千绕青丛外，携觞只自留。是什么意思

千绕青丛外，携觞只自留。

晚花兼素发，同是一悲秋。

原文展示:

木芙蓉盛开四解 宋祁 〔宋代〕 千绕青丛外，携觞只自留。 晚花兼素发，同是一悲秋。

白话文翻译：

在繁茂的青丛之外，我独自携带着酒杯停留。 晚开的花朵与白发相映，共同诉说着秋天的哀愁。

注释:

• 千绕：形容草木茂盛。
• 青丛：青翠的草丛。
• 携觞：携带酒杯，指饮酒。
• 晚花：晚开的花，这里指木芙蓉。
• 素发：白发。
• 悲秋：对秋天感到悲伤，古人常有秋思之悲。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了作者在秋天观赏木芙蓉盛开时的情景，通过对晚花与白发的对比，表达了岁月流逝、人生易老的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了秋日里木芙蓉盛开的景象，以及作者对此的感慨。首句“千绕青丛外”，用“千绕”形容草木的茂盛，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，“携觞只自留”一句，却透露出作者的孤独与寂寞。后两句“晚花兼素发，同是一悲秋”，通过对晚花与白发的并置，表达了岁月无情、人生易老的哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “千绕青丛外”：描绘了草木茂盛的景象，用“千绕”形容其繁茂。
• “携觞只自留”：表达了作者独自饮酒的情景，透露出孤独与寂寞。
• “晚花兼素发”：晚开的花朵与白发相映，形成鲜明的对比。
• “同是一悲秋”：表达了作者对秋天感到的悲伤，以及对岁月流逝的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过晚花与白发的对比，突出了岁月的无情和人生的易老。
• 拟人：将晚花与白发赋予人的情感，共同诉说着秋天的哀愁。

主题思想: 这首诗通过对木芙蓉盛开的描绘，表达了作者对岁月流逝、人生易老的哀愁，以及对生命无常的思考。

意象分析:

• 青丛：象征着生机与活力。
• 晚花：象征着生命的短暂与美丽。
• 素发：象征着岁月的流逝与人生的衰老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“晚花”指的是什么花？ A. 梅花 B. 木芙蓉 C. 菊花 D. 桃花
2. 诗中表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静
3. 诗中的“素发”象征着什么？ A. 青春 B. 美丽 C. 衰老 D. 活力

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了秋天的哀愁和对生命无常的思考。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景物的描绘，抒发了对人生和历史的感慨。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》：通过对秋夜的描绘，表达了孤独与寂寞的情感。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了宁静与超脱的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及他的文学成就。