万古垂杨，都是折残枝。是什么意思

旗亭谁唱渭城诗。

酒盈卮。

两相思。

万古垂杨，都是折残枝。

旧见青山青似染，缘底事，澹无姿。

情缘不到木肠儿。

鬓成丝。

更须辞。

只恨芙蓉，秋露洗胭脂。

为问世间离别泪，何日是，滴休时。

原文展示:

江城子·旗亭谁唱渭城诗
作者：元好问

旗亭谁唱渭城诗。酒盈卮。两相思。
万古垂杨，都是折残枝。
旧见青山青似染，缘底事，澹无姿。
情缘不到木肠儿，鬓成丝。更须辞。
只恨芙蓉，秋露洗胭脂。
为问世间离别泪，何日是，滴休时。

白话文翻译：

在这旗亭上，谁在唱渭城的诗呢？酒杯满盈，满是相思的情愫。
万古的垂杨，终究只是折断的残枝。
曾经见过的青山，青得像是被染过，究竟是为了什么，显得如此平淡无姿。
情缘未能到达心底，鬓发已成白丝，更要告别。
只恨那芙蓉花，秋露洗去了它的胭脂色彩。
想问世间的离别泪，何时才能停息呢？

注释:

• 旗亭：指一种亭子，常用于饮酒、吟唱的场所。
• 渭城：指渭城，因王维的《送别》而闻名。
• 卮：古代的一种酒器。
• 万古垂杨：指古老的柳树，象征离愁。
• 木肠儿：指内心深处的情感。
• 鬓成丝：鬓发变白，象征时间的流逝和离愁。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽和清纯。

典故解析:

“渭城诗”出自王维的《送别》，描述了送别友人时的情景，表达了离别的悲伤。诗中提到的“万古垂杨”则是对柳树的感叹，柳树常被用来象征离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字仲明，号“天游”，是元代著名的诗人、词人、文学家。他的作品多描绘离愁别绪，情感真挚，具有顽强的个性和艺术追求。

创作背景:

此诗创作于元代，正值社会动荡、离别频繁的时期，诗人通过对过往的追忆与对现状的感叹，表达了对人事无常、离别痛苦的深切体悟。

诗歌鉴赏：

《江城子·旗亭谁唱渭城诗》是一首充满浓厚情感的词作，诗人在酒意氤氲中，感慨时光流逝与离别之苦。开篇便以“旗亭谁唱渭城诗”引入，勾起对友人或旧事的追忆，渭城诗的提及更是加深了离愁的氛围。整首词的布局紧凑而自然，情感层层递进。

“酒盈卮”一语，既表现了对酒的沉醉，也暗示了诗人内心的相思之苦。接下来的“万古垂杨，都是折残枝”则以自然之景映照内心的孤独与失落，表现出一种对往事的缅怀与无奈。诗人对青山的描绘，似乎在诉说着时间的无情和情感的苍白。

“情缘不到木肠儿，鬓成丝”一句，浓缩了诗人对人生无常的感慨，时间让人白头，情感却未曾真正到达，令人心痛。结尾的“为问世间离别泪，何日是，滴休时”更是将整首词的情感推向高潮，深切地表达了对离别的无奈与期盼。

整体来看，这首词以细腻的情感、丰富的意象，以及深刻的哲理思考，展现了元好问对人生、爱情的独特见解，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旗亭谁唱渭城诗：提问，表达对唱诗人身份的好奇，设置了思念的基调。
2. 酒盈卮：酒满一杯，暗示了酒与情愫交织的感受。
3. 万古垂杨，都是折残枝：柳树象征离愁，折断的枝条表达了对往事的怀念。
4. 旧见青山青似染：青山依旧，但因时光流逝显得苍白无力。
5. 缘底事，澹无姿：追问原因，感叹情感的平淡。
6. 情缘不到木肠儿：内心的情感无法完全实现。
7. 鬓成丝：时间流逝，鬓发染白，象征生命的无情。
8. 更须辞：在离别之际更需告别。
9. 只恨芙蓉，秋露洗胭脂：对美好事物的惋惜，象征失去的青春和美丽。
10. 为问世间离别泪，何日是，滴休时：发问，渴望解脱离别之苦。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比作离愁，增强情感的表达。
• 拟人：将情感赋予自然景物，使其更具生命力。
• 对仗：如“情缘不到木肠儿，鬓成丝”，形成对比，增强诗意。

主题思想:

整首诗通过对离别的深刻描绘，表达了对人生无常、情感脆弱的感慨。它不仅是对个人情感的反思，也是对人际关系的探讨，展现了诗人对生活的深刻理解。

意象分析:

• 旗亭：聚会与思念的象征。
• 酒：情感的寄托，醉酒引发的思考。
• 垂杨：象征离愁与怀旧。
• 青山：时间的见证，代表永恒与变迁。
• 芙蓉：美丽与青春的象征，因时光流逝而失色。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“渭城诗”是出自哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫

2. “万古垂杨”中“垂杨”指的是什么？

   • A. 柳树
   • B. 槐树
   • C. 桃树

3. 诗中提到的“鬓成丝”是指什么？

   • A. 头发变白
   • B. 头发变长
   • C. 头发变短

答案：

1. B. 王维
2. A. 柳树
3. A. 头发变白

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王维的《送别》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生无常的感慨，但更侧重于豪情与饮酒的快意。
• 王维《送别》：聚焦于离别的悲伤与深情，情感更加细腻。

参考资料:

• 《元好问诗词全集》
• 《元代文学史》
• 《古代诗词精华解析》