这段话出自清代王遵训《园居 其二》
林壑饶幽胜，扶筇意自舒。
湖云乘晓霁，山树入秋疏。
鸟立沙边艇，人归柳下庐。
但斟桑落酒，何处问樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:57:30原文展示
园居 其二
作者: 王遵训 〔清代〕
林壑饶幽胜，扶筇意自舒。
湖云乘晓霁，山树入秋疏。
鸟立沙边艇，人归柳下庐。
但斟桑落酒，何处问樵渔。
白话文翻译
整首诗的意思是：林间的幽静胜地使我心情舒畅，手扶着竹杖，悠然自得。湖面上的云彩在清晨的阳光下轻轻漂浮，山上的树木在秋天显得疏落。鸟儿在沙滩边的船上栖息，人们则回到柳树下的草庐中。只想斟满桑葚酒，问问樵夫和渔夫们在哪里。
注释
- 林壑：指森林和山谷，这里形容环境幽静。
- 扶筇：扶着竹杖，表示一种悠闲的状态。
- 晓霁：清晨的晴空，形容天气晴朗。
- 秋疏：秋天的树木显得稀疏。
- 桑落酒：用桑葚酿成的酒，表示一种饮酒的享受。
- 樵渔：樵夫和渔夫，指代在山林和水边生活的人们。
典故解析
- 桑落酒：桑树在古代与酒文化密切相关，桑酒在古代被认为是一种美酒，常在山水之间的隐居生活中享用。
- 樵渔：樵夫和渔夫的形象常常出现在古代文人笔下，象征一种淡泊明志的生活态度。
诗词背景
作者介绍
王遵训，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗词见长。他的作品多表现自然景致与隐居生活，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于清代，反映了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然环境的热爱。在当时的社会背景下，隐士文化逐渐受到重视，诗人借此表达对田园生活的追求。
诗歌鉴赏
《园居 其二》是一首描绘自然与隐逸生活的诗作。诗人在开篇便通过“林壑饶幽胜”展现出他所处环境的幽静与美丽，给人一种宁静的感觉。随后的“扶筇意自舒”，则表现了诗人悠然自得的心情，手扶竹杖，似乎在慢慢游览这片自然的胜地。
接下来的两句“湖云乘晓霁，山树入秋疏”，通过“湖云”和“山树”的描绘，展现了晨雾与秋色的交融，给人一种生机勃勃且又略显萧瑟的感觉，体现了诗人对自然景象细腻的观察与感受。此时的景象，既有清晨的明亮，又有秋天的清冷，形成一种对比，突显出诗人对自然的深刻理解。
“鸟立沙边艇，人归柳下庐”则通过人鸟同景的描写，表现了人与自然的和谐。鸟儿在沙滩上的小艇边栖息，人们则回到柳树下的小屋，展现出一种田园生活的闲适与安宁。
最后以“但斟桑落酒，何处问樵渔”结束，诗人希望在这美丽的环境中，喝酒畅谈，询问樵夫和渔夫的生活，这种淡泊的生活理想，显示了诗人对世俗的超然和对自然的热爱。
整首诗语言清新，意境深远，展现了清代文人对田园生活的向往与追求，表达了诗人心灵深处的宁静与满足。
诗词解析
逐句解析
- 林壑饶幽胜：描绘出林间山谷的幽静美景，突显出环境的优美。
- 扶筇意自舒：手握竹杖，心中感到舒适，传达了诗人舒适自在的生活状态。
- 湖云乘晓霁：湖面上的云彩在晨光中悠然漂浮，给人一种清新的感觉。
- 山树入秋疏：山上的树木在秋季显得稀疏，表达了一种季节的变化。
- 鸟立沙边艇：鸟儿栖息在沙滩边的小艇上，表现出自然的和谐。
- 人归柳下庐：人们回到柳树下的住所，展现了田园生活的安宁。
- 但斟桑落酒：诗人想要斟满桑酒，传达一种悠闲的饮酒情境。
- 何处问樵渔：询问樵夫与渔夫的去处，表现出对自然生活的向往与好奇。
修辞手法
- 对仗：如“林壑饶幽胜，扶筇意自舒”，前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景色与内心情感结合，传达出诗人对宁静生活的向往。
主题思想
整首诗歌的中心思想是对自然生活的向往，体现出诗人对隐逸生活的向往，以及对清新自然环境的热爱。诗中通过细腻的描绘，表现出人与自然的和谐关系，传达了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 林壑：象征幽静之地，体现自然美。
- 湖云：代表自然的变化，展现出晨曦的清丽。
- 鸟：象征自由与和谐。
- 樵渔：代表从事简单劳动的人，象征田园生活的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“扶筇意自舒”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧愁
- B. 悠闲
- C. 紧张
-
“湖云乘晓霁”中的“晓霁”指的是什么时候？
- A. 上午
- B. 晚上
- C. 清晨
-
整首诗主要表现了什么主题？
- A. 对都市生活的追求
- B. 对自然生活的向往
- C. 对战争的思考
答案
- B. 悠闲
- C. 清晨
- B. 对自然生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》——王维
- 《饮酒》——陶渊明
诗词对比
王维的《山居秋暝》与王遵训的《园居 其二》在主题上有相似之处，均描绘了自然环境与隐逸生活。但王维的作品更多表现出秋夜的寂静与思考，而王遵训则描绘了清晨的生机与闲适，展现出不同的情感基调和意境。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《王遵训研究》
- 《隐士文化与清代诗歌》