莫言对酒便忘愁，千杯难泼愁如海。是什么意思

绿拥螺鬟，青描燕尾。

天涯芳信垂杨里。

二分春色到花朝，一分先自随流水。

阑曲堪凭，楼高休倚。

东风怕到销魂地。

莫言对酒便忘愁，千杯难泼愁如海。

原文展示:

绿拥螺鬟，青描燕尾。
天涯芳信垂杨里。
二分春色到花朝，一分先自随流水。
阑曲堪凭，楼高休倚。
东风怕到销魂地。
莫言对酒便忘愁，千杯难泼愁如海。

白话文翻译：

绿意环绕着螺髻，青色描绘着燕尾裙。
在天涯的垂杨树下，寄托着芳信。
春色到了花朝节，分成了两份，一份早已随流水而去。
倚靠着栏杆，楼高不宜久留。
东风怕是会来到销魂的地方。
不要说对着美酒就能忘却烦愁，千杯也难以泼去愁如海的心情。

注释:

• 绿拥螺鬟：绿意环绕，形容女子的发髻如螺旋，色彩鲜明。
• 青描燕尾：青色的衣裙，像燕子的尾巴，形容衣着轻盈。
• 芳信：指美好的信件或消息。
• 花朝：指花朝节，春天的节日，通常指春天花开的美好时节。
• 随流水：随水流而去，形容时间的流逝。
• 阑曲堪凭：栏杆曲折，适合倚靠。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 销魂地：形容让人心神不宁的地方。
• 千杯难泼愁如海：即使喝再多酒，也难以消除心中如海般的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：唐蕴贞（约1623—约1692），字子华，号青巢，晚明至清初的诗人，擅长诗词，尤其以情感细腻、意境深远著称。其作品多描绘自然景色与人情，风格清新脱俗。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与变革之时，诗人以花朝为题材，表达对春天的向往与对生命流逝的感慨，反映了他对个人情感与社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 花朝》是唐蕴贞的一首描写春天的词作，展现了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。全词以“绿拥螺鬟，青描燕尾”开篇，形象地描绘了春天的气息，诗人通过细腻的描写展现出春天的生机与活力。第二句提到的“芳信”，则寄托了人与人之间的情感交流，体现了美好的期盼。

进入词的中段，诗人将春色的流逝与人生的无常相结合，提出“二分春色到花朝，一分先自随流水”，暗示着时间的流逝和美好瞬间的难以留存，表现了对时光流逝的无奈。接着，诗人通过“阑曲堪凭，楼高休倚”，提醒自己不应过于依赖外物，需保持内心的独立与清醒。

最后，诗人以“千杯难泼愁如海”作为结尾，强调了内心烦忧的深重，尽管借酒消愁也难以逃避内心的痛苦，表现了对人生的深刻思考与感慨。这首词不仅展现了春天的美丽，更深入探讨了人情与时光的哲理，展示了唐蕴贞独特的艺术风格和思维深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绿拥螺鬟，青描燕尾：通过鲜明的色彩描绘女性的美丽，暗示春天的生机。
2. 天涯芳信垂杨里：表达了对远方美好事物的向往与期待。
3. 二分春色到花朝，一分先自随流水：反映了时光的流逝和春天的来临，感叹美好事物的短暂。
4. 阑曲堪凭，楼高休倚：提醒自己不要过于依赖外物，要保持内心的独立。
5. 东风怕到销魂地：春风带来的美好同时也暗含着心灵的困扰。
6. 莫言对酒便忘愁，千杯难泼愁如海：强调了内心愁苦的深重，借酒消愁并不能解决问题。

修辞手法：

• 拟人：将春风人性化，表现出它的力量。
• 对仗：如“阑曲堪凭”和“楼高休倚”，增强了诗词的韵律感。
• 比喻：将愁苦比作海洋，形象生动，表现出愁苦的深重。

主题思想：这首诗的中心思想在于对春天的赞美与对人生短暂的感慨，表达了对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈，同时也反映了对内心忧愁的思考，表现出诗人深邃的哲理思考和情感的细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 绿：象征春天的生机与希望。
• 螺鬟：代表女子的美丽与青春。
• 燕尾：象征轻盈、灵动，传达春天的气息。
• 流水：象征时间的流逝与无常。
• 东风：代表春天的到来与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“绿拥螺鬟”中的“绿”指代什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 青草
   • C. 大海

2. “千杯难泼愁如海”的意思是：

   • A. 酒能解忧
   • B. 烦恼无法通过饮酒消除
   • C. 饮酒是快乐的

3. 诗中提到的“花朝”是指什么？

   • A. 春天的节日
   • B. 夏天的节日
   • C. 秋天的节日

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 张若虚
• 《月下独酌》 李白

诗词对比： 《踏莎行 花朝》与《春江花月夜》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于内心情感的波动，而后者则是对自然景色的赞美与人生哲理的思考。两者均展现了诗人对美好事物的珍惜与感慨，体现了古代诗人对生命的深刻理解。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐蕴贞生平与作品研究》