雨新临断火，春冷著单衣。是什么意思

云密露晨晖，西园独掩扉。

雨新临断火，春冷著单衣。

榆荚奔风健，兰芽负土肥。

交亲不是变，自作寄书稀。

原文展示:

春居即事 薛能 〔唐代〕 云密露晨晖，西园独掩扉。 雨新临断火，春冷著单衣。 榆荚奔风健，兰芽负土肥。 交亲不是变，自作寄书稀。

白话文翻译：

全诗翻译: 云层密集，露水在晨光中闪耀，我在西园独自关闭了门扉。新雨过后，春寒料峭，我穿着单薄的衣裳。榆树的荚果在风中飞舞，显得格外健壮，兰花的嫩芽背负着肥沃的土壤。与亲友的关系并未改变，只是自己寄出的书信变得稀少。

注释:

字词注释:

• 云密：云层密集。
• 露晨晖：露水在晨光中闪耀。
• 西园：指诗人居住的园子。
• 独掩扉：独自关闭门扉。
• 雨新：新雨过后。
• 临断火：指春寒料峭，火炉已断。
• 春冷：春天的寒冷。
• 著单衣：穿着单薄的衣裳。
• 榆荚：榆树的荚果。
• 奔风健：在风中飞舞，显得健壮。
• 兰芽：兰花的嫩芽。
• 负土肥：背负着肥沃的土壤。
• 交亲：与亲友的关系。
• 自作寄书稀：自己寄出的书信变得稀少。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。此诗描绘了春天居所的景象，表达了诗人独处的感受和对亲友的思念。

创作背景: 此诗可能创作于诗人独居之时，通过对春天景物的描绘，抒发了内心的孤寂和对亲友的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过细腻的描绘展现了诗人独处的感受。首句“云密露晨晖，西园独掩扉”描绘了清晨的景象，云层密集，露水在晨光中闪耀，而诗人独自关闭了门扉，营造出一种孤寂的氛围。接下来的“雨新临断火，春冷著单衣”进一步强化了这种孤寂感，新雨过后，春寒料峭，诗人穿着单薄的衣裳，显得格外凄凉。后两句“榆荚奔风健，兰芽负土肥”则通过生动的意象，描绘了春天生机勃勃的景象，与诗人的孤寂形成鲜明对比。最后一句“交亲不是变，自作寄书稀”表达了诗人对亲友的思念，虽然关系未变，但自己寄出的书信变得稀少，透露出一种无奈和孤寂。整首诗情感细腻，意象生动，通过对春天景物的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和对亲友的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云密露晨晖，西园独掩扉”：描绘了清晨的景象，云层密集，露水在晨光中闪耀，而诗人独自关闭了门扉，营造出一种孤寂的氛围。
2. “雨新临断火，春冷著单衣”：新雨过后，春寒料峭，诗人穿着单薄的衣裳，显得格外凄凉。
3. “榆荚奔风健，兰芽负土肥”：通过生动的意象，描绘了春天生机勃勃的景象，与诗人的孤寂形成鲜明对比。
4. “交亲不是变，自作寄书稀”：表达了诗人对亲友的思念，虽然关系未变，但自己寄出的书信变得稀少，透露出一种无奈和孤寂。

修辞手法:

• 拟人：“榆荚奔风健”中的“奔风健”赋予了榆荚以人的动作和特征，形象生动。
• 对比：诗中通过对春天生机勃勃的景象与诗人孤寂的对比，强化了情感的表达。

主题思想: 整首诗通过对春天景物的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和对亲友的思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 云密：云层密集，营造出一种压抑的氛围。
• 露晨晖：露水在晨光中闪耀，增添了一丝生机。
• 西园：诗人居住的园子，象征着诗人的孤独。
• 雨新：新雨过后，春寒料峭，增添了凄凉感。
• 榆荚奔风健：榆树的荚果在风中飞舞，显得格外健壮，象征着春天的生机。
• 兰芽负土肥：兰花的嫩芽背负着肥沃的土壤，象征着春天的生长。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“西园独掩扉”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

2. “榆荚奔风健”中的“奔风健”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“交亲不是变，自作寄书稀”表达了诗人对亲友的什么情感？ A. 疏远 B. 思念 C. 怨恨 D. 冷漠

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但情感更为深沉，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与薛能《春居即事》：两者都描绘了春天的景象，但情感和主题有所不同，杜甫的诗更为深沉，表达了对国家命运的忧虑，而薛能的诗则更多表达了个人内心的孤寂和对亲友的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解薛能的这首诗。