这段话出自清代吴绮《海棠春 其三 夜坐》
愁多懒说巫山雨。
那更理、玫砧香杵。
拥髻向灯花，碎滴红如雨。
江关梦远魂难去。
耐不过、几声街鼓。
呼婢学郎谈，戏折花为麈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:57:40原文展示
愁多懒说巫山雨。
那更理玫砧香杵。
拥髻向灯花，
碎滴红如雨。
江关梦远魂难去。
耐不过几声街鼓。
呼婢学郎谈，
戏折花为麈。
白话文翻译
我心中愁苦太多，不愿再提巫山的雨。
那更何必整理玫瑰的香砧和香杵。
我在灯下梳理发髻，
细碎的花瓣如同雨点般落下。
在江边，梦远，魂魄难以离去。
几声街鼓，让我无法承受。
呼唤婢女学着年轻人的谈话，
玩笑般折下一朵花作扇子。
注释
- 巫山雨：指巫山的雨，常用来象征愁苦和思念。
- 玫砧香杵：玫瑰花的香气和工具，代表女性的生活细节。
- 拥髻：梳理发髻，意指打扮。
- 灯花：灯下的花朵，象征美丽与幻影。
- 街鼓：街头的鼓声，代表外界的喧闹与打扰。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生于江南地区，以其婉约细腻的诗风著称。她的作品多描绘女性的情感与生活，展现出独特的女性视角。
创作背景
《海棠春 其三 夜坐》创作于清代，反映了女性在封建社会中的孤独与愁苦，常常通过细腻的描写传达内心的情感变化。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个寂寞的夜晚，诗人坐在灯下，心中充满了愁苦。开头两句“愁多懒说巫山雨”“那更理玫砧香杵”直接表露了诗人的愁苦与无奈。巫山雨作为古典诗词中的常见意象，象征着离愁别恨，诗人在此不愿再多言，显得更加深沉。接下来的“拥髻向灯花，碎滴红如雨”，则描绘了她在灯下梳理发髻时，花瓣如雨般飘落的场景，既有美的意象，又透露出一种脆弱和无奈。
“江关梦远魂难去”，表达了对远方的思念与无尽的忧伤，似乎在暗示着与心爱之人之间的距离。最后两句“耐不过几声街鼓，呼婢学郎谈”，则转向现实，街鼓的声音打破了她的沉思，呼唤婢女，试图打破孤独的氛围，然而这种寻求安慰的方式又显得无奈而滑稽。
整首诗情感真挚，细腻的描写刻画出女性内心的孤独与渴望，是对情感深刻的体悟，具有强烈的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 愁多懒说巫山雨：愁苦太多，不愿再提及巫山的雨，表达了内心的沉重。
- 那更理玫砧香杵：更何必去整理玫瑰的香砧和香杵，显示出一种懒散与无奈。
- 拥髻向灯花：在灯下梳理头发，展现出女性的细致生活。
- 碎滴红如雨：花瓣如雨般飘落，富有诗意而又透出一丝悲伤。
- 江关梦远魂难去：在江边，梦境遥远，灵魂难以离去，表达了对远方的思念。
- 耐不过几声街鼓：几声街鼓的响起，打破了她的沉思。
- 呼婢学郎谈：呼唤婢女模仿年轻人的谈话，表现了内心的孤独。
- 戏折花为麈：玩笑般折花作扇，显示出一种无奈的调侃。
修辞手法
- 比喻：将花瓣比作雨，增加了诗的意境。
- 对仗：前后句的对仗工整，提升了诗的韵律感。
- 拟人：让花瓣具有人性，增加了情感的共鸣。
主题思想
整首诗通过细腻的描写，揭示了女性在情感上的孤独与无奈，表现出对美好事物的向往与对现实的无力感。
意象分析
意象词汇
- 巫山雨：象征离愁与思念。
- 灯花：象征美丽与孤独。
- 街鼓：象征外界的干扰与喧嚣。
互动学习
诗词测试
-
“愁多懒说巫山雨”中的“愁”指什么？
- A. 高兴
- B. 忧愁
- C. 生气
答案：B
-
诗人提到的“玫砧香杵”主要是用来做什么的？
- A. 整理花朵
- B. 研磨香料
- C. 打扮自己
答案：B
-
“几声街鼓”在诗中有什么作用？
- A. 增添喜庆
- B. 打破沉思
- C. 吸引注意
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，吴绮的这首诗更侧重于细腻的生活描写和内心情感的流露，而李清照则更为直接地表达了对已逝时光和爱情的怀念。
参考资料
- 《清代女性诗人研究》
- 《古典诗词美学与情感表达》