这段话出自当代陈永正《虞美人 其四 梅》
转流自是人能惯。
芳讯空延盼。
也曾开近枕函边。
啼渍连环恰称落梅圆。
剧怜不解伤春意。
花尽春犹未。
最先凄断最南柯。
休向东风坊陌问铜驼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:21:01原文展示
转流自是人能惯。芳讯空延盼。也曾开近枕函边。啼渍连环恰称落梅圆。剧怜不解伤春意。花尽春犹未。最先凄断最南柯。休向东风坊陌问铜驼。
白话文翻译
这首诗表达了人们对梅花的情感和对春天的思索。纵然梅花的流转是人所能习惯的，但芳香的消息却让人空自期待。梅花曾在我枕边盛开，泪水浸湿了连环的花瓣，恰如那落梅的圆形。人们对梅花的怜惜却不懂得伤春的意绪，梅花虽已凋零，春天却仍未结束。最早的凋落恰似最南的柯树，别再向东风的街道询问铜驼的归路。
注释
- 转流：指梅花的流转变化，暗指时光的流逝。
- 芳讯：指花香的消息，寓意思念和期待。
- 枕函边：指卧室的附近，象征着亲近和温馨的回忆。
- 啼渍：指因泪水而湿润，体现了对梅花的伤感。
- 连环：形容花瓣的形状，暗示着梅花的美丽与脆弱。
- 南柯：寓意人生短暂，最南的柯树象征着生命的凋零。
诗词背景
作者介绍
陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多关注自然与人心的关系，常用传统的形式表达现代的情感。
创作背景
本诗创作于对梅花的回忆与思索之际，反映出诗人在春天即将结束之时对生命、时间流逝的感慨，展现出一种伤感的美学。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 其四 梅》通过梅花这个意象，展现了诗人对生命流逝的沉思及对春天的缅怀。诗中用“转流自是人能惯”开篇，传达出对时光流逝的无奈，仿佛梅花的凋零是人们无法避免的命运。接着，诗人通过“芳讯空延盼”展现了对美好事物的期待与失落，暗示着对梅花的思念已成为一种空洞的回忆。
在“也曾开近枕函边”中，诗人用亲切的细节描绘了梅花与自身生活的紧密联系，增加了情感的真实感。随后，“啼渍连环”则以生动的意象表现出梅花的脆弱与诗人内心的哀伤。即使花已尽，春天的气息仍然未散去，这种矛盾的情感使得整首诗更具深度。
最后，“休向东风坊陌问铜驼”一句，展现出对过去的追忆与无奈，诗人似乎不愿再去追问那些已逝的事物，选择在内心深处独自感受这种空灵的美。
诗词解析
逐句解析
- 转流自是人能惯：流逝的时间是人们所习惯的，暗示人生的无常。
- 芳讯空延盼：对梅花的香气和美好的期待，表现出内心的孤独与失落。
- 也曾开近枕函边：梅花曾经在自己身边盛开，展现出对往昔的怀念。
- 啼渍连环恰称落梅圆：泪水浸湿了花瓣，形象地表达出对梅花的怜惜。
- 剧怜不解伤春意：尽管对梅花有深切的怜惜，但对春天的伤感却无从理解。
- 花尽春犹未：梅花虽已凋零，春天的气息却依然未散。
- 最先凄断最南柯：早期的凋落与南方的柯树相似，象征生命的短暂。
- 休向东风坊陌问铜驼：不再向过去追问，选择放下对曾经的执念。
修辞手法
- 比喻：如“啼渍连环”形象地比喻梅花的凋零与内心的悲伤。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了音乐感。
- 拟人：梅花的形象赋予了情感，使其成为诗人情感的寄托。
主题思想
整首诗通过梅花的意象，表达了对生命、时间流逝的感慨与对春天的怀念，揭示了人们在面对岁月无情时的无奈与伤感，蕴含着深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与美丽，同时也是生命短暂的象征。
- 春天：代表着希望与生机，但在诗中却与凋零相对立，形成一种矛盾的情感。
- 泪水：体现了诗人对美好事物失去的悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芳讯”指的是什么？ A. 梅花的颜色
B. 梅花的香气
C. 梅花的形状 -
“休向东风坊陌问铜驼”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 怀旧
B. 无奈
C. 喜悦 -
诗中梅花象征的是什么？ A. 爱情
B. 生命的短暂
C. 财富
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表现了对时光流逝的感慨，但更多地聚焦于个人情感的细腻。
- 杜甫《春望》：描绘了春天的生机与国破家亡的对比，展现了诗人对国家的忧虑与个人的情感交织。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》