这段话出自清代孙尔准《台阳杂咏 其七》
渐习殊方俗，何辞过海门。
吉凶占雀语，更鼓听鸠鸣。
铁树珊瑚细，金茎蛱蝶轻。
邮亭欣远眺，云脚画新晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:19原文展示:
渐习殊方俗，何辞过海门。
吉凶占雀语，更鼓听鸠鸣。
铁树珊瑚细，金茎蛱蝶轻。
邮亭欣远眺，云脚画新晴。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对异乡风俗的渐渐习惯，却也不愿轻言离开。通过雀鸟的鸣叫来占卜吉凶，甚至在鼓声中聆听鸠鸟的鸣叫。铁树和珊瑚在细腻中显得奇特，金色的茎上轻盈的蛱蝶飞舞。站在邮亭远眺，看到云脚下的景象如同新画一般，心中充满欣喜。
注释:
- 渐习：逐渐习惯。
- 殊方俗：不同地方的风俗。
- 海门：比喻出海的门口，象征离开故乡。
- 吉凶：指运势的好坏。
- 占雀语：利用鸟的鸣叫来占卜。
- 更鼓：指重新敲鼓，发出声音。
- 铁树：一种植物，象征坚韧。
- 珊瑚：一种海洋生物，象征美丽和珍贵。
- 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶。
- 邮亭：指邮政亭，古时的驿站。
- 云脚：云的底部，象征天空和高远的景象。
- 新晴：刚刚放晴的天空，象征新的开始。
诗词背景:
作者介绍：孙尔准，清代诗人，因其诗作风格多样，擅长描写自然和人文景观，受到当时文人的喜爱。
创作背景：在清代，随着经济的发展和交通的便利，许多人开始走出故乡，去往异地谋生或游历。诗歌反映了这种社会现象以及诗人对故乡的思念和对新生活的适应。
诗歌鉴赏：
这首《台阳杂咏 其七》通过细腻的描写和丰富的意象展现了诗人对异乡生活的感受。首句的“渐习殊方俗”表明了诗人在远离故乡后逐渐适应新的环境，表现了一种文化的交融与接受。接着，诗人通过“吉凶占雀语”引入了占卜的传统，鸟鸣成为了生活中的一种指引，这种意象不仅体现了中国古代文化中的迷信习俗，还反映了人们对未来的渴望和不安。
“铁树珊瑚细，金茎蛱蝶轻”则通过细腻的自然描写，传达了诗人对新环境美好事物的欣赏。铁树和珊瑚象征着坚韧与珍贵，而蛱蝶的轻盈则给人以生机盎然的感觉。诗人在这种美的描绘中，似乎找到了内心的宁静与满足。
最后两句“邮亭欣远眺，云脚画新晴”更是将整首诗的情感推向高潮，邮亭远眺的场景不仅描绘了自然的美丽，也象征着诗人对未来的向往与希望。新晴的天空暗示着一种新的开始，给人以积极向上的力量。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 渐习殊方俗：逐渐适应不同地方的风俗。
- 何辞过海门：为何要轻言离去，表明对故乡的依恋。
- 吉凶占雀语：通过鸟鸣来占卜运势。
- 更鼓听鸠鸣：在鼓声中聆听鸠鸟的叫声，表示对生活的关注。
- 铁树珊瑚细：细腻的自然景象，展示异乡的美。
- 金茎蛱蝶轻：轻盈的蛱蝶，象征生命的活力。
- 邮亭欣远眺：在邮亭远望，表现诗人的心境。
- 云脚画新晴：新晴的天空，象征希望和新的开始。
-
修辞手法：
- 比喻：通过鸟鸣和自然景象比喻生活的变化。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗表达了诗人对新生活的适应和对故乡的思念，同时传达了对未来的期盼与希望。
意象分析：
- 鸟鸣：象征着生活中的指引与希望。
- 铁树与珊瑚：代表坚韧与珍贵，突出异乡的美丽。
- 蛱蝶：象征生命的轻盈与活力。
- 云脚与新晴：象征希望和新的开始，预示着未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铁树”象征什么？
- A. 富贵
- B. 坚韧
- C. 美丽
-
诗人在“邮亭欣远眺”时的心情是？
- A. 忧伤
- B. 欣喜
- C. 愤怒
-
“吉凶占雀语”中的“雀”指的是什么？
- A. 燕子
- B. 鸟类
- C. 鹰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样反映了对故乡的思念与对生活的感慨，而王维的《山居秋暝》则通过自然景象表达了对宁静生活的向往。两者在情感基调上与孙尔准的《台阳杂咏 其七》有相似之处，但各自的表达方式和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人孙尔准研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词与文化解读》