这段话出自宋代陆游《小雨泛镜湖》
吾州清绝冠三吴，天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨，鹤收仙箭下青芜。
菱歌嫋嫋遥相答，烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒，敢辞送老向南湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:22:10原文展示:
小雨泛镜湖
作者: 陆游 〔宋代〕
吾州清绝冠三吴，天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨，鹤收仙箭下青芜。
菱歌嫋嫋遥相答，烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒，敢辞送老向南湖。
白话文翻译：
在我所在的州，清澈秀丽超越三吴大地，天空似乎在绘制着无数幅美丽的云山画卷。
龙化庙的梁上飞落着细雨，仙鹤从天而降，掠过青翠的芦苇。
水边的菱歌轻轻地应和着，烟雾笼罩的树木朦朦胧胧，似乎消失了一般。
我准备一只小船，装满美酒，敢于辞别，向南湖出发。
注释:
- 吾州：指作者所处的地方。
- 三吴：古代指江南地区，包括吴郡、松江、苏州等地，因其水乡风光而著称。
- 龙化庙：可能指某个特定的庙宇，象征神圣和灵气。
- 嫋嫋：形容轻柔的样子，此处指菱歌的声音。
- 烟树：指笼罩在烟雾中的树木，营造出朦胧的意境。
- 贮酒：储存美酒，表达诗人对生活的享受与期待。
典故解析:
- 三吴：源于古代诗文中对江南水乡的描写，常用以象征风景如画的地方。
- 龙化庙：可能与道教文化相关，象征神秘的灵气和美好的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号梅溪居士，南宋著名的爱国诗人，文学家。其一生经历了宋朝的兴衰，诗作以豪放和抒情并重，表达了对国家和人民的深切关怀。
创作背景:
此诗作于陆游晚年，反映了他对生活的热爱与对故乡美景的眷恋，寄托了他对人生的感慨与期盼。
诗歌鉴赏：
《小雨泛镜湖》通过细腻的描绘和清新的意象，展现了江南水乡的独特风光。首句“吾州清绝冠三吴”直接指出了诗人所处的地理位置，表达了对故乡美丽风景的自豪感。接着用“天写云山万幅图”形象地描绘出风景如画的境界，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。
诗中“龙化庙梁飞白雨”一联，通过细雨的描写，增添了一种柔和的氛围，营造出神秘而宁静的意境。同时，鹤的出现则暗示了人和自然的和谐与共生，体现了诗人对自由与灵性的向往。
“菱歌嫋嫋遥相答”则通过声音的描绘，传达出一种轻松愉悦的氛围。最后两句“端办一船多贮酒，敢辞送老向南湖”更是表露出诗人对未来的向往和对生活的乐观态度，表达了他希望在美好的自然中度过悠闲时光的愿望。
整首诗以清新的意象和悠然的情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟，表现了一个淡泊明志、与自然和谐共生的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 吾州清绝冠三吴：我所在的州，清丽绝伦，超越了三吴之地的美景。
- 天写云山万幅图：天空仿佛在描绘出无数幅壮美的云山画卷。
- 龙化庙梁飞白雨：龙化庙的屋梁上，细雨如丝轻飞。
- 鹤收仙箭下青芜：仙鹤轻盈地掠过翠绿的芦苇，仿佛收回了天上的仙箭。
- 菱歌嫋嫋遥相答：菱歌的轻声在水面上荡漾，与远方的回响相应。
- 烟树昏昏淡欲无：烟雾缭绕的树木在黄昏中显得模糊而虚幻。
- 端办一船多贮酒：我准备了一只小船，装满了美酒。
- 敢辞送老向南湖：我敢于辞别，向南湖出发，享受生活的春光。
修辞手法:
- 比喻：如“天写云山”比喻自然景色的美丽。
- 拟人：如“菱歌嫋嫋”赋予自然声音以人的情感。
- 对仗：整体结构上有对仗工整的特点，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对家乡自然景色的赞美，对生活的热爱以及对未来的美好向往，展现出一种悠然自得的生活态度和对自然的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 镜湖：象征宁静、清澈的自然环境，代表了诗人内心的平和。
- 白雨：象征柔和的情感，传递出诗人对自然的细腻观察。
- 青芜：象征生命的活力和自然的美好。
- 菱歌：象征生活的乐趣和自然的和谐。
- 南湖：象征着未来和希望，诗人向往的理想之地。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“吾州清绝冠三吴”中的“三吴”指的是哪个地区？
- A. 江南地区
- B. 北方地区
- C. 西南地区
- D. 东北地区
-
诗中的“龙化庙”象征什么？
- A. 民间信仰
- B. 自然风光
- C. 人与自然和谐
- D. 生活的烦恼
-
诗中呈现的意境主要是：
- A. 忧伤
- B. 幽静
- C. 热闹
- D. 愉悦
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《泊船瓜洲》 - 王安石
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
-
《江雪》与《小雨泛镜湖》相比，前者描绘的是一种孤独与冷清的意境，而后者则表现出一种悠然自得与对生活的热爱。
-
《春江花月夜》则与《小雨泛镜湖》在自然美的描写上有相似之处，但前者更多地融入了对人生哲理的思考。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》