这段话出自元代邵亨贞《虞美人 其一 柳滨泛荷》
南风十里平湖外。
夜舞凌波队。
米家书画满船头。
更著小怜歌舞障清愁。
乌纱不共人间暑。
别有谈玄尘。
近来懒作断肠声。
只怕花能解语又多情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:28:44原文展示
虞美人 其一 柳滨泛荷
南风十里平湖外。
夜舞凌波队。
米家书画满船头。
更著小怜歌舞障清愁。
乌纱不共人间暑。
别有谈玄尘。
近来懒作断肠声。
只怕花能解语又多情。
白话文翻译
在平湖之外，南风轻拂十里。夜晚的舞者在波浪上翩翩起舞。船头满载着米家书画，愈发衬托出那小小的怜情与歌舞，掩盖了心中的愁绪。乌纱帽与人间的酷暑无缘，犹如另有一番清静的谈玄之境。最近我懒于吟唱那断肠的曲调，唯恐花儿会解读我的心情，变得多情。
注释
- 南风：指温暖的南风，象征着春天和温馨的氛围。
- 凌波队：指在水面上舞动的舞者，形象生动地描绘出夜晚的舞蹈场景。
- 米家书画：米家指的是米芾，著名书法家和画家，意味着在船上有很多美好的艺术作品。
- 小怜：可能指的是小姑娘，或者是小小的怜惜之情。
- 乌纱：古代官员所戴的帽子，这里可能象征着身份与世俗的隔绝。
- 断肠声：形容非常悲伤的曲调，表达一种难以言喻的情感。
诗词背景
作者介绍：邵亨贞，元代著名的诗人，擅长词作。他的词风清丽，情感细腻，常常描写自然景色和人情世态。
创作背景：此诗写于元代，时局动荡，社会环境复杂，诗人通过描绘自然景色和人间情感，表达了对美好生活的向往和对复杂人际情感的思考。
诗歌鉴赏
《虞美人 其一 柳滨泛荷》是邵亨贞的一首优秀词作，通过生动的描绘和细腻的情感，展现了春夜的美丽与愁苦。开头两句“南风十里平湖外，夜舞凌波队”，描绘出了一幅春风拂面、夜色迷人的画面，给人以宁静和愉悦的感觉。接下来的“米家书画满船头”，不仅展示了船上的艺术气息，也暗示了诗人对美好事物的向往。
随着诗歌的深入，情感逐渐转向愁苦。尤其是“更著小怜歌舞障清愁”一句，展现了在欢愉的舞蹈中掩藏的不安和忧伤，形成鲜明对比。后面的句子描绘了诗人对世俗的超然与逃避，“乌纱不共人间暑”，表达了他对官场生活的厌倦，而“近来懒作断肠声”更是道出了诗人内心的疲惫与无奈，似乎是一种对复杂人情的隔绝。
最后一句“只怕花能解语又多情”，则通过花的拟人化，表达了诗人对情感的担忧与畏惧，生怕花儿会解读出他内心的情感，进而引发更多的情感纠葛。这首词不仅描绘了美丽的自然景色，更深刻地反映了人内心的复杂情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 南风十里平湖外：描绘了温暖的南风在湖面上轻拂的情景，给人一种宽广、宁静的感受。
- 夜舞凌波队：夜晚的舞者在水波中翩翩起舞，舞蹈的轻盈与水波的流动相结合，形成动感画面。
- 米家书画满船头：船上满是米家书画，增添了文化气息，也暗示了生活的富足与美好。
- 更著小怜歌舞障清愁：小小的怜情在歌舞中掩盖了内心的忧愁，暗示诗人内心的矛盾。
- 乌纱不共人间暑：乌纱帽与夏天的炎热无缘，表现了诗人对世俗生活的超脱。
- 别有谈玄尘：指在此地有一种清静的谈玄之境，与尘世的繁杂形成对比。
- 近来懒作断肠声：诗人对悲伤的曲调感到厌倦，表现出一种无奈和疲惫。
- 只怕花能解语又多情：担心花儿能体会到自己的情感，进一步引发更多复杂的情感纠葛。
修辞手法：
- 比喻：如“花能解语”，将花拟人化，增强情感的表达。
- 对仗：如“南风十里”与“夜舞凌波”，对称工整，增强韵律感。
- 拟人：通过“花能解语”让花具有人类的感情，增加了作品的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘春夜的美景与内心的愁苦，表达了对美好生活的向往与对复杂情感的思考，体现了诗人对世俗生活的反感以及对宁静生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 南风：象征温暖和春天，带来希望与生机。
- 平湖：代表宁静与广阔，隐喻心灵的安宁。
- 米家书画：代表文化与艺术，体现了高雅与富足的生活。
- 乌纱：象征身份的束缚，与世俗的隔绝。
- 花：象征感情的多变与复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南风十里”指的是哪个季节的气候特点？
- A) 冬天
- B) 春天
- C) 夏天
- D) 秋天
-
“乌纱不共人间暑”一句中，乌纱象征什么？
- A) 财富
- B) 官场生活
- C) 友谊
- D) 自由
-
诗中的“花能解语”表达了诗人对什么的担忧？
- A) 自然
- B) 情感
- C) 生活
- D) 友谊
答案：
- B) 春天
- B) 官场生活
- B) 情感
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的情感与自然的关系，展现了对往昔的怀念和对现实的无奈。
- 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但同样通过自然景色表达了对人生的哲思与情感的反思。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品集》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
以上是《虞美人 其一 柳滨泛荷》的详细解析和相关内容，希望对您理解这首诗有所帮助。