这段话出自宋代杜安世《山亭柳》
晓来风雨，万花飘落。
叹韶光虚过。
却芳草萋萋，映楼台、淡烟漠漠。
纷纷絮飞院宇，燕子过朱阁。
玉容淡妆添寂寞。
檀郎孤愿太情薄。
数归期，绝信约。
暗添春宵恨，平康恣迷欢乐。
时时闷饮绿醑，甚转转、思时著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:19原文展示:
《山亭柳》 作者：杜安世 〔宋代〕
晓来风雨，万花飘落。叹韶光虚过。却芳草萋萋，映楼台淡烟漠漠。纷纷絮飞院宇，燕子过朱阁。玉容淡妆添寂寞。檀郎孤愿太情薄。数归期，绝信约。暗添春宵恨，平康恣迷欢乐。时时闷饮绿醑，甚转转思时著。
白话文翻译:
清晨的风雨中，万朵花瓣纷纷飘落，我不禁感叹光阴虚度。芳草依旧萋萋，映衬着楼台在淡淡的烟雾中显得模糊。纷飞的柳絮在院宇中飘荡，燕子从朱阁上飞过。那美丽的容颜淡妆之下，增添了几分寂寞。檀郎的孤独愿望却显得情意淡薄。几次归期，已经失去了信约。暗自增加春宵的怨恨，平日的快乐也变得迷醉。时常独自饮酒，感叹时光流逝，愈发思念往事。
注释:
- 晓来风雨：清晨的风雨，这里点明了时令和气候，暗示了诗的环境。
- 韶光虚过：美好的时光匆匆流逝。
- 芳草萋萋：绿草茵茵，显得生机盎然。
- 淡烟漠漠：轻烟朦胧，营造出一种朦胧的美感。
- 玉容：指美丽的女子。
- 檀郎：指心上人，通常用以称呼爱人。
- 春宵：春天的夜晚，常用来指代幽会或欢愉的时光。
诗词背景:
作者介绍:
杜安世，宋代词人，生平资料较少。他的作品多反映个人情感和对时光流转的感慨，风格独特，具有一种淡淡的忧伤。
创作背景:
《山亭柳》创作于杜安世对时光流逝的反思之际，表达了对青春失去的惋惜和对爱情的失落感受。诗中描绘的春雨与柳絮，构成了诗人内心情感的真实写照，反映了宋代士人的情感世界。
诗歌鉴赏:
此诗描绘了一幅春天的画面，诗人以细腻的笔触捕捉了春雨过后大自然的景象，并将个人情感融入其中。开篇的“晓来风雨，万花飘落”给人一种清新而略带忧伤的感受，突显了时光的无情与自然的美丽。接着描写芳草和楼台，营造出一种淡远的意境，使人感受到一种美好而又遥远的情怀。
随着诗的深入，诗人转向内心的孤寂与对爱人的思念，尤其是“檀郎孤愿太情薄”一句，表现了对爱情的渴望与失落。最后，诗人以“时时闷饮绿醑”收尾，表现了对往昔的回忆与对现状的无奈，透出一丝淡淡的哀愁。这首诗不仅描绘了春日的美好，更反映了诗人对生命流逝的深刻感悟和对爱情的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓来风雨，万花飘落 - 清晨的风雨使花瓣纷纷飘落，象征着时间的流逝。
- 叹韶光虚过 - 诗人感叹美好的时光如流水般虚度。
- 却芳草萋萋 - 描绘生机盎然的草地，形成对比。
- 映楼台淡烟漠漠 - 楼台在烟雾中显得朦胧，渲染出一种淡淡的忧愁。
- 纷纷絮飞院宇 - 柳絮纷飞，增添了春意。
- 燕子过朱阁 - 燕子飞过红色的阁楼，象征着春天的来临。
- 玉容淡妆添寂寞 - 美丽的容颜在淡妆下显得更孤独。
- 檀郎孤愿太情薄 - 爱人的期望显得冷淡，展示了情感的疏离。
- 数归期，绝信约 - 期盼的归期已然失信，传达了失落感。
- 暗添春宵恨 - 春天的夜晚增添了对往事的怨恨。
- 平康恣迷欢乐 - 享乐的生活似乎被迷惑，失去了真实感。
- 时时闷饮绿醑 - 诗人独自饮酒，感受到内心的孤寂与思念。
- 甚转转思时著 - 反复思考时间的流逝与过往，表达了深沉的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“春宵恨”隐喻时间的流逝。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法增强了韵律感。
- 拟人：风雨与花瓣的描写赋予自然以生命。
主题思想:
整首诗通过对春天景象的描写，表达了诗人对时光流逝的无奈与对爱情的思索，展现了对生活的深刻感悟与对美好过往的惋惜。情感的基调是清新中带着淡淡的忧伤，让人深思。
意象分析:
意象词汇:
- 风雨：象征时间的流逝与生命的无常。
- 花：代表青春与美好，随风飘落象征着消逝。
- 柳絮：轻柔而飘散，象征着思念与情感的流动。
- 燕子：春天的使者，象征着希望与生机。
- 朱阁：象征着传统美好与爱情的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“万花飘落”是指什么？ A. 花开时节
B. 花瓣随风飘落
C. 花的香气
D. 花的颜色 -
“檀郎孤愿太情薄”中“檀郎”指的是谁？ A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
D. 师长 -
诗人通过哪些意象表达了对时间流逝的感慨？ A. 燕子
B. 柳絮
C. 花瓣
D. 以上都是
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
对比杜甫的《春望》，两首诗都反映了对春天的描绘与对往事的思念，但杜甫更侧重于国家的兴衰，而杜安世则更关注个人情感的流露。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杜安世诗词研究》