这段话出自清代袁绶《临江仙》
记得秋期逢七夕，绿阴犹嘒残蝉。
针楼瓜果正当筵。
一痕云际月，刚是近初弦。
乞得星娥今夕巧，綵丝穿睹谁先。
桐梢一抹锁苍烟。
露华凉似水，谁画此时天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:39:45原文展示:
临江仙
作者: 袁绶 〔清代〕
记得秋期逢七夕，绿阴犹嘒残蝉。
针楼瓜果正当筵。
一痕云际月，刚是近初弦。
乞得星娥今夕巧，綵丝穿睹谁先。
桐梢一抹锁苍烟。
露华凉似水，谁画此时天。
白话文翻译：
回想去年秋天的七夕，绿树阴影下依然残留着蝉鸣。
那时正是瓜果丰收的季节，筵席正酣。
月亮在云际间留下了一道痕迹，刚好是弦月的模样。
希望今晚能乞求到星君的巧妙，谁能先穿上那彩丝呢？
桐树梢头一抹淡淡的烟雾。
露水清凉如水，究竟是谁在描绘这一刻的天空？
注释:
字词注释:
- 记得：回忆、想起。
- 七夕：农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子。
- 绿阴：指树木繁茂的阴凉处。
- 嘒：轻微的声音。
- 针楼：高楼，可能指景致。
- 瓜果：指丰收的果实。
- 初弦：新月，即刚刚出现的月亮。
- 星娥：指天上的星君或织女。
- 綵丝：装饰用的彩色丝线。
- 锁苍烟：形容桐树上缭绕的烟雾。
- 露华：露水的光华。
典故解析:
- 七夕：源自《牛郎织女》的传说，象征着浪漫和团聚。
- 初弦：古代诗词中常用来描绘月亮，象征着时间的变迁。
诗词背景:
作者介绍: 袁绶，清代诗人，字子常，号梦轩，江苏人。其诗风格多样，常以清新自然见长，作品多描写自然景色和人情风俗。
创作背景: 此诗创作于清代七夕节，表现了诗人对美好爱情和丰收季节的向往与感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种宁静而又富有情感的氛围。诗人回忆起逢七夕的情景，借助秋天的背景，表达了对爱情的向往和生活的美好。诗中描绘的自然景色不仅仅是背景，更是情感的寄托。
第一联通过“记得秋期逢七夕，绿阴犹嘒残蝉”，将七夕的浪漫与秋天的清凉结合在一起，给人以时光流逝的感慨。第二联通过“针楼瓜果正当筵”的场景，展现了丰收的喜悦，也隐喻着生活的富足和幸福。接下来的“乞得星娥今夕巧”，则是对爱情的期盼，星君的巧手勾勒出美好的愿望。
诗的最后两句“露华凉似水，谁画此时天”则将情感升华，露水的清凉与天空的美好相结合，营造出一种清新脱俗的境界，令人沉醉。
整首诗运用细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人的情感世界，既有对过去的追忆，也有对未来的期许，流露出一种淡淡的忧伤与甜美。
诗词解析:
逐句解析:
- 记得秋期逢七夕：回忆起秋天的七夕节。
- 绿阴犹嘒残蝉：绿树下仍有蝉鸣，象征着生命的延续。
- 针楼瓜果正当筵：丰收的季节，宴席正在进行。
- 一痕云际月，刚是近初弦：月亮刚刚显现，象征着新的开始。
- 乞得星娥今夕巧，綵丝穿睹谁先：期待星君能带来巧妙的安排。
- 桐梢一抹锁苍烟：描绘桐树上的烟雾，营造出朦胧的意境。
- 露华凉似水，谁画此时天：露水清凉，谁描绘了这一刻的天空，表达了对美好时光的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将露水比作水，形象生动。
- 拟人：将天、月、星赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：句子结构对称，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的向往、对美好生活的感慨以及对自然景色的赞美，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 七夕：象征爱情与团圆。
- 绿阴：繁茂的生命象征。
- 月亮：代表时间的流逝与希望。
- 露水：清新、纯净的象征。
这些意象结合在一起，构成了一幅秋天七夕的美丽画面，蕴含着丰富的情感与哲理。
互动学习:
诗词测试:
-
七夕节象征着什么？ A. 团圆
B. 分离
C. 失落
D. 悲伤 -
“露华凉似水”中的“露华”指的是什么？ A. 露水的光华
B. 露天的场所
C. 露水的气味
D. 露水的颜色
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李商隐的《无题》系列
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 袁绶的《临江仙》与李商隐的《无题》在情感表达上有相似之处，均通过对自然的描写表达对爱情的思考与感慨，但袁绶更注重生活的细腻与自然的和谐，而李商隐则更为忧伤与深邃。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词概论》