这段话出自唐代杜甫《向夕》
畎亩孤城外，江村乱水中。
深山催短景，乔木易高风。
鹤下云汀近，鸡栖草屋同。
琴书散明烛，长夜始堪终。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:57原文展示:
向夕
作者: 杜甫 〔唐代〕
畎亩孤城外，江村乱水中。
深山催短景，乔木易高风。
鹤下云汀近，鸡栖草屋同。
琴书散明烛，长夜始堪终。
白话文翻译：
在田野和孤城相邻的地方，江边的村庄被涌动的水流环绕。深山催促着日落的时光，挺拔的树木迎来了高昂的风。白鹤在云间的沙洲附近落下，鸡儿在草屋上栖息相伴。琴声和书卷散落在明亮的烛光下，漫漫长夜才刚刚开始。
注释:
- 畎亩：田地，指耕种的地方。
- 孤城：孤立的城池，暗示环境的荒凉。
- 乱水：波涛汹涌的水流。
- 深山催短景：深山让日落的时间显得短促。
- 乔木：高大的树木。
- 高风：指强劲的风。
- 云汀：云中的沙洲。
- 鸡栖：鸡栖息的地方。
- 琴书：指琴声和书籍。
- 明烛：明亮的蜡烛。
- 长夜始堪终：漫长的夜晚才刚刚开始。
典故解析：
杜甫的诗作往往展现了他对社会现实的深刻思考和对生活的感慨。本诗中描绘的自然景象和人文环境，反映了诗人在动荡年代对宁静生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作深刻反映了当时社会的动荡与人民的苦难，有“诗圣”之称。
创作背景：本诗创作于杜甫晚年，正值动乱之时，诗人身处困窘，怀念宁静的田园生活，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《向夕》以简练的语言描绘了自然的宁静和人们生活的和谐。首联中“畎亩孤城外，江村乱水中”的对比，展现了孤立的城池与涌动的水流之间的张力，暗示了诗人内心的孤独和无奈。接着“深山催短景，乔木易高风”，不仅描绘了自然景观，还反映了时间的流逝与生命的短暂。
“鹤下云汀近，鸡栖草屋同”描绘了人与自然的和谐共处，白鹤与鸡的对比，象征着高远与平凡的生活交织。最后两句“琴书散明烛，长夜始堪终”则表达了诗人内心的孤寂与渴望，尽管夜晚漫长，但琴书的陪伴又让生活有了一丝温暖。
整首诗通过细腻的描写与意象的交织，展现了诗人对自然、生活的热爱与思考，体现了他作为“诗圣”的深厚文笔与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 畎亩孤城外，江村乱水中：描绘了孤城与江村的环境，营造出一种宁静与动荡并存的氛围。
- 深山催短景，乔木易高风：时间的流逝和树木的高大形成对比，表现了自然的力量。
- 鹤下云汀近，鸡栖草屋同：高洁的白鹤与平凡的鸡共存，象征着生活的多样性与和谐。
- 琴书散明烛，长夜始堪终：夜晚的孤寂与琴书的陪伴，传达出一种对知识与艺术的追求。
修辞手法：
- 对比：孤城与江村的对比，展现了环境的复杂性。
- 意象：鹤与鸡象征不同的生活状态，体现了诗人对平凡与高尚的思考。
- 拟人：将自然景观拟人化，增强了诗歌的情感深度。
主题思想：整首诗通过对自然与人文的描写，表达了诗人对宁静生活的向往与对人生短暂的感慨，展现了深厚的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 孤城：象征孤独与隔绝。
- 江村：代表生活的朴实与自然。
- 鹤：象征高洁与自由。
- 鸡：象征平凡与家庭生活。
- 琴书：象征知识与文化的传承。
这些意象不仅勾勒出诗人内心的情感世界，也反映了他对生活的深刻理解。
互动学习：
诗词测试：
-
“畎亩孤城外”中的“畎亩”指什么？ A. 山野
B. 田地
C. 河流 -
诗中“鹤下云汀近”中的“云汀”指的是什么？ A. 云中的岛屿
B. 水中的沙洲
C. 天边的云彩 -
“琴书散明烛”表达了诗人怎样的情感？ A. 热闹
B. 孤寂
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《夜泊牛津》（杜甫）
- 《田园乐》（白居易）
诗词对比：
- 《静夜思》与《向夕》：两首诗都表达了对宁静与美好生活的向往，但《静夜思》侧重于思乡情怀，而《向夕》则更多地描绘了自然与生活的和谐。
参考资料：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》