这段话出自清代王又旦《怀杨树滋山居 其二》
茅舍连千嶂，风林自一家。
晴窗交薜荔，昼户掩桃花。
紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝。
回看高卧处，初日带烟霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:28:02原文展示:
怀杨树滋山居 其二
作者: 王又旦 〔清代〕
茅舍连千嶂，风林自一家。
晴窗交薜荔，昼户掩桃花。
紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝。
回看高卧处，初日带烟霞。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面。诗人住在茅草屋里，四周是千山万岭，风吹过树林，给人一种宁静而独立的感觉。窗外阳光明媚，薜荔缠绕，白天的门口遮住了桃花的视线。远处的边塞传来急促的雕戈声和激烈的战鼓，令人心生战乱之感。回过头来，俯视自己卧室的地方，晨曦中的烟霞缭绕，宛如仙境。
注释:
字词注释：
- 茅舍：用茅草搭建的房屋，指简陋的居所。
- 千嶂：千山万岭，形容山峦起伏，景色壮丽。
- 薜荔：一种攀缘植物，常用于装饰。
- 桃花：春天开花的桃树，象征美好和繁荣。
- 紫塞：指边塞地区，常与战争相关。
- 雕戈：雕饰精美的武器，象征战争的紧张气氛。
- 黄尘：战场上的尘土，暗示战争的发生。
- 烟霞：晨雾和晚霞，形容美丽的自然景色。
典故解析：
此诗没有直接引用典故，但“紫塞”一词通常用来指代边疆，连接着历史上许多的战争与防御战。
诗词背景：
作者介绍：
王又旦，清代诗人，生于明末，长于清初，因环境影响，创作了许多反映自然景色与人文情怀的诗作。其作品多描绘田园风光，表达对乡村生活的热爱。
创作背景：
这首诗创作于清代中期，正值社会动荡之时，诗人通过描绘宁静的乡村生活，表达了对和平生活的向往和对战乱的无奈。
诗歌鉴赏：
《怀杨树滋山居 其二》是一首富有田园气息的诗，诗人通过细腻的描写展现了山乡的宁静与美丽。在这首诗中，诗人以“茅舍连千嶂”开篇，迅速将读者带入一个山清水秀的环境中。这里的茅舍与千山相连，既体现了人与自然的和谐共处，也暗含了诗人渴望归隐的情怀。
接下来的几句，诗人通过窗外的薜荔和桃花，展现了春日的生机与美丽。这里的细节描写不仅增添了诗的画面感，也表现了诗人对自然美的细腻观察。同时，通过“紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝”，诗人引入了战争的元素，形成了鲜明的对比。这种对比不仅反映了诗人的忧国忧民之情，也使得全诗的情感更加深沉。
最后，诗人回顾自己的高卧之处，看到初日带来的烟霞，仿佛在说尽管外面有战乱的忧虑，但在这片宁静的山居中，内心依然可以找到宁静与安详。整首诗以自然景色为背景，蕴含着深刻的社会关怀，展现了诗人对于生活的思考与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 茅舍连千嶂：茅草屋与千山相连，隐喻生活的简朴与自然的亲密关系。
- 风林自一家：风吹过树林，表现了山居的清幽与独立。
- 晴窗交薜荔：阳光透过窗户，薜荔交错生长，展现了春日的生机。
- 昼户掩桃花：白天的门口遮挡住了桃花，暗示了生活的隐秘与内敛。
- 紫塞雕戈急：边疆紧急的战事，揭示了外部环境的动荡与危险。
- 黄尘战鼓挝：战场的尘土和鼓声，增强了战争的紧迫感。
- 回看高卧处：回首自己的卧室，展现了诗人内心的反思。
- 初日带烟霞：晨曦中的烟霞，象征着希望与美好的未来。
修辞手法：
- 比喻：将茅舍与千山相连，形象化地表现出自然的亲密关系。
- 对仗：如“紫塞雕戈急，黄尘战鼓挝”，增强了诗的韵律感。
- 象征：桃花代表美好生活，而战争的描写则象征着生活中的忧虑。
主题思想：
整首诗表达了诗人对宁静乡村生活的向往，以及对战乱与动荡的忧虑，体现出一种归隐自然、心系家国的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 茅舍：象征朴素与宁静的生活。
- 千嶂：象征壮丽的自然景观。
- 薜荔与桃花：象征春天与生命的美好。
- 紫塞与黄尘：象征战争的紧迫与不安。
- 烟霞：象征美丽的自然景色与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“茅舍连千嶂”中的“千嶂”指的是什么？ A. 千条河流
B. 千座山峰
C. 千棵树木
D. 千个村庄 -
诗人通过哪些意象表达了春天的生机？ A. 茅舍
B. 桃花
C. 战鼓
D. 烟霞 -
“紫塞雕戈急”中的“紫塞”指的是哪里？ A. 内地
B. 边疆
C. 水边
D. 山谷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《山居秋暝》
- 宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了山中生活的宁静，但更加侧重于秋天的景色与孤寂感；而王又旦的《怀杨树滋山居 其二》则将春天的生机与战争的紧迫感结合在一起，形成了独特的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人王又旦研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《山水田园诗选》