这段话出自唐代杜甫《百舌》
百舌来何处，重重只报春。
知音兼众语，整翮岂多身。
花密藏难见，枝高听转新。
过时如发口，君侧有谗人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:06:11原文展示
百舌
杜甫 〔唐代〕
百舌来何处，重重只报春。
知音兼众语，整翮岂多身。
花密藏难见，枝高听转新。
过时如发口，君侧有谗人。
白话文翻译
这只百舌鸟从何而来呢？它层层叠叠地只报春天的到来。
它是知音，也是众多言语的承载者，展翅飞翔怎么会有很多身影？
花朵密密麻麻，难以见到；在高高的树枝上听到它的新歌。
时光过去如同打开了嘴巴，君王身边有谗言的人。
注释
- 百舌：百舌鸟，因其能模仿各种鸟声而得名。
- 重重：层层叠叠，形容鸟叫声的多重和丰富。
- 知音：能理解音乐的人，这里借指理解鸟叫的人。
- 整翮：展开翅膀，飞翔。
- 藏难见：隐藏在密集的花丛中，不易被发现。
- 过时如发口：时间的流逝就像鸟儿开口般迅速。
- 君侧：君王身边，指在权力中心。
诗词背景
作者介绍：杜甫是唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他以其深刻的社会关怀和对民生疾苦的关注而闻名，作品多描绘当时社会的动荡和人们的苦难。
创作背景：杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，国家动荡不安，民众苦不堪言。在这样的背景下，他写下了《百舌》，通过百舌鸟的形象，表达春天的来临与对现实的深刻思考。
诗歌鉴赏
《百舌》通过细腻的描写，展现了春天的气息和鸟鸣的音韵。在诗中，百舌鸟不仅仅是一种自然的存在，更是杜甫对生活的深刻思考的象征。鸟鸣代表着春的到来，象征着生机与希望。然而，诗的后半部分转向了对权力中心环境的忧虑，提到“君侧有谗人”，暗示着在美好的景象背后，依然潜藏着阴暗的政治斗争和谗言的困扰。
这种对比使整首诗更具深度，表现出杜甫对自然景象的热爱与对社会现实的关切。百舌鸟的鸣叫虽美，却也带来了对现实的反思，显示出杜甫对人世间复杂关系的洞察和对纯真生活的渴望。诗的语言简练而富有韵律感，带给读者一种悠长的回味。
诗词解析
-
逐句解析：
- 百舌来何处：问百舌鸟从何而来，表现了对自然的好奇。
- 重重只报春：百舌鸟的鸣叫声层层叠叠，传递着春天的消息。
- 知音兼众语：鸟儿的声音被理解，寓意着人与自然的和谐。
- 整翮岂多身：展翅飞翔的百舌，暗示其自由，而非数量的多。
- 花密藏难见：花朵繁密，百舌鸟的存在不易被发现。
- 枝高听转新：在高枝上，鸟儿的歌声不断更新，象征着新的生命。
- 过时如发口：时间的流逝急促，如同鸟儿开口般瞬息之间。
- 君侧有谗人：暗指权力中心的谗言和阴谋，表现出政治的险恶。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“重重只报春”形象地描绘了鸟鸣的层次感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗通过百舌鸟与春天的描绘，表现了对自然美的赞美，同时反映了对政治环境的忧虑，突显了杜甫对生命与社会的深切思考。
意象分析
- 百舌鸟：象征着生机与希望，同时也暗示着社会的复杂性。
- 春天：象征着新生和希望，带来温暖与活力。
- 花丛与高枝：代表自然的美丽与生机，但也暗示着事物的复杂与难以捉摸。
互动学习
诗词测试：
-
百舌鸟主要象征什么？
- A. 生命的希望
- B. 权力的阴暗
- C. 诗人的孤独
- D. 自然的残酷
-
杜甫在诗中提到的“君侧有谗人”主要指什么？
- A. 君王的忠臣
- B. 君王身边的谗言者
- C. 君王的朋友
- D. 君王的敌人
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《燕诗》 - 白居易
诗词对比：
- 《春望》与《百舌》都体现了对春天的赞美，但《春望》更多地表现出对国事的忧虑，而《百舌》则通过自然和生机的描绘来反衬社会的复杂。
参考资料
推荐书目：
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》