莫叹江平船不进，只将行役当游江。是什么意思

昨来飞橹下危泷，不敢窥窗只闭窗。

莫叹江平船不进，只将行役当游江。

原文展示:

杨万里《过沙头三首》

昨来飞橹下危泷，不敢窥窗只闭窗。
莫叹江平船不进，只将行役当游江。

白话文翻译：

昨天来时，船在险峻的水流中划行，我不敢打开窗户，只能把窗子关上。
不要叹息江面平静，船却无法前进，倒不如把这段旅程当作游玩江边。

注释:

• 飞橹：指船只快速划动的样子。
• 危泷：指险峻的水流。
• 窥窗：指从窗户向外看。
• 江平：指江面平静。
• 行役：指出行或劳作的旅程。
• 游江：指游玩江边。

典故解析:

此诗并未涉及明显的历史典故，但“江平船不进”的意象可以引申为对人生境遇的思考，反映了诗人对生活状态的感悟。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水诗和咏物诗，以其清新自然的风格著称。他的诗常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景：此诗创作于南宋时期，诗人旅途中经过沙头，面对江水的变化，产生了对旅行与生活的思考。诗中流露出对自然的观察与对旅途的感悟，反映了诗人在特定情境下的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言，传达了丰富的情感和哲理。开头的“昨来飞橹下危泷”描绘出一种急促而紧张的氛围，似乎暗示着旅行的不确定性和冒险性。接着“不敢窥窗只闭窗”，展现了诗人对外界的畏惧与对安全的渴求，反映出一种对自然力量的敬畏。最后两句转而引导思考，诗人以“莫叹”开头，劝慰自己与他人不要因外界的平静而陷入焦虑，而应以游玩的心态面对旅途，展现了一种洒脱的生活态度。

整首诗在意象上通过“飞橹”“危泷”“江平”等描绘出旅行的动态与静态，使得读者能够感受到诗人对自然的细致观察与深刻思考。诗的情感基调既有对旅途艰辛的感慨，也有对自然的热爱与对生活的豁达，体现了杨万里诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “昨来飞橹下危泷”：描述了昨天乘船时的情景，船只在急流中快速行驶，令人感到紧张。
  • “不敢窥窗只闭窗”：表达了诗人内心的恐惧，不敢看窗外的情景，选择闭窗以求安全。
  • “莫叹江平船不进”：劝诫他人（或自己）不要因为平静的江面而感到无奈，船只无法前进。
  • “只将行役当游江”：提倡把出行视为一种游玩，转变心态，享受旅途的过程。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比修辞，急流与平静形成鲜明对比，突显出旅途中的不确定性。
  • 拟人手法体现在“江平船不进”，给人一种江面在与船只对抗的感觉，增强了诗的表现力。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是面对生活中的困难与不顺，调整心态，以游玩的心情去体验生活的每一段旅程。它鼓励人们不要因外在环境的变化而感到沮丧，而应积极面对，享受过程。

意象分析：

• 飞橹：象征着急促的生活节奏与旅行的紧迫感。
• 危泷：代表危险与不确定性，突显旅途中的风险。
• 江平：象征着表面的宁静，反衬内心的焦虑与无奈。
• 游江：象征着自由与乐趣，暗示了积极面对生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. “昨来飞橹下危泷”中的“飞橹”指什么？ A. 船只快速划动
   B. 风的声音
   C. 水流的声音

2. 诗中“莫叹江平船不进”是劝告什么？
   A. 不要对生活失去信心
   B. 不要埋怨外界环境
   C. 不要放弃旅行

3. 诗人对旅途的态度是什么？
   A. 恐惧
   B. 享受
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 杨万里的《过沙头三首》与王维的《送元二使安西》皆涉及到旅途与自然的描绘，但两者在情感基调上却有所不同。王维的诗更注重对友人的思念与离别之情，情感更加深沉；而杨万里的诗则体现出一种洒脱与乐观的态度，强调在旅途中寻找乐趣。两首诗都展示了诗人对自然的观察与感悟，但表达方式和情感深度各有不同。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》