这段话出自唐代杜甫《苦战行》
苦战身死马将军，自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士，
使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。
别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:34苦战行
作者: 杜甫 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
苦战身死马将军，自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。
别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。
白话文翻译：
全诗翻译:
痛苦的战斗中马将军身死，他自称是伏波将军的后代。
战乱尚未结束，我失去了英勇的战士，让我感到痛惜、恨恨伤心。
去年在江南讨伐叛贼，临江把臂时已难再相见。
分别时的孤云如今再也不飞，我独自凝望云彩，泪水湿透了心肠。
注释:
字词注释:
- 苦战: 指艰苦的战斗。
- 马将军: 可能指的是历史上某位将领，象征英勇。
- 伏波: 指历史上的名将伏波将军，杜甫用以显示家族的荣耀。
- 干戈: 兵器，泛指战争。
- 壮士: 英勇的战士。
- 狂贼: 指叛乱的敌人。
- 把臂: 指手臂相拥的情景，象征亲密的关系。
- 孤云: 比喻孤独的状态。
典故解析:
- 伏波将军是指战国时期的名将，象征忠勇。杜甫提及此典故，以表达对英勇的追思与自豪。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫是唐代著名的诗人，被誉为“诗圣”。他的作品深刻反映了社会现实，关注民生疾苦，风格沉郁悲凉。
创作背景:
此诗写于安史之乱时期，国家动荡，战争频繁，诗人深感家国破碎和人生无常，表达了对战死将士的哀悼和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
《苦战行》是一首沉重而充满情感的诗作，杜甫通过描写战斗中的悲惨局面，展现了他对战争的厌恶和对士兵的深切哀悼。诗的开头便提到“马将军”的死，突出了战争的残酷和无情。这里的“自云伏波之子孙”不仅表达了对马将军的敬意，也暗示了英雄的后代在乱世中的无奈与脆弱。
接下来的句子“干戈未定失壮士”进一步强调了战乱的持续，令人感到痛心。杜甫通过“叹恨伤精魂”表达了他对战士们的英雄气概的怀念和对战乱造成的不可逆转的伤害的深切感慨。
“去年江南讨狂贼”则回溯了过去的战斗经历，让人感受到时间的流逝与战斗的无情。在“临江把臂难再得”中，诗人以别离的情景展示战争对人际关系的破坏，表达了对昔日同袍的怀念与失落。
最后两句“别时孤云今不飞，时独看云泪横臆”将全诗情感推向高潮，孤独的云彩象征着诗人内心的孤寂与无奈，泪水的流淌更是表现出对战争的深切痛苦和对逝去岁月的惋惜。
整首诗情感深邃，意象丰富，是杜甫对战争与和平深刻反思的结晶，具有极高的艺术价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析:
- “苦战身死马将军” - 描述战斗中马将军的死，展现战斗的残酷。
- “自云伏波之子孙” - 表达对将军身份和家族荣耀的自豪。
- “干戈未定失壮士” - 战争尚未结束，英勇的战士已逝去。
- “使我叹恨伤精魂” - 诗人因失去朋友而感到悲痛和愤恨。
- “去年江南讨狂贼” - 回忆去年的战争经历。
- “临江把臂难再得” - 表达与战友重聚的渴望已成泡影。
- “别时孤云今不飞” - 描绘孤独的心境，感受时间的流逝。
- “时独看云泪横臆” - 诗人内心的孤独与伤感。
修辞手法:
- 比喻: “孤云”比喻心灵的孤独。
- 对仗: 诗句结构工整，增强了音韵美感。
- 拟人: 泪水“横臆”，赋予情感以人的特征。
主题思想: 整首诗传递了对战争的痛苦思考和对逝去生命的怀念，表达了对和平的渴望和对英雄的敬仰，情感基调沉重而深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 马将军: 象征英勇与忠诚。
- 孤云: 代表孤独和失落感。
- 泪水: 体现内心的痛苦与哀伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的马将军自称是什么将军的后裔？
- A. 赵云
- B. 伏波
- C. 白起
- D. 韩信
-
诗人对战争的态度是？
- A. 赞美
- B. 厌恶
- C. 无所谓
- D. 崇拜
-
“孤云”在诗中象征什么？
- A. 战争
- B. 孤独
- C. 胜利
- D. 朋友
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫的《苦战行》和李白的《将进酒》都反映了对英雄豪情的追求，但杜甫更侧重于对战乱的哀伤，而李白则表现出豪放与壮志。
参考资料:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐代诗歌研究》
- 《古典诗词赏析》