这段话出自清代俞庆曾《高阳台 送瑟庵应春官试》
惜别情怀，销魂滋味，从今渐渐都娴。
此去长途，怎生消受春寒。
愁心定逐轮蹄去，对银灯、坐到更阑。
意绵绵、絮语千般，携手窗前。
送君去后登楼望，指晴烟漠漠，重叠云山。
寄语西风，几时吹转征帆。
相思料得蓬窗底，拥寒衾、离恨难删。
卜金钱、刚盼泥金，又盼归鞍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:34:26原文展示
高阳台 送瑟庵应春官试
作者: 俞庆曾
惜别情怀，销魂滋味，从今渐渐都娴。
此去长途，怎生消受春寒。
愁心定逐轮蹄去，对银灯坐到更阑。
意绵绵絮语千般，携手窗前。
送君去后登楼望，指晴烟漠漠，重叠云山。
寄语西风，几时吹转征帆。
相思料得蓬窗底，拥寒衾离恨难删。
卜金钱刚盼泥金，又盼归鞍。
白话文翻译
对即将分别的友人，心中充满了惜别的情感，感受到心灵深处的苦涩，从今往后，这些情感会愈加沉淀。这趟漫长的旅程，我该如何忍受春寒的侵袭呢？愁苦的心情随着马蹄声远去，在银色的灯下，我独自坐到深夜。思念的言语如同千般细软的絮语，手挽手在窗前聊到天明。送走你后，我独自登楼远望，指着那遥远的晴空和重叠的云山。向西风寄去我的心愿，何时能把你的归帆吹回？在蓬窗底，我料想相思的滋味，抱着寒冷的被子，离恨难以抹去。算着金钱时盼望着泥金的归来，更盼望着你的骏马归鞍。
注释
- 轮蹄: 马蹄声，指代离去的马车。
- 银灯: 照明用的灯，象征夜晚的孤独。
- 晴烟漠漠: 形容远方的天空和云烟，给人一种淡淡的遥远感。
- 蓬窗: 形容窗户的样子，通常指窗帘或窗布。
诗词背景
作者介绍: 俞庆曾，清代诗人，擅长词曲，情感细腻，作品多描写离别、思念等主题。
创作背景: 本诗创作于俞庆曾送别友人之际，正值春寒时节。正因离别而生出的愁苦和思念，展现了深厚的友情和对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《高阳台 送瑟庵应春官试》是一首充满情感的送别诗，诗中通过细腻的描写传达了对友人的深切思念与惜别之情。开篇即以“惜别情怀，销魂滋味”点明情感基调，流露出对离别的无奈与伤感。随着诗歌的推进，作者用“此去长途，怎生消受春寒”表达了对未来离别的担忧，春寒的意象更是加深了离别的凄凉感。
在描写愁苦的同时，诗人又展现出一种温柔的关怀，正如“意绵绵絮语千般，携手窗前”，写出了送别前的温暖时光。而后，诗人独自登楼，遥望远方，借助“晴烟漠漠，重叠云山”传达出对友人的思念与期盼。在最后，诗人恳请西风将友人的归帆吹回，更是将思念的情绪推向高潮，表现出对未来团聚的美好憧憬。
整首诗通过细腻的情感、清新的意象，展现了送别时的复杂心情，令人感同身受，深刻地反映了人际关系中的情感纽带和对未来的期望。
诗词解析
逐句解析:
- “惜别情怀，销魂滋味，从今渐渐都娴。”：表达了对离别的伤感情绪，暗示未来的生活会愈加沉静。
- “此去长途，怎生消受春寒。”：对漫长旅程的担忧，春寒的意象让人感到孤独。
- “愁心定逐轮蹄去，对银灯坐到更阑。”：愁苦的心情随着马蹄声远去，独自一人坐在灯下，直到深夜。
- “意绵绵絮语千般，携手窗前。”：温暖的回忆，表达了深厚的情感。
- “送君去后登楼望，指晴烟漠漠，重叠云山。”：在送别后，静静地眺望远方，寄托思念。
- “寄语西风，几时吹转征帆。”：期盼西风能将友人早日带回。
- “相思料得蓬窗底，拥寒衾离恨难删。”：独自感受相思的苦楚，难以抹去的离恨。
- “卜金钱刚盼泥金，又盼归鞍。”：对未来的期待与盼望，表现出对重聚的渴望。
修辞手法:
- 使用了比喻，如“晴烟漠漠”形象地描绘了遥远的景象。
- 拟人手法，“寄语西风”赋予自然元素以情感，使得思念更加生动。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 这首诗的主题是离别与思念，表现了人与人之间深厚的情感联系和对未来重聚的美好期望。
意象分析
意象词汇:
- 春寒: 代表离别的不安与孤独。
- 轮蹄: 象征离去的友人，带来思念之情。
- 银灯: 照亮孤独的夜晚，表现内心的寂寞。
- 晴烟漠漠: 远方的景象，象征着对友人的思念与期盼。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“愁心定逐轮蹄去”中“轮蹄”指的是什么？
- A. 马蹄声
- B. 车轮声
- C. 心情
- D. 灯光
-
诗人希望西风能做什么？
- A. 吹走愁苦
- B. 带回友人
- C. 送走离别
- D. 改变天气
-
整首诗主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 平静
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 对比俞庆曾的《高阳台》和李白的《庐山谣》，两者都表达了对离别的感伤，但李白更侧重于自然景色的描写，而俞庆曾则强调人际情感的细腻，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》