这段话出自宋代周密《四字令·拟花间》
眉消睡黄。
春凝泪妆。
玉屏水暖微香。
听蜂儿打窗。
筝尘半妆。
绡痕半方。
愁心欲诉垂杨。
奈飞红正忙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:26诗词名称: 四字令·拟花间
作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。
白话文翻译：
眉头微微消散，似乎在沉睡中泛黄。春天的气息凝聚成泪妆，轻轻的香气从温暖的水面上散发出来。听见窗外传来蜜蜂的嗡嗡声。筝声中一半的妆容未施，绡帕上留下半方的痕迹。愁苦的心情想要向垂杨诉说，但奈何花红正忙着绽放。
注释:
- 眉消睡黄：指眉毛轻轻消散，形容柔美的睡姿，似乎有些发黄。
- 春凝泪妆：春天的气息如同凝聚的泪妆，形容春天的情感。
- 玉屏：指温暖的水面，形容水的清澈和柔和。
- 蜂儿打窗：比喻春天的活力，蜜蜂在窗外飞舞，传递生机。
- 筝尘半妆：指古筝的尘埃，形容乐器未完全修饰的状态。
- 绡痕半方：绡帕上留有轻微的痕迹，象征着内心的感慨。
- 愁心欲诉：愁苦的心情想要倾诉。
- 奈飞红正忙：奈何美丽的花儿正在忙着开放，无法倾听。
诗词背景:
作者介绍：周密（1232年－1298年），字季常，号穆溪，南宋时期的词人、诗人、学者，精通诗词、散文和戏曲。他的词风清丽脱俗，擅长描绘自然景色与人生感悟。
创作背景：这首词作于春天，描绘了一个女子在春日午后沉思的情景，反映出她对春色的感悟与内心的愁苦。
诗歌鉴赏：
《四字令·拟花间》以细腻的笔触描绘了春天的气息和女子内心的情感，诗中通过春天的景象与愁苦的心情形成鲜明的对比。开头的“眉消睡黄”展现了女子优雅的姿态，而“春凝泪妆”则暗示了她内心的情感波动，似乎在感受春天的温暖，却又难以掩盖心中的忧愁。
整首词通过“听蜂儿打窗”、“筝尘半妆”等意象，营造了一种春日的静谧氛围。此时，女子的愁苦心情愈发显得脆弱与孤独，想要倾诉却又无处倾诉。最后一句“奈飞红正忙”更是突出了她的无奈与孤独，鲜花盛开的春天与她的愁苦形成鲜明对比，令人感慨。
这首词的艺术特色在于其清新的意象与细腻的情感表达，体现了周密对自然与人间情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 眉消睡黄：表现出女子的美丽与柔弱。
- 春凝泪妆：春天让她感到忧伤，眼泪似乎凝聚成妆。
- 玉屏水暖微香：描绘出温暖的水面散发出淡淡的香气。
- 听蜂儿打窗：传递出春天的生机与活力。
- 筝尘半妆：乐器未完全修饰，象征着内心的情感未尽。
- 绡痕半方：绡帕上的痕迹隐含着她的思绪。
- 愁心欲诉垂杨：愁苦的心情想向自然倾诉。
- 奈飞红正忙：花朵盛开却无法倾诉，寓意孤独。
修辞手法：
- 比喻：春天的气息比喻为泪妆，暗示情感的深沉。
- 拟人：蜜蜂“打窗”，使自然生动活泼。
- 对仗：如“愁心欲诉垂杨，奈飞红正忙”，增强了节奏感。
主题思想：整首诗歌通过描绘春天的美丽与个体的愁苦，探讨了人内心情感的复杂性，反映出自然与人之间的深刻关系。
意象分析：
意象词汇：
- 眉：女子的美丽与柔情。
- 春：象征生机与希望，但也暗含愁苦。
- 泪妆：情感的流露与内心的挣扎。
- 蜂：春天的活力与生机。
- 筝：音乐的象征，表现内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“眉消睡黄”中的“眉”指的是： A. 眉毛
B. 眼睛
C. 头发
D. 皮肤 -
诗中“奈飞红正忙”意指： A. 花儿盛开
B. 春天的到来
C. 女子的忧愁
D. 自然的变化
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 宋之问《渡汉江》
诗词对比：
- 周密与李清照的作品都表现了对自然的感悟与个人情感的流露，但周密更注重细腻的春景渲染，而李清照则更多地表现了对爱情的思念与愁苦。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》