这段话出自宋代朱熹《忆秦娥》
梅花发。
寒梢挂着瑶台月。
瑶台月。
和羹心事，履霜时节。
野桥流水声鸣咽。
行人立马空愁绝。
空愁绝。
为谁凝伫，为谁攀折。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:49:57原文展示:
忆秦娥
朱熹 〔宋代〕
梅花发。寒梢挂着瑶台月。
瑶台月。和羹心事，履霜时节。
野桥流水声鸣咽。行人立马空愁绝。
空愁绝。为谁凝伫，为谁攀折。
白话文翻译：
梅花已经开放，寒冷的树梢上挂着瑶台的明月。
瑶台的明月，唤起了我心中的忧愁，如同在霜降的时节。
野外的桥上，流水声哽咽，行人停马，心中满是无尽的愁苦。
无尽的愁苦，为了谁而停留，为了谁而攀折梅花？
注释:
字词注释：
- 梅花：象征着坚韧和清高。
- 瑶台月：瑶台指的是传说中的仙境，月亮映照在此寓意美好而遥远的理想。
- 和羹心事：指心中忧愁如同调和羹汤，难以言表。
- 履霜时节：指秋冬的寒冷季节，暗示生命的脆弱和无常。
- 鸣咽：形容流水声如同哭泣般哽咽。
典故解析：
- 瑶台：传说中的仙境，常用来形容人间的美好或理想之地。
- 梅花：在中国文化中，梅花常常被用作高洁品格的象征。
诗词背景:
作者介绍： 朱熹（1130-1200），宋代理学家、诗人，著有《四书集注》，对后世影响深远。他的诗词风格清新脱俗，常常表现出对自然的细腻观察和深刻的情感。
创作背景： 《忆秦娥》创作于北宋时期，正值朱熹对理学的研究与探索之际，社会动荡和个人感伤交织在一起，促使他在诗中流露出对生活的深切思考与情感寄托。
诗歌鉴赏：
朱熹的《忆秦娥》通过描绘梅花、月亮、流水等自然意象，巧妙地表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗的开头“梅花发”便引入了春天的气息，然而随之而来的“寒梢挂着瑶台月”则体现出一种矛盾的美感，既有春花的绽放，却又夹杂着寒冷的孤独感。接下来的“和羹心事，履霜时节”让人感受到诗人内心的复杂情感，彷佛在用心事调和着生活的苦涩。
“野桥流水声鸣咽”一句，生动地描绘了自然界的声音，令人感受到一种凄凉的氛围，行人止步，心中满是愁苦。而结尾的“为谁凝伫，为谁攀折”更是将情感推向高潮，诗人对梅花的凝视与攀折的举动，似乎在寻求一种寄托与解脱，却又令人感到无奈与困惑。
整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了作者对自然的热爱与对人生无常的深思，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花发：开篇直接点出梅花，象征希望与坚韧。
- 寒梢挂着瑶台月：寒冷的环境与美好的月光形成鲜明对比，传达出一种孤独感。
- 和羹心事，履霜时节：描绘内心的忧愁，暗示生存的艰辛。
- 野桥流水声鸣咽：自然界的声音与内心的哽咽相呼应，增强情感的共鸣。
- 行人立马空愁绝：行人停下脚步，象征着对生活的无奈与沉思。
- 为谁凝伫，为谁攀折：结尾提问，表达对情感寄托的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将心事比作“和羹”，形象生动。
- 拟人：流水声“鸣咽”，使自然充满情感。
- 对仗：整首诗在句式上展现对称美，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗围绕“梅花”这一意象展开，表达了诗人对生活的深刻思考与对自然美的向往，同时隐含着对人生无常的感慨，情感深邃而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清高，暗示诗人对理想的追求。
- 瑶台月：象征美好的理想与追求，却又显得遥不可及。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“瑶台月”在诗中象征什么？ A. 理想与美好
B. 现实与苦涩
C. 回忆与过去 -
诗中的“梅花发”意味着什么？
A. 春天的到来
B. 生命的结束
C. 生活的无常 -
诗人对行人的描写表现了哪种情感？
A. 快乐
B. 空虚与无奈
C. 希望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的作品相比，朱熹的《忆秦娥》更倾向于通过自然意象传达内心的愁苦，而李清照则更多地表达对爱情的思念。两者都展示了宋代诗词的细腻与情感深度，但主题和情感基调各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《朱熹诗集》
- 《宋代文学概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容为《忆秦娥》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗作。