这段话出自唐代皮日休《茶中杂咏·茶笋》
褎然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:07:46原文展示:
褎然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
白话文翻译：
这段茶笋高高地生长，长度大约三五寸，总是依附在岩石的洞穴中。寒冷的天气令人担心它会结成红色的铅，温暖的天气又让人怀疑它会融化成紫色的汞。它的形状圆润如玉，光泽闪耀，脆嫩得像琼英般的冰霜。每当我见到它，便会想起南山的幽梦。
注释:
- 褎然：形容茶笋生长的样子，表示丰盛的样子。
- 三五寸：指茶笋的长度，约为三到五寸。
- 寒恐：生怕在寒冷中结成红铅，红铅是一种金属，形容茶笋在低温下的脆弱。
- 暖疑：在温暖的情况下，担心茶笋会融化成紫汞，紫汞是汞的一种状态。
- 圆如玉轴光：形容茶笋的形状和光泽，如同玉石一样圆润光滑。
- 脆似琼英冻：指茶笋的脆嫩，像冰霜一样脆弱。
- 南山挂幽梦：暗示诗人对南山的思念与梦境。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，字廷秀，号青莲，唐代诗人，颇受当时文人推崇。他的诗风清新脱俗，善于描写自然景物，情感细腻。
创作背景：此诗写于唐代，正值茶文化盛行的时期，茶笋作为一种新兴的食材，受到文人墨客的喜爱。诗人通过描绘茶笋的形态，表达了对自然美的欣赏和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以茶笋为题，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。首句“褎然三五寸，生必依岩洞”生动描绘了茶笋的生长环境，传达出一种生机勃勃的感觉。紧接着的两句则通过比喻和夸张，描绘了茶笋在寒冷与温暖之间的脆弱，反映出自然界的变幻无常。
“圆如玉轴光，脆似琼英冻”这两句不仅形象地展现了茶笋的外观特征，更蕴含了诗人对美的追求和对生命脆弱的感慨。最后一句“每为遇之疏，南山挂幽梦”则将自然与情感结合，表达了诗人对南山的思念之情，带有一丝淡淡的忧伤。
整首诗在描绘茶笋的同时，透出诗人对自然的热爱和对人生的哲思，展现出唐代诗歌的雅致与情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 褎然三五寸：生动的描绘了茶笋的外观，表现其生长状态。
- 生必依岩洞：强调茶笋生长的环境，增加自然的神秘感。
- 寒恐结红铅：通过对比，表现茶笋在寒冷环境中的脆弱。
- 暖疑销紫汞：进一步强调自然环境对茶笋生长的影响。
- 圆如玉轴光：用比喻突显茶笋的光泽与美丽。
- 脆似琼英冻：将茶笋的脆嫩与冰霜相比较，增添意象的清冷感。
- 每为遇之疏：表达遇见茶笋时的思考和感慨。
- 南山挂幽梦：将自然景物与个人情感结合，展现思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：如“圆如玉轴光”“脆似琼英冻”，生动形象。
- 夸张：如“寒恐结红铅”，展现茶笋脆弱的生命力。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律美。
主题思想：诗歌通过对茶笋的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱和对生命脆弱的感慨。同时，表现了对故乡南山的思念，传达了浓厚的乡愁情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 茶笋：象征新生和生命的脆弱。
- 岩洞：自然环境，代表生命的栖息地。
- 寒冷与温暖：象征生命中的对立和变化。
- 南山：代表诗人的思乡情绪，寄托着对故土的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的茶笋生长在哪里？
- A. 河边
- B. 岩洞
- C. 高山
- D. 草地
-
诗中“寒恐结红铅”中“红铅”象征什么？
- A. 美丽
- B. 脆弱
- C. 快乐
- D. 生命
-
诗人对南山的情感是？
- A. 失望
- B. 思念
- C. 忍耐
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样关注自然与个人情感，展现了诗人对孤独的思考。
- 王维的《山居秋暝》：着重描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与唐诗的比较研究
展开阅读全文 ∨