换尽朱颜两鬓皤，流年如此奈君何！是什么意思

换尽朱颜两鬓皤，流年如此奈君何！

早从学问求开益，晚悟文章要诋诃。

每忆壮游成独笑，间逢老伴亦高歌。

更余一恨君知否，千载浯溪石未磨。

原文展示

初归杂咏
作者: 陆游 〔宋代〕

换尽朱颜两鬓皤，
流年如此奈君何！
早从学问求开益，
晚悟文章要诋诃。
每忆壮游成独笑，
间逢老伴亦高歌。
更余一恨君知否，
千载浯溪石未磨。

白话文翻译

换了几次容颜，两鬓已是白发，
流年如此，真令人无奈！
早年时追求学问，得到启发，
晚年才明白文章只求争辩。
每当回忆壮游往事，我独自发笑，
偶然遇见老友，大家也高歌。
还有一件遗憾，你可知道？
千年过去，浯溪的石头依旧未被磨去。

注释

逐句解释：

1. 换尽朱颜两鬓皤：换了许多次的红颜，如今已是白发苍苍。
2. 流年如此奈君何：光阴流逝，真让人感叹，不知道该如何面对。
3. 早从学问求开益：年轻时通过学习获得了很多的益处。
4. 晚悟文章要诋诃：到了晚年才明白，写文章只求争论与抨击。
5. 每忆壮游成独笑：每当我回忆起年轻时的游历，总是独自发笑。
6. 间逢老伴亦高歌：偶尔遇到老朋友，大家也会高歌一曲。
7. 更余一恨君知否：还有一件遗憾，你可知道？
8. 千载浯溪石未磨：千年过去，浯溪的石头依旧没有被磨去。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家和词人。他一生致力于文治和武功，留下大量诗词作品，以表达个人理想和对国家的忧虑。其诗风豪放，情感真挚，常有激昂之作。

创作背景：
《初归杂咏》创作于陆游晚年，反映了他对岁月流逝、人生经历的感慨与思考。诗中表达了对过往壮游的追忆，以及对晚年生活的感悟，夹杂着对人生的遗憾与无奈。

诗歌鉴赏

《初归杂咏》是一首充满人生哲理的诗。诗人以换尽的容颜和白发的鬓角，开篇即引出时间的流逝，展现了他对人生无常的感伤。陆游在岁月的洪流中，经历了风雨沧桑，面对流年，他不禁发出无奈的叹息。接着，诗人反思自己的求学与创作历程，早年时对学问的追求和晚年对于文章争辩的觉悟形成鲜明对比，反映出他对人生价值和意义的深刻思考。

在回忆中，陆游表现出一种淡淡的自得与洒脱，尽管年华已逝，但对壮游的回忆仍令人会心一笑，甚至在偶遇老友时，仍能高歌一曲，展现出乐观的人生态度。然而，诗的最后一句则转向一种深沉的遗憾，千年后浯溪的石头依旧未磨，象征着时间的无情与流逝，令读者感受到一种苍凉的美感。

整首诗以个人情感为主线，蕴含着对人生的感悟，既有对过往的怀念，又有对未来的思考，展现了陆游作为一位诗人的深厚情感和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 换尽朱颜两鬓皤：此句用“朱颜”与“白发”形成对比，强调了时间的流逝与变化。
• 流年如此奈君何：以“奈君何”表达了诗人对岁月无情的无奈与感慨。
• 早从学问求开益：反映了年轻时对知识的渴望与追求。
• 晚悟文章要诋诃：展现了对生活真相的领悟，晚年的洞见。
• 每忆壮游成独笑：回忆中的美好与快乐，与现实形成对比。
• 间逢老伴亦高歌：友谊的温暖与欢乐，体现了生活的乐趣。
• 更余一恨君知否：表达了诗人内心深处的遗憾与感伤。
• 千载浯溪石未磨：象征时间的流逝与不变，反映出诗人对历史与自然的思考。

修辞手法：

• 对仗：如“朱颜”与“白发”，形成鲜明对比。
• 拟人：将时间拟人化，赋予其情感。
• 象征：浯溪的石头象征着时间的无情和历史的沉淀。

主题思想：
诗歌通过对人生经历的反思，表达了对时间流逝的感慨与人生价值的探讨，突显了陆游深厚的人生哲学和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 朱颜：象征青春与美丽。
• 白发：代表衰老与时间的流逝。
• 学问：象征知识的积累与人生的追求。
• 壮游：象征年轻时的豪情与壮志。
• 高歌：象征友情与生活的乐趣。
• 浯溪石：象征历史的积淀与时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“换尽朱颜两鬓皤”表达了什么情感？
   A. 青春的美好
   B. 对时间的感慨
   C. 对生活的热爱

2. 诗人晚年对文章的领悟是什么？
   A. 追求完美
   B. 只求争辩与抨击
   C. 追求真理

3. “千载浯溪石未磨”象征着什么？
   A. 时间的流逝
   B. 自然的力量
   C. 人生的遗憾

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《登高》王之涣

诗词对比：

• 陆游《初归杂咏》与杜甫《春望》：两者均表现出对岁月流逝的感慨与对人生的深刻思考，但陆游更侧重于个人经历的反思，而杜甫则更多地表现出对国家和民生的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》