这段话出自清代唐蕴贞《踏莎行 送春》
草软晴郊，花飞南浦。
春归既是春来处。
留春无计送春行，行行目断西陵路。
寂寂池塘，深深院宇。
年年好景愁中度。
今朝才却送愁归，无端又被愁留住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:04:16原文展示:
草软晴郊，花飞南浦。春归既是春来处。留春无计送春行，行行目断西陵路。寂寂池塘，深深院宇。年年好景愁中度。今朝才却送愁归，无端又被愁留住。
白话文翻译：
草地柔软，阳光明媚的郊外，花瓣随风飘落在南边的水边。春天的归来正是春天来临的地方。然而，我却无计可施来送走春天，走在路上视线已断，望不到西陵的方向。池塘寂静，院子深邃幽静。每年美好的景色都在忧愁中度过。今天刚刚送走忧愁，却又无缘无故地被忧愁留住。
注释:
- 草软：草地柔软，春天的景象。
- 晴郊：晴朗的郊外，指明媚的天气。
- 花飞南浦：花瓣飘落在南边的水边，描绘春天的气息。
- 春归既是春来处：春天的到来正是春天的归来，意指春天的循环。
- 目断西陵路：视线已断，无法看到前方的路，表现出迷茫。
- 寂寂池塘：池塘寂静无声，营造出一种孤寂的氛围。
- 无端又被愁留住：无缘无故地又被忧愁困住，表达出无奈的情感。
诗词背景:
作者介绍：
唐蕴贞，清代诗人，生平较少记载，但其作品多以抒情见长，风格细腻，常以自然景象为题材，表达个人情感。
创作背景：
此诗创作于春天，诗人在春光明媚中感受到春天的美好与短暂，因而引发对春天逝去的惆怅与无奈，表现了对时间流逝的敏感和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
整首诗以春天为背景，融入了浓厚的个人情感。开篇以“草软晴郊，花飞南浦”描绘出春天的自然景象，草地的柔软和飞舞的花瓣让人感受到春的温暖与生机。然而，随着诗句的发展，春天的美好似乎也带来了忧愁。诗人感叹“留春无计送春行”，表达出对春天短暂的无奈和对美好时光的渴望。接着“行行目断西陵路”则突显出诗人内心的迷茫与失落，似乎在春光中迷失了方向。
后半部分的“寂寂池塘，深深院宇”则转向一种沉静的氛围，描绘出孤独与思索。每年都在美景中度过，却常常被愁苦萦绕，诗人不禁感叹“今朝才却送愁归”，明明想要摆脱忧愁，却发现自己又被困住。整首诗情感深邃，意象鲜明，表现出一种对春天的珍视与对逝去时光的惋惜，赋予自然以深刻的人文情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 草软晴郊：描绘春天温暖的郊外场景。
- 花飞南浦：花瓣随风飘落，营造出春天的气息。
- 春归既是春来处：春天的归来与到来是同一时刻。
- 留春无计送春行：无奈之下无法送走春天。
- 行行目断西陵路：行走中迷失方向，感到无助。
- 寂寂池塘，深深院宇：描绘孤独与静谧的环境。
- 年年好景愁中度：忧愁伴随着美好的景色。
- 今朝才却送愁归，无端又被愁留住：想要摆脱忧愁，却又被其缠绕。
修辞手法：
- 拟人：将春天拟人化，使其充满情感。
- 对仗：如“草软晴郊，花飞南浦”，营造出和谐的音韵美。
- 比喻：将春天的美与忧愁进行对比，突出主题。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好与忧愁，表达了对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考，反映出诗人对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 草：象征春天的生机与柔和。
- 花：代表美好与短暂。
- 池塘：象征内心的孤独与宁静。
- 院宇：表明个人的空间与内心的隐秘。
互动学习:
诗词测试：
-
“草软晴郊”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中“行行目断西陵路”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 迷茫
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗人对春天的态度是：
- A. 轻松
- B. 无奈
- C. 欢喜
- D. 忧虑
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 王之涣
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
与《春晓》相比，唐蕴贞的《踏莎行 送春》更为内敛和沉思，而《春晓》则展现了春天的生机与希望。两首诗从不同角度展现了春天的美丽与人们的情感。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗词解析》