车翻落日何曾定，臂化鸣鴞岂易求。是什么意思

回肠病骨两惊秋，已作衰翁未白头。

天上有星宁免客，人间无地可埋忧。

车翻落日何曾定，臂化鸣鴞岂易求。

莫就离鸿寄归思，离鸿身世更悠悠。

原文展示:

感秋 宋祁 〔宋代〕

回肠病骨两惊秋，已作衰翁未白头。 天上有星宁免客，人间无地可埋忧。 车翻落日何曾定，臂化鸣鴞岂易求。 莫就离鸿寄归思，离鸿身世更悠悠。

白话文翻译：

我这病弱的身体和愁苦的心情，都因秋天而感到惊恐，虽然已是衰老的样子，但头发还未全白。 天上的星星依旧，却无法安慰我这漂泊的客人；人世间没有地方可以埋藏我的忧愁。 太阳落下如同车翻，它的位置何时能固定？手臂化为鸣叫的猫头鹰，这样的变化岂是容易追求的？ 不要通过离群的大雁寄托归乡的思念，离群的大雁的身世更加悠长而不可知。

注释:

• 回肠：形容极度悲愁。
• 病骨：指身体衰弱。
• 衰翁：衰老的人。
• 宁免：岂能免除。
• 埋忧：隐藏或消除忧愁。
• 车翻落日：比喻太阳落下，暗喻时光流逝不可挽回。
• 臂化鸣鴞：传说中的变化，比喻不可能实现的愿望。
• 离鸿：离群的大雁，比喻孤独无依的人。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用典故和比喻。此诗可能是在他晚年，感受到时光流逝和个人命运的无奈时所作。

创作背景: 这首诗表达了作者对秋天和衰老的感慨，以及对人生无常和命运不可控的深刻认识。诗中通过对自然现象的描绘，抒发了作者内心的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天为背景，通过对自然景象的描绘，表达了作者对生命流逝和命运无常的深刻感慨。诗中“回肠病骨两惊秋”一句，既描绘了身体的衰弱，也表达了心灵的痛苦。“天上有星宁免客，人间无地可埋忧”则进一步强化了这种孤独和无助的情感。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然和人生的深刻反思，展现了作者对生命意义的探索和对命运的无奈接受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “回肠病骨两惊秋”：作者用“回肠”形容内心的悲痛，“病骨”形容身体的衰弱，两者都因秋天而感到惊恐。
2. “已作衰翁未白头”：虽然已是衰老的样子，但头发还未全白，暗示时间的流逝和个人命运的无奈。
3. “天上有星宁免客”：天上的星星依旧，却无法安慰作者这漂泊的客人，表达了孤独和无助。
4. “人间无地可埋忧”：人世间没有地方可以埋藏作者的忧愁，强调了忧愁的深重和无处排遣。
5. “车翻落日何曾定”：太阳落下如同车翻，它的位置何时能固定，比喻时光流逝不可挽回。
6. “臂化鸣鴞岂易求”：手臂化为鸣叫的猫头鹰，这样的变化岂是容易追求的，比喻不可能实现的愿望。
7. “莫就离鸿寄归思”：不要通过离群的大雁寄托归乡的思念，离群的大雁的身世更加悠长而不可知，表达了作者对归乡的无奈和对命运的接受。

修辞手法:

• 比喻：如“车翻落日”比喻太阳落下，暗喻时光流逝不可挽回。
• 拟人：如“天上有星宁免客”将星星拟人化，表达孤独和无助。
• 对仗：如“回肠病骨”和“天上有星”等句，语言工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对生命流逝和命运无常的深刻感慨。通过对自然景象的描绘，抒发了作者内心的孤独和忧愁，展现了作者对生命意义的探索和对命运的无奈接受。

意象分析:

• 回肠：形容内心的悲痛。
• 病骨：形容身体的衰弱。
• 星：象征孤独和无助。
• 落日：象征时光流逝不可挽回。
• 离鸿：象征孤独无依的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“回肠病骨两惊秋”一句，表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲痛和衰弱 C. 平静 D. 愤怒

2. “天上有星宁免客”一句中，“星”象征什么？ A. 希望 B. 孤独和无助 C. 光明 D. 宁静

3. 诗中“车翻落日何曾定”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：以秋天为背景，表达了作者对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《秋兴八首》与宋祁的《感秋》：两者都以秋天为背景，但杜甫的诗更多表现了对社会现实的关怀，而宋祁的诗则更多表现了个人的情感和命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展。