之二）》的作者是？
A. 李白
B. 张伯端
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到“调和铅汞”象征什么？
A. 生活的美好
B. 修炼的艰难
C. 政治的腐败
D. 友情的珍贵 -
“志士若能修炼”中“志士”指的是？
A. 有志向的人
B. 志愿者
C. 战士
D. 学者
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，张伯端的《西江月》更注重修炼的内在哲理，而李白则强调酒的豪情与人生短暂的享受。两者在主题表达上各具特色，但都反映了对人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《道教文化与文学》
- 《张伯端研究》