这段话出自近代黄祝蕖《卜算子》
缚帚扫残花，不扫春愁去。
扫去春愁愁复来，底事愁来处。
细雨又斜阳，黯黯闲庭暮。
燕子归时人未归，人在江南路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:28:20原文展示
缚帚扫残花，不扫春愁去。
扫去春愁愁复来，底事愁来处。
细雨又斜阳，黯黯闲庭暮。
燕子归时人未归，人在江南路。
白话文翻译
将扫帚绑好扫去残花，却无法扫去心头的春愁。即便扫去了春愁，它又会复来，究竟是从哪里来的愁苦呢？细雨斜斜落下，阳光也渐渐暗淡，庭院中显得格外冷清。燕子归来的时候，心上人却还未归来，而我却在遥远的江南路上。
注释
字词注释
- 缚帚：将扫帚绑好。
- 扫残花：扫去落下的花瓣。
- 春愁：春天的忧愁，常指离别或思念的情感。
- 底事：何事，为什么。
- 细雨：细小的雨。
- 斜阳：斜照的阳光，表示傍晚的时分。
- 黯黯：昏暗、阴沉。
- 闲庭暮：闲散的庭院，傍晚的景象。
- 燕子归时：燕子归来时节，象征春天的到来。
- 人在江南路：指作者身处江南的路途上，暗示思乡之情。
典故解析
诗中提到的“燕子归”常见于古诗词中，象征着春天的到来与重聚的希望，然而这里却暗含了离别的忧愁。
诗词背景
作者介绍
黄祝蕖是近代著名的女性诗人，其作品多表现对生活的感悟和细腻的情感，风格清新而富有韵味。
创作背景
《卜算子》创作于黄祝蕖的一个春日，正值离别之时，诗中流露出对春天和归人的思念，反映了她对人生的感慨与对家园的眷恋。
诗歌鉴赏
《卜算子》通过描绘春天的景象，表现了作者内心深处的愁苦和对故人的思念。开头两句以“扫”字引入，象征着试图清扫内心的忧愁，却发现春愁如影随形，难以摆脱。诗人用“扫去春愁愁复来”表达了对情感的无奈与困惑，反映出对生活中离别与重聚的深刻理解。
接着，诗中描绘了细雨和斜阳的场景，展现出一幅静谧而略显凄凉的画面。这种景象与心中的愁苦相互交织，营造出一种深沉的情感氛围。最后一句“人在江南路”更是将思念的情感推向高潮，既是对离人的呼唤，也是对自己身在异乡的无奈。
整首诗以清新自然的语言展现出深厚的情感，既有春天的生机，又有离别的愁苦，形成鲜明对比，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- “缚帚扫残花，不扫春愁去”：用扫帚扫去花瓣，但无法扫去心头的愁苦。
- “扫去春愁愁复来，底事愁来处”：即使扫去了愁苦，愁苦依旧会再来，不知从何而起。
- “细雨又斜阳，黯黯闲庭暮”：细雨伴随斜晖，庭院显得冷清而阴暗。
- “燕子归时人未归，人在江南路”：燕子归来时，心爱之人尚未归来，自己却在江南的路上。
修辞手法
- 比喻：将春愁比作落花，表达无奈与思念。
- 拟人：将愁苦赋予生命，仿佛它有意而来。
- 对仗：如“细雨又斜阳”对“黯黯闲庭暮”，增强韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对离别与思念的深切体会，体现了作者对人生的感慨与对归属的渴望。
意象分析
意象词汇
- 春花：象征着生机与希望。
- 春愁：离别与思念的情感。
- 细雨：细腻柔和，寓意温柔的忧愁。
- 斜阳：时间的流逝和生命的无常。
- 燕子：春天的使者，象征团聚与希望。
互动学习
诗词测试
-
《卜算子》的作者是谁？
A. 李白
B. 黄祝蕖
C. 杜甫
答案: B -
诗中提到的“燕子归时”象征什么？
A. 离别
B. 归来与希望
C. 秋天
答案: B -
“不扫春愁去”中的“春愁”主要指什么？
A. 自然景象
B. 对故人的思念
C. 对生活的失望
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》——屈原
- 《长恨歌》——白居易
- 《春望》——杜甫
诗词对比
将《卜算子》与李清照的《如梦令》对比，二者均表现了女性对离别的感伤，李清照则更显婉约与细腻，而黄祝蕖的作品则更加直接与深沉。
参考资料
- 《中国古代诗词研究》
- 《近代女性诗人选集》
- 《黄祝蕖研究》