这段话出自唐代皮日休《茶中杂咏 其三 茶笋》
袖然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:37原文展示:
茶中杂咏 其三 茶笋
作者: 皮日休
袖然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
白话文翻译：
这首诗描绘了茶笋的生长和特性。茶笋长得细小，通常在三到五寸之间，生长在岩石的洞穴旁。寒冷的天气让人担心它会结成红铅般的坚硬，温暖的气候又让人怀疑它会像紫汞那样溶化。茶笋形状圆润，如同光滑的玉轴，脆嫩得像冰冻的琼英。每次遇到这样的茶笋，都会在南山上挂起我的幽幽梦想。
注释:
- 袖然：形容茶笋细小的样子，如同袖子一般。
- 三五寸：指茶笋的长度，大约三到五寸。
- 依岩洞：生长在岩石的洞穴中。
- 寒恐结红铅：在寒冷的天气下，担心茶笋会变得坚硬。
- 暖疑销紫汞：在温暖的天气中，怀疑茶笋会融化。
- 圆如玉轴光：形状圆润，光滑如玉。
- 脆似琼英冻：形态脆嫩，似冰冻的琼英（即美玉）。
- 每为遇之疏：每次遇到茶笋时心生的情感。
- 南山挂幽梦：在南山上寄托自己的梦想。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，字梦得，号青山，唐代诗人，生于江南。因其才情出众而受到当时文人的推崇，擅长五言绝句，作品多描写自然风景，寄托个人情感。
创作背景：该诗写于唐代，正是茶文化兴起的时期。诗人通过茶笋的描写，反映了对自然的热爱，以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《茶中杂咏 其三 茶笋》以细腻的笔触描绘了茶笋的形态和生长环境，体现了诗人对自然的细致观察和深刻思考。诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，使得茶笋不仅是植物，更是一种寄托情感的象征。诗的开头通过对茶笋的尺寸和生长环境的描写，构建了一个清新自然的画面。接着，诗人通过寒暖对比，表达了对茶笋命运的关切，反映出自然环境对生命的影响。最后一句将个人情感与自然景观结合，表现出对生命理想的追求和对自然的向往。
整首诗在语言上简练而富有表现力，意象鲜明，既有形体的描述，又有心灵的寄托，体现了诗人对茶文化的深刻理解和独特的艺术视角。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 袖然三五寸，生必依岩洞：茶笋生长细小，依附在岩石的洞穴上。
- 寒恐结红铅，暖疑销紫汞：反映出茶笋在不同气候下可能遭遇的命运。
- 圆如玉轴光，脆似琼英冻：形容茶笋的美丽与脆嫩。
- 每为遇之疏，南山挂幽梦：表达了诗人对茶笋的情感和对理想生活的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将茶笋比作玉轴、琼英，增强了形象的美感。
- 对仗：运用寒暖对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘茶笋，表达对自然的热爱和对生命的思考，展现了诗人追寻理想与美好的情感。
意象分析:
- 茶笋：象征生命的脆弱与坚韧，反映自然环境的影响。
- 寒与暖：象征着生活中的挑战与机遇。
- 南山：代表着理想与追求的地方，寄托了诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述茶笋的长度是几寸？ a) 一寸
b) 三到五寸
c) 七寸
答案：b) 三到五寸 -
诗人用什么比喻茶笋的形状？ a) 水滴
b) 玉轴
c) 花瓣
答案：b) 玉轴 -
诗中提到的“南山”象征什么？ a) 现实生活
b) 理想与追求
c) 过往回忆
答案：b) 理想与追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较皮日休的《茶笋》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都描绘了自然中的生命，但皮日休更侧重于细腻的观察和情感寄托，而白居易则展现了更为宏观的生命感悟。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏大典》
- 《皮日休诗文选》