这段话出自宋代杜安世《玉阑干》
珠帘怕卷春残景。
小雨牡丹零欲尽。
庭轩悄悄燕高空，风飘絮、绿苔侵径。
欲将幽恨传愁信。
想后期、无个凭定。
几回独睡不思量。
还悠悠、梦里寻趁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:31原文展示:
玉阑干
杜安世 〔宋代〕
珠帘怕卷春残景。
小雨牡丹零欲尽。
庭轩悄悄燕高空，
风飘絮绿苔侵径。
欲将幽恨传愁信。
想后期无个凭定。
几回独睡不思量。
还悠悠梦里寻趁。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天将尽的景象，珠帘不敢轻易卷起，生怕失去这春日的残景。细雨中，牡丹花瓣悄然飘落，似乎快要凋谢。庭院中，燕子在高空中悄然飞过，风吹动着飘浮的柳絮，绿苔蔓延侵占了小路。诗人渴望将内心的幽怨传递出去，却发现无处可凭，无人可寄。几次独自入睡，不去思虑，然而在梦中又不禁追寻那份情感。
注释:
字词注释:
- 珠帘：指帘子，用珠子编织的帘子，象征着富贵与美丽。
- 怕卷：不敢卷起，因担心失去美好的景色。
- 小雨：细雨，春天的细雨。
- 牡丹：一种花，象征富贵。
- 幽恨：隐秘的怨恨或愁苦。
- 愁信：传递忧愁的信件或寄托。
典故解析:
- 诗中提到的“燕”常用来象征离别与思念，燕子归来常被视为春天的象征；而“牡丹”则是中国传统文化中富贵的象征。
诗词背景:
作者介绍:
杜安世，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映出细腻的情感与对自然的敏锐观察。其诗风清新脱俗，注重意象的描绘和情感的表达。
创作背景:
《玉阑干》创作于春末之际，正值春光渐逝之时，诗人感受到了春天的忧伤与离别，这种情感在诗中得到了细腻的展现。
诗歌鉴赏：
《玉阑干》是一首充满春末愁绪的诗作，诗人在字里行间流露出对春天逝去的无奈与惆怅。开篇以“珠帘怕卷春残景”引入，透出一种对美好景色的珍惜与不舍。小雨中牡丹花瓣的凋零，象征着春天的短暂与易逝。接着，庭院的燕子高飞，给人一种孤独的感觉，似乎春天的欢愉也随之而去。
“风飘絮绿苔侵径”描绘了自然环境的变化，绿苔的蔓延也暗示着时间的流逝，令人感到无奈与忧伤。诗人内心的幽怨与愁苦在“欲将幽恨传愁信”中达到高潮，渴望倾诉却又无处可寄，表现出一种深深的孤独感。
最后几句“几回独睡不思量，还悠悠梦里寻趁”更加深化了这种孤独与思索，诗人在梦中依然追寻那已逝的春日情怀，流露出对过去美好时光的眷恋。整首诗通过细腻的自然描写与内心情感的交织，展现了诗人对时间流逝的无奈与对春天的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 珠帘怕卷春残景：诗人描绘出一种不敢轻易改变现状的心态，春天的残景已经不多。
- 小雨牡丹零欲尽：细雨中，牡丹花瓣飘落，暗示春天的凋零。
- 庭轩悄悄燕高空：燕子在高空飞翔，带来一种孤独的气息。
- 风飘絮绿苔侵径：柳絮随风飘散，绿苔蔓延到小路上，象征时光的流逝。
- 欲将幽恨传愁信：想要将内心的愁苦表达，却找不到倾诉对象。
- 想后期无个凭定：对未来的无奈与不确定，似乎没有依靠。
- 几回独睡不思量：多次独自入睡，却无法真正忘却心中的忧愁。
- 还悠悠梦里寻趁：在梦中仍然追寻那份逝去的情感。
修辞手法:
- 比喻：将春天的美景与内心的情感结合，构建出一种对比。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使之更具感染力。
- 对仗：使用对仗的手法，使诗句整齐且富有韵律感。
主题思想:
整首诗抒发了对春天将逝的惋惜与对美好事物的留恋，表现出一种深沉的思念与孤独感，折射出人生的无常与对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 珠帘：象征美好与珍贵的东西。
- 牡丹：象征着繁华与富贵，但同时也暗示短暂。
- 燕子：象征春天与思念。
- 绿苔：暗示时间的流逝与事物的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“珠帘怕卷”的意思是？
- A. 珍惜春天的景色
- B. 对春天的无所谓
- C. 怕雨淋湿
- D. 想把帘子卷起来
- 答案: A
-
诗中提到的“小雨牡丹零欲尽”，其中“零”字在这里的意思是？
- A. 零星
- B. 零散
- C. 凋零
- D. 以上皆是
- 答案: D
-
诗人“几回独睡不思量”表达了怎样的心情？
- A. 高兴
- B. 忧愁
- C. 无聊
- D. 期待
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗歌均表达了对亲情或美好事物的思念，但杜甫的作品更侧重于对家庭的思念，而《玉阑干》则着重于对春天的惆怅与内心情感的探讨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《杜安世诗集解析》