这段话出自宋代方君遇《风流子》
春被雨禁持。
伤心事、仿佛去年时。
记芳径暮归，褪妆微醉，暗帏先寝，闻笑佯痴。
回首别离容易过，杨柳又依依。
红烛怨歌，鬓花零落，青绫牵梦，屏影参差。
桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌。
误约夜阑，从前怪我多疑。
但怕收残泪，对人徐语，指弹新恨，推户潜窥。
还是恹恹病也，无计怜伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:17:08原文展示:
风流子
春被雨禁持。伤心事仿佛去年时。
记芳径暮归，褪妆微醉，暗帏先寝，闻笑佯痴。
回首别离容易过，杨柳又依依。
红烛怨歌，鬓花零落，青绫牵梦，屏影参差。
桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌。
误约夜阑，从前怪我多疑。
但怕收残泪，对人徐语，指弹新恨，推户潜窥。
还是恹恹病也，无计怜伊。
白话文翻译：
春天的雨被禁锢，心中的伤感仿佛又回到去年。
我记得那条芳香的小径，傍晚回家时，妆容淡薄，微微醉意，暗夜中先入睡，听到远处的笑声，故作痴迷。
回首别离原来是那么容易，杨柳依依又在眼前。
红烛下的怨歌，鬓边的花瓣已零落，青绫轻纱牵动我的梦，屏幕的影子参差不齐。
桃源如今何在，刘郎已经离去，想必他也念念不忘我那消瘦的身影。
误了约定，在夜深人静时，以前总是怪我多疑。
但我怕收起遗憾的泪水，面对他人轻声细语，弹指间的新恨，推门偷偷窥视。
还是那种郁郁寡欢的病，无法怜惜她。
注释：
- 春被雨禁持：春天的雨潮流不断，像是被禁锢住般的沉闷。
- 伤心事仿佛去年时：心中的伤感似乎又回到去年的时光。
- 记芳径暮归：忆起那条芳香的小径，傍晚时分归来。
- 褪妆微醉：妆容已淡，微微有醉意。
- 杨柳又依依：杨柳依依，象征离别的情绪。
- 桃源今何在：桃源指的是理想的境地，刘郎是诗中可能的恋人。
诗词背景：
作者介绍：
方君遇，宋代词人，以词风清丽见称。生平不详，但其作品常表达对爱情的细腻情感和对人生的感慨。
创作背景：
《风流子》创作于宋代，正值文人雅士们对情感的细腻描写和对人生的思考。此时的社会相对稳定，文人们的生活和情感活动丰富，诗词成为他们表达内心情感的重要方式。
诗歌鉴赏：
《风流子》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个春日黄昏的场景，诗人在回忆往昔时，感受到的情感如春雨般细腻又沉重。诗中运用了大量的意象，如“杨柳”、“红烛”、“青绫”等，传达了离别、思念与怨愤的情感。诗人以“误约夜阑”自责，表现出对往昔的怀念与对现状的无奈，营造出一种柔弱而又坚定的情感基调。此外，诗中使用了对比手法，反映出春天的生机与个人内心的烦闷之间的冲突。整体而言，该诗在情感的表达上极为细腻，既有对爱情的理想化向往，也有对现实的无奈叹息，使得整首诗充满了情感的张力和深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 春被雨禁持：春季的雨水不断，似乎被束缚，暗示心情的压抑。
- 伤心事仿佛去年时：回忆起去年的伤心事，时间的流逝未能抚平痛苦。
- 记芳径暮归：忆起那条芳香的小径，傍晚归来的情景。
- 褪妆微醉：回归后妆容淡薄，微微醉意，暗示内心的不安和迷醉。
- 杨柳又依依：杨柳低垂，表现出离别的伤感。
- 红烛怨歌：红烛下的怨歌，渲染出情感的浓烈与哀伤。
- 桃源今何在：桃源象征理想境地，询问理想已去往何处。
- 误约夜阑：夜深时的误约，表现出对过往的懊悔。
- 还是恹恹病也：抒发出一种无力感，无法摆脱内心的病痛。
修辞手法：
- 比喻：如“春被雨禁持”，将春天的雨比作一种压抑感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：如“杨柳又依依”，将自然景物赋予了人的情感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写和对比，展现了离别和思念的复杂情感，反映出对爱情的渴望和对过去美好时光的怀念，表现出一种无奈与伤感的情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征着生机与情感的压抑。
- 杨柳：象征离别与思念。
- 红烛：象征夜晚的情感与孤独。
- 桃源：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨柳”象征什么？ A. 春天的生机
B. 离别与思念
C. 快乐的情感
答案：B -
诗的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案：B -
诗中使用了哪些修辞手法？
A. 比喻和拟人
B. 排比和夸张
C. 反问和对仗
答案：A -
诗中提到的“桃源”是指什么？
A. 现实生活
B. 理想境地
C. 难以实现的梦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了对美好爱情的向往与追忆。
诗词对比：
- 方君遇 vs 李清照：两位诗人均擅长抒发个人情感，方君遇的作品更侧重于离别的哀伤，而李清照则更为细腻地描绘思念的情感，二者在情感表达上各有千秋，值得对比和研究。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗文选》