这段话出自元代王丹桂《朝中措 抛俗》
宦途好似水，东流得失几时休。
选甚王侯黎庶，无常限到难留。
争如解放名缰锁，且免了闲愁。
异日三丹结正，携云却访瀛洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:33:42原文展示:
朝中措 抛俗
作者: 王丹桂 〔元代〕
宦途好似水，东流得失几时休。
选甚王侯黎庶，无常限到难留。
争如解放名缰锁，且免了闲愁。
异日三丹结正，携云却访瀛洲。
白话文翻译：
这首词表达了作者对仕途的无奈和对自由生活的向往。宦海如同奔流不息的河水，得与失总是难以停歇。对于王侯与百姓的选择，似乎没有固定的标准，因此也难以长久留驻。与其被名利所束缚，倒不如解开这些枷锁，免去那些无谓的忧愁。未来有一天，三丹（即三位仙人）将与我相遇，我将携着云彩去访寻那遥远的瀛洲（传说中的神仙居所）。
注释:
- 宦途：指官场之路。
- 东流：形容水流向东，隐喻人生的流逝。
- 王侯黎庶：王侯与平民，代表社会的不同阶层。
- 无常限：没有固定的期限或限制。
- 解放名缰锁：解除名利的束缚。
- 三丹：指道教的三位仙人。
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征理想的境地。
诗词背景:
作者介绍：王丹桂是元代的一位词人，其作品多反映对人生的思考和对自由的向往。王丹桂的词风清新，富有哲理。
创作背景：此词创作于元代，正值社会动荡和人们对仕途失望的时期，反映了词人对官场生活的感慨和对自由生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《朝中措 抛俗》这首词通过形象的比喻和对比，表达了词人对官场生活的深刻思考。开篇以“宦途好似水”引入，生动形象地描绘了宦海的变幻无常，随之而来的“得失几时休”更是道出人生的无奈。词人并不满足于王侯与黎庶的选择，认为在无常的环境中，名利与地位的追逐并不能带来真正的归属感与安全感。
接着，词人提出了解放自身的想法，强调与其被名缰锁束缚，不如寻求内心的自由，免去世俗的烦恼。最后的“异日三丹结正，携云却访瀛洲”则展现了词人对未来理想生活的渴望，表达出一种对超脱世俗、追求精神自由的向往。
整首词既有对现实的深刻反思，也有对理想的美好追求，体现了词人对人生的哲学思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 宦途好似水：将官场比作奔流不息的水，暗示其流动性和无常。
- 东流得失几时休：得失之间似乎没有尽头，人生总在不断变化中。
- 选甚王侯黎庶：对社会地位的无奈选择，反映出对名利的思考。
- 无常限到难留：无常的现象使得留驻变得困难。
- 争如解放名缰锁：强调与其被名利束缚，不如寻求自由。
- 且免了闲愁：追求自由可以免去不必要的烦恼。
- 异日三丹结正：展望未来，期待与仙人相遇。
- 携云却访瀛洲：希望能追寻理想中的精神自由。
修辞手法：
- 比喻：将宦途比作水流，生动形象。
- 对仗：如“得失几时休”“王侯黎庶”，增强了诗句的节奏感。
主题思想： 整首诗歌围绕着对官场生活的无奈和对自由生活的向往展开，表达了对名利的反思与追求理想生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征流动与变化，暗喻人生的无常。
- 名缰锁：象征名利对人的束缚。
- 三丹与瀛洲：象征理想与自由的追求，代表一种超脱的生活方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“宦途好似水”中的“水”象征什么？ A) 财富
B) 流动与变化
C) 生命 -
“争如解放名缰锁”中，词人希望解除的是什么？ A) 友谊
B) 名利的束缚
C) 家庭负担 -
瀛洲在诗中象征什么？ A) 现实生活
B) 理想的境地
C) 个人的困境
答案：
- B) 流动与变化
- B) 名利的束缚
- B) 理想的境地
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比： 对比王丹桂的《朝中措 抛俗》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考与对自由的渴望，但李白更侧重于豪放的饮酒作乐，而王丹桂则倾向于对官场的深刻反思与哲理思考。
参考资料：
- 《元代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古代诗词的哲学思考》