君去有归期，千里须回首。

休道三年绿叶阴，五载花依旧。

莫怨好音迟，两下坚心守。

三只骰儿十九窝，没里须教有。

卜算子

作者: 王娇娘 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君去有归期，千里须回首。
休道三年绿叶阴，五载花依旧。
莫怨好音迟，两下坚心守。
三只骰儿十九窝，没里须教有。

白话文翻译：

你离去时有归期，纵然千里也要回首。
不要说三年绿叶遮阴，五年后花依然盛开。
不要怨恨音信迟到，双方都要坚定守候。
三只骰子摇出十九个窝，没事也要教有。

注释:

• 君去有归期: 君指离去的人，归期指回来的日期。
• 千里须回首: 即使相隔千里，也要回头看看。
• 三年绿叶阴: 三年间绿叶茂盛，遮住阳光。
• 五载花依旧: 五年后花依旧盛开，意指情感不变。
• 莫怨好音迟: 不要埋怨好消息来得迟。
• 两下坚心守: 双方都要坚定地守候彼此。
• 三只骰儿十九窝: 指代一种游戏，表面上看似无意义，其实暗含深意。

诗词背景:

作者介绍:

王娇娘是宋代的一位女词人，生平事迹不详，但其词作以婉约动人著称，深受喜爱。她的作品常常表达对爱情的渴望和对离别的感伤。

创作背景:

《卜算子》创作于情感纷繁复杂的时代，反映了人们对爱情与离别的思考，以及对未来的期望和信念。

诗歌鉴赏:

《卜算子》是一首充满思念与期望的词作，展现了作者对离去恋人的深情与执着。开篇以“君去有归期”点出主旨，强调了离别虽然痛苦，但归期是可以期待的。通过“千里须回首”，诗人表现出对恋人深深的眷恋之情，暗示即使身处异地，思念的心也会不断回望。

接下来的“休道三年绿叶阴，五载花依旧”则传达了时间的流逝并没有冲淡情感的深度，反而在岁月的流转中，情感愈加深厚。这里的“绿叶阴”和“花依旧”形成鲜明对比，前者象征着遮蔽与忧郁，后者则寓意着希望与美好。

“莫怨好音迟，两下坚心守”一句，展现了对未来的坚定信念，诗人劝诫自己和对方要坚守信念，不要因为音信的迟到而感到失落和怨恨。这种情感的坚韧和耐心，体现了对爱情的执着。

最后一句“三只骰儿十九窝，没里须教有”则为整首词增添了一丝玩味和哲理，似乎在暗示即便在游戏中也要努力创造机会，传达出一种积极向上的人生观。

诗词解析:

逐句解析:

• 君去有归期: 表达对离去恋人归来的期待。
• 千里须回首: 无论多远的距离，思念使得彼此的心灵紧紧相连。
• 休道三年绿叶阴: 时间的流逝并不能抹去心中对爱情的深切思念。
• 五载花依旧: 爱情在时间中依然盛开，象征着不变的情感。
• 莫怨好音迟: 提醒自己要有耐心，不要因时间的等待而焦虑。
• 两下坚心守: 双方都要坚定心志，维护这段感情。
• 三只骰儿十九窝: 蕴含着在生活中要有创造与机遇的意识。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，使得语言更加优美。
• 比喻: “绿叶阴”和“花依旧”形成鲜明的意象对比，增强情感的表达。
• 反复: 通过重复“须”，强调了思念的强烈。

主题思想:

整首诗围绕着思念与等待的主题，展现了作者对爱情的执着与信念。情感的深度与时间的流逝形成鲜明对比，表达了对未来的希望和坚定的守候。

意象分析:

意象词汇:

• 绿叶: 象征生机与阴郁，代表着思念的笼罩。
• 花: 代表爱情的美好与不变。
• 骰子: 代表人生的变数与机遇，暗示在生活中要积极面对。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“君去有归期”主要表达什么情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 忧伤
     答案: B

2. “三年绿叶阴”与“五载花依旧”形成什么样的对比？

   • A. 时间与空间
   • B. 忧郁与美好
   • C. 失落与希望
     答案: B

3. “莫怨好音迟”表达了什么样的态度？

   • A. 埋怨
   • B. 耐心
   • C. 无所谓
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

对比王娇娘的《卜算子》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但王娇娘更强调时间的流逝和坚守的信念，而李清照则更注重情感的细腻与伤感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》