这段话出自清代吴绮《海棠春 其二 晚浴》
春波欲浸桃花影。
试豆蔻、倦眸初醒。
绡解下裳红，壶泻珍珠冷。
藏羞移却妆台镜。
下绣幄、鞋弓慢整。
展转出来迟，月上悬金饼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:34:52原文展示:
春波欲浸桃花影。试豆蔻倦眸初醒。绡解下裳红，壶泻珍珠冷。藏羞移却妆台镜。下绣幄鞋弓慢整。展转出来迟，月上悬金饼。
白话文翻译：
春天的波浪正要浸润桃花的倒影，我尝试睁开刚刚醒来的倦怠眼眸。轻轻解开红色的裙子，壶中的水珠凉凉地滴落。羞涩地移开妆台的镜子，慢慢整理绣花的鞋子和弓弦。翻来覆去出来得晚，月亮已高悬，像金饼一样明亮。
注释:
- 春波：春天的水波，象征着春天的生机。
- 桃花影：桃花的倒影，暗示春天的美丽和浪漫。
- 豆蔻：指年轻女子，寓意青春。
- 倦眸：疲倦的眼睛，形容刚醒的状态。
- 绡：轻薄的丝绸。
- 壶泻珍珠冷：形容水滴如珍珠般清凉。
- 藏羞：隐藏羞涩。
- 妆台镜：化妆用的镜子。
- 绣幄：绣着花卉的帷帐。
- 金饼：比喻明亮的月亮。
诗词背景:
- 作者介绍：吴绮，清代女诗人，才情出众，擅长词赋，作品多描写女性的细腻情感和春日景象。
- 创作背景：此诗反映了清代女性的生活情景，表达了对春天的向往与珍视。
诗歌鉴赏：
这首《海棠春 其二 晚浴》通过细腻的描写，展现了春日的美好和女性的柔情。诗中描绘了一个女子在春天的某个傍晚，沐浴后出门的情景。开头的“春波欲浸桃花影”便营造出了一种温柔而浪漫的氛围，春波的涟漪与桃花的影像交融，象征着新生与美好。接下来的描写则细致入微，表现出女子懒散醒来的状态，仿佛在享受这一刻的宁静与柔和。
“绡解下裳红，壶泻珍珠冷”，字面上看似简单，却透出一丝羞涩与娇柔。女子在水边轻轻解开裙子，水珠滴落，凉意袭来，表现出她对春天清新气息的感受。最后几句“展转出来迟，月上悬金饼”则用明亮的月亮作为背景，暗示了女子的迟疑与羞怯，展现出一种对美好生活的向往和对自我的珍视。
整首诗意境优美，情感真挚，既有对春天的赞美，也有对女性柔媚气质的细腻刻画。
诗词解析：
逐句解析：
- 春波欲浸桃花影：描绘春水波动的场景，预示着春天的来临和生机。
- 试豆蔻倦眸初醒：描述女子刚醒的状态，显得懒惰而迷人。
- 绡解下裳红，壶泻珍珠冷：女子解开裙子，清凉的水珠滴下，形成一种羞怯而又舒适的氛围。
- 藏羞移却妆台镜：表现女子的羞涩与自我意识。
- 下绣幄鞋弓慢整：细致描写整理衣物的过程，体现了她的优雅。
- 展转出来迟，月上悬金饼：月亮高悬，暗示时间流逝，女子的犹豫和迟疑。
修辞手法：
- 比喻：月亮比作金饼，形象生动。
- 拟人：春波与桃花影的互动，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗通过描绘春日的洗浴场景，表达了对青春和美好生活的向往，同时也展现了女性的柔美与羞涩。情感基调轻柔而富有诗意，表现了春天的生机、女性的娇羞和对生活的热爱。
意象分析：
- 春波：象征着生命的流动与生机。
- 桃花：美丽与爱情的象征。
- 倦眸：懒散与恬淡的情感表达。
- 月亮：象征着光明、希望与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春波”指的是什么？ A. 春天的水波
B. 春天的风
C. 春天的花朵
答案：A -
“藏羞”在文中表现了什么情感？ A. 自信
B. 羞涩
C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“金饼”是指什么？ A. 一种食物
B. 月亮
C. 太阳
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 吴绮的《海棠春 其二 晚浴》和李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好与女性的情感，前者更侧重细腻的生活场景，后者则表达了对逝去时光的怀念。两者都展现了女性独特的情感世界，但风格各异，吴绮更加柔和细腻，李清照则更显哀愁。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词流派与风格》