这段话出自宋代陆游《幽居》
百事徒劳无一成，幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿，遶舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗，醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖，敢窃区区纳禄名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:05原文展示:
陆游的《幽居》原文如下：
百事徒劳无一成，
幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿，
遶舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗，
醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖，
敢窃区区纳禄名。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在幽静的居所中，尽管生活不易，却偶尔也会感受到幽居的乐趣。身边的寒枳树旁依旧是绿意盎然，流泉在夜里轻声流淌。饥饿时坐在火旁烤栗子，醉酒归来时袖中藏着新鲜的橙子。作者自认为爱好闲适生活是自己的癖好，宁愿不去追逐那些微薄的功名利禄。
注释:
- 百事徒劳无一成：所有的事情都在徒劳地付出，没有一件事情能成功。
- 幽居：指隐居的生活环境。
- 傍篱丛枳：指围墙旁边的枳树，象征田园生活的简单和朴素。
- 流泉夜有声：夜晚水流的声音，传达出幽静的氛围。
- 饥坐炮燔多巨栗：形容自己在饥饿时，坐在火边烤大栗子。
- 醉归怀袖有新橙：醉酒后回家，怀里藏着新鲜的橙子。
- 爱闲自是从来癖：作者对闲适生活的热爱是一种习性。
- 敢窃区区纳禄名：不愿意去追逐微薄的名利。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌作品广泛，风格多样，尤其擅长描写个人情感和自然景物。陆游一生经历了多次政治风波，对国家的忠诚和个人的失意在他的作品中得到了深刻的体现。
创作背景： 《幽居》写于陆游晚年，他在生活中遭遇了许多挫折，尤其是在政治上未能如愿，因而选择隐居以求内心的宁静和安慰。诗中描绘的自然景象和闲适生活，反映了他对简单生活的向往和对名利的淡漠。
诗歌鉴赏：
《幽居》是陆游在隐居生活中所作的一首诗，诗中充满了对自然的热爱和对闲适生活的追求。开篇即以“百事徒劳无一成”引入，直白地表达出他对人生的感慨，这种感慨不仅是对自身经历的反思，也是一种对人生无常的深刻理解。随后，诗人通过描绘周围的自然环境，展现了他在幽居生活中的乐趣与宁静。傍篱的寒枳树虽寒冷，却依然绿意盎然，象征着生命的顽强与希望。而流泉的声响，则在静谧的夜晚中为他增添了几分灵动。
在饮食方面，陆游展示了他对生活的简单满足：烤栗子和新橙子，不是奢华的食物，却传达出一种朴素的幸福感。诗的最后两句，表达了他对闲适生活的珍视，宁愿放弃微薄的名利，也不愿意追逐那些虚幻的功名，展现了他对自我价值的坚定认同。
整首诗以其自然的意象和真挚的情感，传达出一种对生活的哲理思考，体现了陆游作为诗人的深邃与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 百事徒劳无一成：感叹自己所有的努力都没有成果。
- 幽居偶得称幽情：在隐居的生活中，偶然找到了幽静的乐趣。
- 傍篱丛枳寒犹绿：描绘围墙边的枳树，虽然寒冷但依然生机勃勃。
- 遶舍流泉夜有声：夜晚流泉的声音，为幽居增添了几分生动。
- 饥坐炮燔多巨栗：在饥饿时，坐在火边烤大栗子，表现简单的生活乐趣。
- 醉归怀袖有新橙：醉酒归家时，怀里有新鲜橙子，象征小确幸。
- 爱闲自是从来癖：对闲适生活的热爱，自始至终。
- 敢窃区区纳禄名：不愿为了微薄的名利而追逐。
修辞手法：
- 对仗：如“饥坐炮燔多巨栗，醉归怀袖有新橙”，形成了鲜明的对比。
- 意象：寒枳、流泉、栗子、橙子等意象，构成诗人的生活画面，传达出自然与人之间的和谐。
主题思想： 整首诗体现了诗人对于闲适生活的向往，表达了对名利的淡泊，揭示了在浮华世界中追求内心宁静的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 枳树：象征着坚韧和生命力，虽然遭遇寒冷，但依旧生长。
- 流泉：代表自然的声音，给人以宁静的感受。
- 栗子与橙子：代表简单的生活乐趣，体现了诗人对平凡幸福的珍视。
互动学习：
诗词测试：
-
《幽居》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 白居易
-
诗中提到的“傍篱丛枳”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种蔬菜
- D. 一种水果
-
下列哪句表达了对闲适生活的热爱？
- A. 百事徒劳无一成
- B. 饥坐炮燔多巨栗
- C. 爱闲自是从来癖
- D. 遶舍流泉夜有声
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《竹里馆》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 陆游的《幽居》和王维的《竹里馆》同样都反映了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求。陆游通过具体的生活细节，表达了对简单生活的满足；而王维则通过竹的意象，展现了一种诗意的宁静与淡泊。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》