这段话出自唐代温庭筠《金虎台》
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:38:26原文展示
金虎台
作者: 温庭筠 〔唐代〕
碧草连金虎，青苔蔽石麟。
皓齿芳尘起，纤腰玉树春。
倚瑟红铅湿，分香翠黛嚬。
谁言奉陵寝，相顾复沾巾。
白话文翻译
这首诗描绘了金虎台的美丽景色。碧绿的草地与金色的虎连成一片，青苔覆盖着石麟。洁白的牙齿在芳香的尘埃中闪耀，纤细的腰肢如同春天的玉树一般。倚靠着瑟琴，红铅笔沾湿了，分香的气息让翠绿的黛眉微微皱起。谁说要去奉献给陵寝的哀思，相视之时不禁泪湿了手巾。
注释
字词注释
- 金虎：意指金色的虎，象征威武和尊贵。
- 石麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
- 皓齿：洁白的牙齿，暗指美人的容貌。
- 芳尘：香气的尘埃，寓意芬芳四溢的环境。
- 纤腰：形容女子身材的纤细。
- 倚瑟：倚靠在瑟琴旁，表现出一种优雅的姿态。
- 红铅：用来描画的红色铅笔，暗示绘画的艺术性。
- 翠黛嚬：翠绿的眉毛微微皱起，表现出美人的情绪。
- 奉陵寝：祭奠亡者的陵墓，表现出对逝者的追思。
典故解析
- 金虎与石麟：金虎与石麟的结合，体现了古代文人对自然与神话的崇拜。
- 瑟：古代的弦乐器，常常与文人雅士的生活联系在一起，代表着文人的情操。
诗词背景
作者介绍
温庭筠，字飞卿，晚唐诗人，擅长词作，尤其以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌常常表现出对生活细节的观察与感悟，特别是在描绘美人、美景时，融入了个人的情感。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，社会动荡不安，温庭筠在此期间通过诗歌表达了对美好事物的向往，以及对逝去美好的追忆。
诗歌鉴赏
《金虎台》是一首典型的晚唐诗作，展现了温庭筠细腻的艺术风格和对美的追求。全诗以自然景物为背景，借助金虎、石麟等象征物，构建出一个充满生机与美感的场景。开头两句以“碧草连金虎，青苔蔽石麟”的画面引出，生动地描绘了春日的气息，给人以清新之感。
后两句则转向描写美人，"皓齿芳尘起"与"纤腰玉树春"相呼应，刻画出女子的娇美与优雅。诗中通过“倚瑟红铅湿”的细节，展现了人物的情感与内心世界，传递出一种淡淡的忧伤与思念。
最后一句“谁言奉陵寝，相顾复沾巾”，将诗的情感推向高潮，字里行间流露出对逝去的怀念与对生命无常的感慨。这首诗不仅在形式上工整优美，更在内容上深刻动人，体现了温庭筠对人生哲学的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 碧草连金虎：描绘春天的草地与金色的虎，象征着生机与美丽。
- 青苔蔽石麟：青苔覆盖着瑞兽，强调了自然的变化与时间的流逝。
- 皓齿芳尘起：美人的洁白牙齿在香尘中闪烁，表现了她的美丽与魅力。
- 纤腰玉树春：女子的纤细腰肢如同春天的玉树，象征着青春与生命的活力。
- 倚瑟红铅湿：倚靠在瑟琴旁，红铅笔沾湿，暗示着创作的灵感与情感的流露。
- 分香翠黛嚬：香气弥漫，翠眉微皱，表现了美人的情感波动。
- 谁言奉陵寝：反问中带出对逝者的思念与敬仰。
- 相顾复沾巾：相视时泪水湿巾，表达了深切的情感与哀伤。
修辞手法
- 比喻：如“纤腰玉树春”，通过比喻增强了形象的生动性。
- 对仗：整首诗运用了对仗手法，增强了作品的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好事物的向往与对逝去时光的追忆，透过细腻的描绘，传达出诗人内心的情感波动和对生命的感慨。
意象分析
意象词汇
- 金虎：象征着尊贵与威武，代表着自然的雄壮。
- 石麟：象征吉祥与美好，体现了古人对瑞兽的崇敬。
- 皓齿：美人的象征，代表着纯洁与无瑕。
- 玉树：春天生机的象征，寓意青春与生命。
- 瑟：象征着文人的情操与艺术追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“碧草连金虎”意指什么？
A. 描绘春天的美丽景色
B. 形容威武的动物
C. 暗示人生的短暂 -
“倚瑟红铅湿”中的“瑟”指什么？
A. 一种乐器
B. 一种装饰品
C. 一种植物 -
本诗的主题思想是什么？
A. 对美的追求
B. 对逝者的怀念
C. 对自然的崇拜
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：表现对美好时光的追忆。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人的思念与感慨。
诗词对比
温庭筠与李清照的作品均以细腻的情感和自然景色为主，但李清照更加直白地表达对爱情的思考，而温庭筠则通过象征和比喻展示了对美与人生的感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《中国古典文学史》