这段话出自唐代温庭筠《句》
沿涧水声喧户外，卷帘山色入窗来。
自有晚风推楚浪，不劳春色染湘烟。
卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风。
门外白云何处雨，一条清涧绕溪流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:46:14原文展示:
沿涧水声喧户外，卷帘山色入窗来。
自有晚风推楚浪，不劳春色染湘烟。
卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风。
门外白云何处雨，一条清涧绕溪流。
白话文翻译：
沿着溪涧的水声喧闹在窗外，山色透过卷起的帘子映入窗中。
晚风轻轻推送着楚地的浪花，无需春天的色彩去渲染湘江的烟雾。
卓文君家旁边金色的柳树，隋朝王家堤岸上的锦帆在风中飘扬。
门外的白云不知在哪里下雨，一条清澈的溪涧环绕着溪流。
注释:
字词注释：
- 沿涧：沿着溪涧。
- 喧：喧闹，指水声响亮。
- 卷帘：卷起窗帘。
- 楚浪：楚地的浪花，指长江沿岸的风景。
- 湘烟：湘江的烟雾，春天的烟霭。
- 卓氏：指卓文君，古代著名的才女。
- 隋家：指隋朝的王家，表示历史背景。
- 锦帆：华丽的帆船，象征繁华。
- 白云：指天上的云，可能暗示下雨的天气。
- 清涧：清澈的溪流。
典故解析：
诗中提到的“卓氏垆前金线柳”，引自卓文君的故事，卓文君是古代著名的才女，因其才情和爱情故事而广为流传。“隋家堤畔锦帆风”则暗示了隋代的繁荣与美丽的水乡景象。
诗词背景:
作者介绍：
温庭筠，字飞卿，号山人，唐代著名诗人，擅长五言绝句与词。其作品多描绘自然风光、抒发个人情感，风格细腻典雅。温庭筠的诗歌往往充满了对美好事物的向往与感伤。
创作背景：
本诗创作于温庭筠生活的唐代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过描写自然景色与内心情感的交融，表现对生活的热爱与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的意象和细腻的情感描绘了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。开篇的“沿涧水声喧户外”，生动地展现了一个清晨或傍晚的景象，水声如歌，给人一种宁静而又生动的感觉。“卷帘山色入窗来”，则通过窗帘的开启，让山色融入室内，表现出人与自然的和谐共处。
接下来的“自有晚风推楚浪”，用晚风来推动浪花，表现了自然的韵律与美感，而“不劳春色染湘烟”则道出了一种自然纯粹的美，无需人为的修饰。诗人借助卓氏和隋家的典故，增添了文化的底蕴与历史的厚重，使得整首诗不仅有景，更有情，有人文的关怀。
最后两句“门外白云何处雨，一条清涧绕溪流”则通过对比与联想，表达了诗人对自然变化的敏感，意境悠远，令人遐想。整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展示了诗人对自然的热爱与生活的感悟，使人在阅读时感受到一种清新脱俗的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 沿涧水声喧户外：溪涧的水声在窗外响起，喧闹且清晰。
- 卷帘山色入窗来：窗帘卷起，山的景色透过窗户进入室内。
- 自有晚风推楚浪：自然的晚风推动着楚地的浪花。
- 不劳春色染湘烟：不需要春天的色彩去渲染湘江的烟雾。
- 卓氏垆前金线柳：卓文君旁的金线柳，象征着美丽的景色。
- 隋家堤畔锦帆风：隋朝王家堤岸上的华丽帆船在风中扬起。
- 门外白云何处雨：门外的白云，不知何处有雨。
- 一条清涧绕溪流：清澈的溪涧环绕着溪流，表现出自然的美妙。
修辞手法：
- 比喻：将水声比作喧闹，表现其活泼生动。
- 拟人：晚风“推”浪，赋予自然元素以人的动作。
- 对仗：如“卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美与对生活的感悟。通过描写自然景色，传达出一种恬淡、宁静的心境，表现了诗人对自由生活的向往和对美好时光的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 涧水：象征着生命与流动。
- 山色：代表自然的美丽与宁静。
- 晚风：象征着温柔与轻盈。
- 楚浪：代表着历史与文化的延续。
- 金线柳：象征着美丽与柔情。
- 锦帆：象征着繁荣与富贵。
- 白云：代表着变化无常与自然的神秘。
- 清涧：象征着纯净与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卓氏”指的是哪位历史人物？
A. 李白
B. 卓文君
C. 白居易
D. 杜甫 -
“卷帘山色入窗来”中的“卷帘”意指什么？
A. 关闭窗帘
B. 打开窗帘
C. 卷起窗帘
D. 挂起窗帘 -
诗中表达的主要情感是：
A. 忧伤
B. 快乐
C. 对自然的热爱
D. 对历史的怀念
答案：
- B. 卓文君
- C. 卷起窗帘
- C. 对自然的热爱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表现对自然的感悟与思考。
- 杜甫《春望》：描绘春天的美景与人间的沧桑。
诗词对比：
李白的《将进酒》与温庭筠的《句》，两者都展示了对生活的热爱，但李白更为豪放，温庭筠则显得细腻而温柔。李白的诗强调豪情与壮阔，温庭筠则通过细腻的自然景色表达内心的宁静与感触。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《温庭筠诗文集》
- 《古代诗词精华》
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解和欣赏温庭筠的《句》。