这段话出自宋代陆游《晚步江上》
万里桥边带夕阳，隔江渔市似清湘。
山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。
高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床。
故人京国无消息，安得相携共此凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:44原文展示:
陆游的《晚步江上》
万里桥边带夕阳，
隔江渔市似清湘。
山林独往吾何恨，
车马交流渠自忙。
高柳阴中扶拄杖，
平沙稳处据胡床。
故人京国无消息，
安得相携共此凉。
白话文翻译：
在万里桥旁，夕阳映照，
隔着江面，渔市仿佛是清湘。
我独自走向山林，心中无怨无恨，
而喧嚣的车马，忙碌于通道。
在高大的柳树阴影中，我拄着杖，
在平坦的沙滩上，我稳稳地坐着。
故乡的老友在京城无音信，
怎么才能一起享受这凉爽的时光呢？
注释:
- 万里桥：指的是长长的桥，象征着远方。
- 夕阳：象征着日落时的宁静与美好。
- 清湘：指的是湘江，体现了江南水乡的风景。
- 山林独往：意味着诗人选择独自一人去山林中散步，表达了一种淡泊的心态。
- 车马交流：形容繁忙的交通，反映出世俗的喧嚣。
典故解析:
“清湘”指的是湖南的湘江，古人常以湘江的美景来比喻江南的优雅。同时，诗中表现了对故友的思念，反映了诗人对友谊的珍视与对人情冷暖的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人。他的诗歌风格豪放，情感真挚，常以家国情怀、个人遭遇为主题。
- 创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，诗人经历了多次的政治波折，对国家和个人命运深感忧虑。
诗歌鉴赏：
《晚步江上》是一首描绘晚景的诗，展示了诗人对自然美景的细腻观察和对生活的深刻思考。诗中通过“万里桥边带夕阳”的开篇，便营造出一种宁静而美好的氛围，夕阳的余晖洒在江面，给人以温暖的感觉。隔江的渔市，仿佛是另一个美丽的世界，这种对比展现了诗人内心的宁静与外界的喧嚣。
在“山林独往吾何恨”一句中，诗人表达了他对独自散步的满足感，尽管世间纷扰，他依然能够找到属于自己的安宁。接着“车马交流渠自忙”，则反映了社会的繁忙与急促，形成了与自然宁静的鲜明对比。
最后，诗的尾声“故人京国无消息，安得相携共此凉”，流露出诗人对友人的思念和对共同享受时光的渴望。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的思考、对友谊的珍惜以及对宁静生活的向往，深深打动人心。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句以自然景色开篇，营造出一种宁静的气氛。
- “隔江渔市似清湘”通过比喻将渔市与湘江的美景相提并论，增强了画面的美感。
- “山林独往吾何恨”表达了诗人内心的淡然与洒脱。
- “车马交流渠自忙”则反映了外部世界的喧嚣，与内心的宁静形成对比。
- 柳树下的拄杖与沙滩的胡床，展现了诗人悠闲的生活状态。
- 最后两句则流露出思乡之情，体现了对友谊的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：“隔江渔市似清湘”，将渔市与湘江相提并论，增加了意境。
- 对仗：如“高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床”，工整而有韵律感。
-
主题思想： 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往、对友谊的思念，以及对世俗繁忙的淡然态度，体现了陆游的生活哲学和人生态度。
意象分析：
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的美好。
- 江水：象征流动的生活与人际关系。
- 山林：象征自然的宁静与诗人的内心世界。
- 柳树：常被视为怀旧与思念的象征。
- 胡床：代表了闲适、安逸的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清湘”指的是哪条河流？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
- D. 淮河
-
诗人对故人的思念主要体现在哪一句？
- A. 万里桥边带夕阳
- B. 车马交流渠自忙
- C. 故人京国无消息
- D. 高柳阴中扶拄杖
-
诗中描绘的环境给人以什么样的感觉？
- A. 喧嚣
- B. 宁静
- C. 冷漠
- D. 悲伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游与李白的作品在对自然的描写上各有特色，陆游侧重于宁静的内心感受，而李白则更关注豪放的情感表达。两者皆体现了中国古代诗歌的不同风格与意境。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》