帆省当时席，歌声旧日讴。是什么意思

斜日满江楼，天涯照背流。

同人在何处，远目认孤舟。

帆省当时席，歌声旧日讴。

人浮津济晚，棹倚泬寥秋。

晴阔忻全见，归迟怪久游。

离居意无限，贪此望难休。

原文展示:

斜日满江楼，天涯照背流。同人在何处，远目认孤舟。帆省当时席，歌声旧日讴。人浮津济晚，棹倚泬寥秋。晴阔忻全见，归迟怪久游。离居意无限，贪此望难休。

白话文翻译：

夕阳斜照，满布江楼，天涯的光芒照耀着背流。我的朋友们在哪里？我远远地望着那孤独的小船。船帆像是当年的席子，歌声回荡着旧日的曲调。人们在渡口漂浮，傍晚时分，船桨倚靠在秋天的寂寥中。晴朗的天空下，一切都清晰可见，归途迟缓，怪自己游历太久。离别的思绪无穷无尽，贪恋这样的景象，难以停止。

注释:

• 斜日：夕阳。
• 天涯：极远的地方。
• 背流：逆流。
• 远目：远望。
• 帆省：船帆。
• 津济：渡口。
• 泬寥：寂寥。

典故解析:

• 帆省当时席：比喻船帆如同当年的席子，可能暗指诗人回忆过去的时光。
• 歌声旧日讴：歌声回荡着旧日的曲调，可能指诗人怀念过去的歌曲或音乐。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历或旅途中所作，表达了对远方朋友的思念和对旅途景色的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以夕阳下的江楼为背景，描绘了诗人远望孤舟的情景，表达了对远方朋友的深切思念和对过往时光的怀念。诗中“斜日满江楼”和“天涯照背流”描绘了夕阳的壮丽景色，而“远目认孤舟”则透露出诗人的孤独和期盼。后文通过“帆省当时席”和“歌声旧日讴”进一步强化了对过去的回忆，而“人浮津济晚”和“棹倚泬寥秋”则描绘了傍晚时分的寂寥景象。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人复杂的内心情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 斜日满江楼：夕阳斜照，满布江楼，描绘了夕阳的壮丽景色。
• 天涯照背流：天涯的光芒照耀着逆流，增强了景色的辽阔感。
• 同人在何处：诗人在寻找或思念远方的友人。
• 远目认孤舟：远远地望着那孤独的小船，表达了诗人的孤独和期盼。
• 帆省当时席：船帆如同当年的席子，暗指诗人回忆过去的时光。
• 歌声旧日讴：歌声回荡着旧日的曲调，表达了对过去的怀念。
• 人浮津济晚：人们在渡口漂浮，傍晚时分，描绘了傍晚的寂寥景象。
• 棹倚泬寥秋：船桨倚靠在秋天的寂寥中，增强了秋天的寂寥感。
• 晴阔忻全见：晴朗的天空下，一切都清晰可见，表达了诗人对清晰景色的喜悦。
• 归迟怪久游：归途迟缓，怪自己游历太久，表达了诗人对旅途的留恋。
• 离居意无限：离别的思绪无穷无尽，表达了诗人对离别的深切感受。
• 贪此望难休：贪恋这样的景象，难以停止，表达了诗人对景色的留恋。

修辞手法:

• 比喻：“帆省当时席”比喻船帆如同当年的席子，增强了回忆的情感。
• 拟人：“天涯照背流”将天涯拟人化，增强了景色的生动感。
• 对仗：“斜日满江楼，天涯照背流”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对夕阳下江楼和孤舟的描绘，表达了诗人对远方朋友的思念和对过往时光的怀念，以及对旅途景色的留恋。

意象分析:

• 斜日：夕阳，象征着黄昏和结束。
• 江楼：江边的楼阁，象征着观望和思念。
• 孤舟：孤独的小船，象征着孤独和期盼。
• 帆省：船帆，象征着过去的时光。
• 歌声：旧日的曲调，象征着回忆和怀念。
• 津济：渡口，象征着离别和漂泊。
• 泬寥：寂寥，象征着孤独和寂静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“斜日”指的是什么？ A. 朝阳 B. 夕阳 C. 正午的太阳 D. 夜晚的月亮 答案：B

2. “帆省当时席”中的“帆省”指的是什么？ A. 船帆 B. 船舱 C. 船桨 D. 船舷 答案：A

3. 诗中的“天涯照背流”表达了什么？ A. 诗人对远方的向往 B. 诗人对逆流的感慨 C. 诗人对天涯的思念 D. 诗人对背流的留恋 答案：B

4. “远目认孤舟”中的“孤舟”象征着什么？ A. 孤独 B. 团结 C. 繁荣 D. 和谐 答案：A

5. 诗中的“歌声旧日讴”表达了什么？ A. 诗人对新歌的喜爱 B. 诗人对旧歌的怀念 C. 诗人对音乐的厌恶 D. 诗人对歌声的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对自然景色的感慨和对过往时光的怀念。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了诗人登高望远的情景，表达了对远方和未来的向往。

诗词对比:

• 薛能的《天际识归舟》与杜甫的《登高》：两者都表达了诗人对自然景色的感慨和对过往时光的怀念，但薛能的诗更加注重对孤独和期盼的表达，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。