这段话出自宋代苏轼《和子由记园中草木十一首》
芎穷生蜀道，白芷来江南。
漂流到关辅，犹不失芳甘。
濯濯翠茎满，愔愔清露涵。
及其未花实，可以资筐蓝。
秋节忽已老，苦寒非所堪。
斸根取其实，对此微物惭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:25:09原文展示:
和子由记园中草木十一首
作者：苏轼
芎穷生蜀道，白芷来江南。
漂流到关辅，犹不失芳甘。
濯濯翠茎满，愔愔清露涵。
及其未花实，可以资筐蓝。
秋节忽已老，苦寒非所堪。
斸根取其实，对此微物惭。
白话文翻译：
这首诗描绘了两种草木的生长状态。芎穷在蜀道生长，而白芷则生于江南。它们漂流到关辅时，依然不失其芳香和甘美。草木的翠绿茎秆饱满，清晨的露水静静地滋润着它们。当它们尚未开花结果时，便可以用来做蓝染的材料。秋天已经悄然来临，寒冷的气候让人难以忍受。割取根茎以获取果实时，我面对这些微小的植物，感到惭愧。
注释：
- 芎穷：一种草本植物，生长在蜀道。
- 白芷：一种香料植物，常见于江南。
- 漂流：这里指植物随水流而动。
- 关辅：指关隘和辅路，古时的交通要道。
- 濯濯：形容植物茎秆清新、湿润。
- 愔愔：形容清晨露水的静谧。
- 筐蓝：指用植物染料染蓝的筐子。
- 秋节：秋天，指时节的变化。
- 斸根：割取植物根部。
- 微物：指小而不起眼的植物。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名文学家、书法家、画家。他以诗、词、文等多种形式著称，风格豪放、清新，常用生活中的细节表达深刻的哲理。
创作背景：
此诗作于苏轼在黄州任职期间，表现了他对自然的热爱和对生命的深刻思考。诗中描述的草木，反映出他对生活的感悟，以及在逆境中仍能看到美的态度。
诗歌鉴赏：
《和子由记园中草木十一首》通过描写两种植物的生长与特性，传达了苏轼对自然的热爱以及对生活的哲学思考。诗的开头描述了芎穷与白芷的生长环境，表现出它们在不同地域的适应性与坚韧。接着，诗人用“漂流到关辅”来形象地表达草木在时光流转中的坚持，尽管环境变化，它们依然保持着芳香与甘美。
“濯濯翠茎满，愔愔清露涵”一句，尤为生动地描绘了清晨的景象，草木的翠绿与露水的映衬，展现了自然的静谧与生机。这种细腻的描写让人感受到自然的美好和生命的轮回。整首诗在描绘草木的生长过程中，流露出诗人对生命的尊重和对微小事物的深刻思考。
最后，诗人以“对这微物惭”结束，表达了对自然的敬畏之情，反映出他作为一位文学家在面对自然时的谦卑态度。这种情感也许源自于他在生活中所遭遇的挫折与磨难，使得他更能体会到生命的脆弱与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 芎穷生蜀道：描写芎穷的生长地，生动展示了植物的生存环境。
- 白芷来江南：白芷与芎穷形成对比，突显地域差异。
- 漂流到关辅：象征植物在环境中的适应能力。
- 犹不失芳甘：即使环境恶劣，植物的本质仍旧保持。
- 濯濯翠茎满：形象描绘植物的生机盎然。
- 愔愔清露涵：细致描写清晨露水的美丽。
- 及其未花实：强调植物尚未成熟的状态。
- 可以资筐蓝：展示植物的实用价值。
- 秋节忽已老：感叹岁月的流逝。
- 苦寒非所堪：表达对寒冷的无奈。
- 斸根取其实：割取植物以获取果实，反映生存的艰辛。
- 对此微物惭：结尾反映对自然的敬畏与谦卑。
修辞手法：
- 比喻：草木的描述常常富有象征意义，代表生命的坚韧与美好。
- 拟人：通过“愔愔清露涵”让自然景观更具情感。
- 对仗：诗中有较为工整的结构，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对自然的敬畏与生命的珍视。诗人通过对草木的描绘，反映了他对生活的深刻思考和对微小事物的感恩之情，表达了在生命的历程中，无论身处何地，都应珍惜和尊重自然的每一份美好。
意象分析：
意象词汇：
- 芎穷：象征坚韧与适应。
- 白芷：代表芬芳与美好。
- 清露：象征纯洁与新生。
- 秋节：代表时光的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“白芷来江南”的“白芷”指哪种植物？ A. 芎穷
B. 香料植物
C. 野草
D. 果树 -
诗中提到的“斸根取其实”主要表达了什么？ A. 对植物的照顾
B. 割取植物以获取果实的艰辛
C. 对自然的尊重
D. 对生命的无奈 -
整首诗的主要情感基调是什么？ A. 欢快
B. 伤感
C. 尊重与敬畏
D. 无奈与绝望
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
比较苏轼与陶渊明的自然描写，可以发现，两者都对自然有深刻的理解与感悟。苏轼的作品更注重细节的描写与哲理的思考，而陶渊明则更偏向于对自然生活的向往与追求，表现出对隐逸生活的渴望。通过这样的对比，可以更好地理解两位诗人在自然中的不同态度与情感。
参考资料：
- 《苏轼诗词选》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》