传闻望帝冤，底处最堪怜。是什么意思

传闻望帝冤，底处最堪怜。

蜀月将残夜，巴山欲晓天。

周军尝化鹤，齐后亦为蝉。

物变皆如此，非君是偶然。

原文展示:

闻杜宇 宋祁 〔宋代〕 传闻望帝冤，底处最堪怜。 蜀月将残夜，巴山欲晓天。 周军尝化鹤，齐后亦为蝉。 物变皆如此，非君是偶然。

白话文翻译：

听说望帝的冤屈，哪里最令人同情。 蜀地的月亮在残夜时分，巴山的黎明即将到来。 周朝的军队曾化作鹤，齐国的王后也变成了蝉。 万物的变化都是如此，并非只有你是偶然。

注释:

字词注释:

• 望帝：传说中的蜀国君主，因冤屈而死，其魂化为杜鹃鸟。
• 底处：何处。
• 蜀月：蜀地的月亮。
• 巴山：指巴蜀地区的山。
• 周军尝化鹤：传说周穆王的军队在战后化作鹤飞走。
• 齐后亦为蝉：传说齐国的王后死后化为蝉。

典故解析:

• 望帝冤：源自《华阳国志》，望帝杜宇因冤屈而死，魂魄化为杜鹃。
• 周军化鹤：出自《列子·汤问》，周穆王的军队在战后化作鹤飞走。
• 齐后为蝉：出自《庄子·外物》，齐国的王后死后化为蝉。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，善于运用典故，表达深沉的思想感情。此诗通过对望帝冤屈的同情，以及对周军化鹤、齐后为蝉的典故的引用，表达了万物变化的感慨。

创作背景: 此诗可能是在宋祁听到关于望帝的传说后，感慨于历史的变迁和人生的无常，从而创作了这首诗。诗中通过对望帝冤屈的同情，以及对周军化鹤、齐后为蝉的典故的引用，表达了万物变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对望帝冤屈的同情，以及对周军化鹤、齐后为蝉的典故的引用，表达了万物变化的感慨。诗中“蜀月将残夜，巴山欲晓天”描绘了蜀地的夜景，营造出一种凄凉而又期待的氛围。后两句通过对周军化鹤、齐后为蝉的典故的引用，强调了万物变化的必然性，而非偶然性。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对典故的巧妙运用，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 传闻望帝冤，底处最堪怜。
   • 首句提出望帝的冤屈，引发同情。
2. 蜀月将残夜，巴山欲晓天。
   • 描绘蜀地的夜景，营造凄凉氛围。
3. 周军尝化鹤，齐后亦为蝉。
   • 引用典故，强调万物变化的必然性。
4. 物变皆如此，非君是偶然。
   • 总结万物变化，非偶然。

修辞手法:

• 比喻：通过周军化鹤、齐后为蝉的典故，比喻万物变化的必然性。
• 拟人：将蜀月和巴山拟人化，赋予其情感和动作。

主题思想:

• 通过对望帝冤屈的同情，以及对周军化鹤、齐后为蝉的典故的引用，表达了万物变化的感慨，强调了变化的必然性而非偶然性。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀月：蜀地的月亮，象征凄凉。
• 巴山：巴蜀地区的山，象征黎明。
• 化鹤：象征变化。
• 为蝉：象征变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“望帝”是指什么？ A. 蜀国君主 B. 周朝君主 C. 齐国君主 D. 巴国君主
2. 诗中“周军尝化鹤”出自哪个典故？ A. 《列子·汤问》 B. 《庄子·外物》 C. 《华阳国志》 D. 《史记》
3. 诗中“齐后亦为蝉”出自哪个典故？ A. 《列子·汤问》 B. 《庄子·外物》 C. 《华阳国志》 D. 《史记》

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 李白《蜀道难》：描绘蜀道的艰险，表达了对人生道路的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与宋祁《闻杜宇》：两者都通过对蜀地的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《列子·汤问》
• 《庄子·外物》
• 《华阳国志》