这段话出自宋代释法平《登北固楼》
不负南徐眼，来看北固云。
金焦两山小，吴楚一江分。
雨气生沧壁，秋声起夕曛。
半生流落恨，此日重殷勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:15:07原文展示
不负南徐眼，来看北固云。
金焦两山小，吴楚一江分。
雨气生沧壁，秋声起夕曛。
半生流落恨，此日重殷勤。
白话文翻译
这首诗表达了诗人不辜负南方的眼光，特意来北固楼观赏云景。金焦山和焦山显得渺小，江水将吴地与楚地隔开。雨气弥漫，形成了青灰色的山壁，秋天的声音在黄昏时分响起。经过半生的漂泊，心中满是遗憾，而今天我重新感受到深厚的情感。
注释
字词注释
- 南徐：指南方的徐州。
- 北固：北固楼，历史名楼，位于今江苏镇江。
- 金焦、两山：金山和焦山。
- 吴楚：古代两个地方，指今江苏与湖北。
- 沧壁：青灰色的山壁，意指雨水中的山体。
- 秋声：秋天的声音，可能指风声或鸟鸣。
- 殷勤：热情，指对他人的关心和情感。
典故解析
- 北固楼：楼名源于历史，具有重要的地理与文化意义，常被文人所吟咏。
- 吴楚江分：古代两地的地理分界，反映了历史上诸多文化交汇与冲突的背景。
诗词背景
作者介绍 释法平，宋代诗人，出身于士族，文才出众，擅长诗词，作品多以山水、游览为题材，情感丰富，风格清新。
创作背景 此诗写于北固楼，诗人在游览中感受到的山水之美与个人情感的交织，反映出对故土的思念及人生经历的感悟。
诗歌鉴赏
《登北固楼》通过描写北固楼的自然景观，表达了诗人对历史的感慨和对人生的反思。诗的开头“不负南徐眼”一句，直接引出诗人此行的目的，表明他不想辜负他乡的眷顾，希望在北固楼一览美景。接着“金焦两山小，吴楚一江分”，通过描绘山水的对比，表现出自然的壮阔，人与自然的渺小，暗示历史的变迁和文化的交融。整首诗在描绘自然景色的同时，插入了个人的情感，尤其是“半生流落恨”句，流露出对过往生活的无奈与遗憾，让人感受到诗人内心的孤独与深思。最后以“此日重殷勤”收尾，情感愈发深沉，仿佛在呼唤着一种归属感与情感的重温。整首诗在结构上严谨，意象清晰，情感真挚，展现了宋代诗人的人文关怀和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 不负南徐眼：表达诗人对南方友人的重视，希望能够带来美好的回忆。
- 来看北固云：指诗人此行的目的，期望能欣赏到北固楼的美丽云景。
- 金焦两山小：将两座山与江河的宏伟做对比，体现出自然的壮丽。
- 吴楚一江分：突显江水的分隔，象征着历史文化的分歧与交融。
- 雨气生沧壁：描绘出雨后的湿润和山壁的色彩，增加画面的层次感。
- 秋声起夕曛：通过声音与时间的结合，营造出一种宁静而深远的氛围。
- 半生流落恨：表达诗人对人生漂泊的感慨，内心充满遗憾。
- 此日重殷勤：在此时此刻，诗人感受到与自然、与故土的深切情感。
修辞手法
- 比喻：将山水与人的情感相对比，增强了诗的意象。
- 拟人：秋声的描述使得自然景象具有情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想 整首诗通过自然景象的描绘，反映出诗人对历史与人生的思考，结合对故土的眷恋，表达出一种既惆怅又温暖的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着变幻莫测的命运与人生。
- 山：代表着稳固与永恒，但在诗中又显得渺小。
- 江：象征着历史的流逝与文化的交融。
- 雨气：寓意着洗涤与新生，也暗示着诗人的心境。
- 秋声：代表着时光的流逝与生命的感伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“南徐”指的是哪个地方？ a) 北方
b) 南方
c) 西方
d) 东方 -
诗人提到的“金焦”指的是什么？ a) 两座山
b) 两条河
c) 两个城市
d) 两个湖泊 -
“半生流落恨”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
b) 遗憾
c) 愤怒
d) 忧伤
答案
- b) 南方
- a) 两座山
- b) 遗憾
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比
- 杜甫的《登高》同样表现了对人生无常的感慨，但更侧重于历史的沉重与个人的困境；法平的《登北固楼》则在自然景观中更显轻灵与温情。两者虽同为登楼抒怀，但在情感的深度与表现手法上各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》