这段话出自明代李震《寄桂林司训王德安》
百事无成多愿违，行藏深愧故人知。
空教杜老愁如织，堪笑刘郎鬓欲丝。
问字有谁能载酒，看花到处谩题诗。
分台御史如相见，为说青衫似旧时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:26:28原文展示:
《寄桂林司训王德安》
作者：李震
百事无成多愿违，
行藏深愧故人知。
空教杜老愁如织，
堪笑刘郎鬓欲丝。
问字有谁能载酒，
看花到处谩题诗。
分台御史如相见，
为说青衫似旧时。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对自己未能实现愿望的遗憾，感到愧疚的同时也怀念过去的朋友。杜甫的忧愁和刘郎的衰老都在提醒着作者人生的无常。诗中提到的“载酒”和“题诗”，表现了对生活乐趣的追求，但又感到无奈。最后提到与故人相见，仿佛又回到了过去的美好时光。
注释:
- 杜老：指杜甫，唐代著名诗人，以忧国忧民著称。
- 刘郎：指刘希夷，字子骏，唐代诗人，常以青春美丽著称。
- 青衫：古代文人常穿的衣服，象征文人身份。
- 御史：古代官职，负责监察的官员。
诗词背景:
作者介绍：李震，明代诗人，生活在动荡的社会背景中，作品多反映个人情感和社会时事。
创作背景：此诗写于朋友王德安任职桂林期间，李震以此表达对友人的思念，也反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“百事无成”开篇，直接表达了诗人内心的失落与无奈。接下来的“行藏深愧故人知”，揭示了诗人对故人的愧疚感，似乎是对自己未能成就大业的自我批评。杜甫的忧愁和刘郎的衰老是诗人对历史与现实的感慨，体现了他对人生无常的深刻理解。诗中“问字有谁能载酒，看花到处谩题诗”的描写，展现了诗人对美好生活的向往与追求，尽管现实让他感到无奈。最后两句“分台御史如相见，为说青衫似旧时”，则通过怀念过去的青衫岁月，流露出对朋友的思念和对曾经美好时光的珍惜。整首诗情感真挚，既有对个人命运的反思，也有对友情的珍视，呈现出深厚的文化内涵与哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “百事无成多愿违”：表达了作者对自己未能实现愿望的失落感。
- “行藏深愧故人知”：抒发对故人的愧疚，感到难以面对。
- “空教杜老愁如织”：提到杜甫的忧愁，表达共鸣。
- “堪笑刘郎鬓欲丝”：提及刘郎的衰老，感慨时光流逝。
- “问字有谁能载酒”：询问谁能陪伴自己，享受生活。
- “看花到处谩题诗”：尽管有无奈，仍愿意在花前吟咏。
- “分台御史如相见”：提到官职，暗示社交的重要性。
- “为说青衫似旧时”：对往昔青衫岁月的怀念，表现对友谊的珍视。
-
修辞手法：
- 对比：通过对杜老与刘郎的对比，突出人生的无常。
- 拟人：将忧愁与时光拟人化，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强美感。
-
主题思想：表达了对人生的感慨与对友谊的珍惜，反映了诗人的忧伤与无奈。
意象分析:
- “杜老”：象征着历史的忧愁与责任感。
- “刘郎”：代表青春的逝去与时光的流逝。
- “青衫”：象征文人的理想与追求，承载着对往昔的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题主要围绕什么？
- A. 对友谊的珍惜
- B. 对人生的感慨
- C. 对自然的描绘
- D. 对历史的反思
-
“百事无成多愿违”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 满足
-
“青衫”在诗中象征什么？
- A. 青春
- B. 文人身份
- C. 友情
- D. 事业成功
答案：
- A, B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李震与杜甫在诗中均流露出对人生无常的感慨，但杜甫的诗更加沉重，而李震则在怀念中带有一丝温暖和希望。
参考资料:
- 《明代诗人李震研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨