铸剑归农器，休牛见服箱。是什么意思

聚族逢修偃，垂绅偶会昌。

里闾师重厚，门阀诫轻扬。

木垅堆云秀，书帷积雪光。

清名传异域，丽句出中堂。

玉蕴山还润，兰生谷更香，友朋敦布素，童稚味膏粱。

铸剑归农器，休牛见服箱。

斋心常拱极，端简中秋霜。

原文展示：

聚族逢修偃，垂绅偶会昌。
里闾师重厚，门阀诫轻扬。
木垅堆云秀，书帷积雪光。
清名传异域，丽句出中堂。
玉蕴山还润，兰生谷更香，
友朋敦布素，童稚味膏粱。
铸剑归农器，休牛见服箱。
斋心常拱极，端简中秋霜。

白话文翻译：

全诗翻译：这首诗描写了一个书院的环境与气氛，诗人聚族而来，共同修身养性，享受着学术的交流和人际的交往。诗中提到乡里的人重视师德，门第的家族却警惕轻浮的行为。书院的环境优雅，书卷气息浓厚，名声传到外地，优美的诗句从堂中流出。山间的玉石滋润着土地，谷中兰花散发着香气，朋友之间情谊深厚，孩子们享用着美味的食物。铸剑归耕，归于田园的生活，放松身心，享受简单的生活。诗人的心境如中秋的霜月，清冷而宁静。

注释：

• 聚族：聚集族人。
• 修偃：修身养性，偃是安静的意思。
• 垂绅：指佩戴官服，象征地位高。
• 里闾：乡里。
• 师重厚：老师德行深厚。
• 门阀：门第、家族。
• 轻扬：轻浮言辞。
• 木垅：木头的垄沟。
• 书帷：书卷的帷幕。
• 清名：清白的名声。
• 异域：外地。
• 友朋：朋友。
• 敦布素：友好地交往，素指质朴。
• 膏粱：美味的食物。
• 铸剑：比喻放下武器，归于平静。
• 休牛：停止耕作，休养生息。
• 斋心：心境清净。
• 拱极：指心志向高处。

诗词背景：

作者介绍：李虚己，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多反映了对自然的热爱和对人伦的思考。李虚己的诗歌语言简练，意境深远，常常蕴含哲理。

创作背景：这首诗可能是在李虚己亲历或参与某个书院的活动时所作，反映了当时书院作为文化交流场所的重要性，以及对知识和人文精神的追求。

诗歌鉴赏：

《题义门胡氏华林书院三首》通过生动的描绘展现了书院的文化氛围和人文情怀。诗的开头，聚族而来的场景让人感受到一种团结与和谐，展现了书院的社交功能。诗中提到的“里闾师重厚”，体现了对师德的推崇，强调了教育的重要性。与之形成对比的是“门阀诫轻扬”，这是对当时社会风气的反思，提醒人们不要沉迷于名望，而应重视真实的德行。

后半部分通过对自然景观的描写，营造出一种宁静而优雅的氛围，“木垅堆云秀，书帷积雪光”，展现了书院的静谧与书卷气息。诗人借助自然的美景，传达出书院在心灵上的滋养。结尾则通过“铸剑归农器，休牛见服箱”的生活哲学，提倡返璞归真的生活态度，强调了内心的宁静与淡泊。

整首诗在形式上工整，对仗工整，意境深远，展现出李虚己对书院文化的热爱与深刻的思考，给人以美的享受与思想的启发。

诗词解析：

逐句解析：

1. 聚族逢修偃：聚集族人，共同修身养性，营造和谐的氛围。
2. 垂绅偶会昌：佩戴官服的人偶然相聚，象征着地位的偶然。
3. 里闾师重厚：乡里的人重视师德，强调传统文化。
4. 门阀诫轻扬：门第家族警惕轻浮行为，呼唤道德自律。
5. 木垅堆云秀：木头的垄沟上堆积着优雅的云雾，营造出自然的美感。
6. 书帷积雪光：书卷如雪般洁白，象征着学问的纯净与深远。
7. 清名传异域：书院的名声传到外地，体现了文化的传播。
8. 丽句出中堂：优美的诗句从书院流出，展示了学术的繁荣。
9. 玉蕴山还润：山中蕴藏的玉石滋润了大地，象征着丰饶与希望。
10. 兰生谷更香：谷中兰花更显芬芳，象征着高洁的品德。
11. 友朋敦布素：朋友之间关系深厚，强调人与人之间的真诚。
12. 童稚味膏粱：孩子们快乐地享受美味，体现生活的丰盛。
13. 铸剑归农器：铸剑归于农器，象征着放下武器，回归宁静。
14. 休牛见服箱：停止耕作，享受生活的简朴。
15. 斋心常拱极：心境清净，志向高远。
16. 端简中秋霜：生活简单，心境如中秋的霜月般清冷宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“铸剑归农器”，将武器与农具对比，体现内心的转变。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了朗朗上口的韵律感。
• 意象：通过自然意象（如玉、兰）与人文意象（如书卷、友朋）结合，展现出诗人对生活的深刻理解。

主题思想：整首诗强调知识、品德与自然和谐的生活，倡导一种返璞归真的人生态度，以及对文化与教育的重视，传达出诗人对理想生活的追求。

意象分析：

• 聚族：象征团结与和谐。
• 书帷：象征学问与文化的积淀。
• 玉蕴：象征财富与丰饶。
• 兰生：象征高洁与品德。
• 斋心：象征内心的清净与自我修养。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“聚族”意指： A. 聚集族人
   B. 分散族人
   C. 争斗族人
   D. 离开族人

2. “铸剑归农器”表示： A. 继续打仗
   B. 回归平静生活
   C. 追求名利
   D. 发展商业

3. 诗中“清名传异域”中的“清名”是指： A. 清白的名声
   B. 清澈的水
   C. 清新的空气
   D. 清晰的图像

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱熹《观书有感》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：
李虚己的诗与陶渊明的《桃花源记》均强调了对自然的热爱和对理想社会的追求。两者在意象和情感表达上有共通之处，但李虚己更侧重于书院文化和人际关系的描写，而陶渊明则描绘了一种逃避现实的理想生活。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《李虚己诗文集》