这段话出自清代顾印愚《九日书怀》
胶扰吾生讵有涯，萧寥故国久无家。
懒从牛渚穷温峤，枉说龙山对孟嘉。
五亩几时供绿菜，一年九日负黄花。
沈阴不散诗情涩，却道催租事正赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:10原文展示:
九日书怀
作者: 顾印愚 〔清代〕
胶扰吾生讵有涯，
萧寥故国久无家。
懒从牛渚穷温峤，
枉说龙山对孟嘉。
五亩几时供绿菜，
一年九日负黄花。
沈阴不散诗情涩，
却道催租事正赊。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对生活的无奈和对故乡的思念。诗人感叹自己的人生似乎没有尽头，常常被琐事缠扰，故乡已经很久没有回去，心中感到萧条和孤独。诗人懒于去牛渚和温峤游玩，虽然提到龙山的美景，却也只是空谈。五亩的耕地何时才能供给自己绿色的蔬菜呢？一年中有九天是要背负着黄花的负担。生活的阴霾笼罩着，诗情也因此变得涩滞，却又不得不面对催租的现实。
注释:
- 胶扰：指生活中的各种烦扰和琐事。
- 故国：指自己出生和成长的地方。
- 牛渚、温峤：都是有名的山水景点，象征着诗人对美好生活的向往。
- 龙山、孟嘉：龙山是风景名胜，孟嘉则是古人，诗人借此表达对友人的怀念。
- 负黄花：黄花通常指重阳节的菊花，代表着节日的负担与思念。
- 催租事：催促缴纳租金的事务，象征生活的压力。
诗词背景:
作者介绍：顾印愚，清代诗人，其作品多关注个人情感与社会现实，风格清新而富有哲理，常以自然景观寄托情感。
创作背景：这首诗创作于重阳节前后，诗人在外漂泊，感受到生活的艰辛和对故乡的思念，情感真挚，具有强烈的时代感。
诗歌鉴赏：
《九日书怀》是一首充满生活感悟的诗，诗人用简单的语言表达了对生活的无奈与对故乡的思念。开篇通过“胶扰吾生讵有涯”引入，表现出诗人身处繁杂琐事中的压抑感。这一感受不仅让人联想到生活的沉重，也引人思考个体在时代洪流中的无奈与挣扎。
“萧寥故国久无家”，将思乡之情渗透到字里行间，读来令人心生感慨。诗人对故乡的思念，是一种根植于内心的情感，既是对故土的依恋，也是对过去美好时光的怀念。
接着，诗人提到的牛渚和温峤，虽是美丽的景点，但他却因懒惰而不愿去游览，反映了对生活的无奈和心境的疲惫。而提到龙山和孟嘉，则是对友人的怀念与惺惺相惜之情，尽管相隔千里，仍旧心系故友。
“五亩几时供绿菜”，表达了生活的困顿和对未来的迷茫。最后的“沈阴不散诗情涩”，描绘了一种创作灵感被现实压制的状态，诗人虽有诗情，却难以舒展，反映了生活的重负。
整首诗在意象的运用上极具层次感，既有对自然美景的描绘，也蕴含了深沉的对人情世故的思考。诗人通过对生活的细腻观察，将个人情感与社会现实紧密结合，展现出深厚的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 胶扰吾生讵有涯：生活中的琐事缠绕着我，似乎没有尽头。
- 萧寥故国久无家：故乡的萧条让我长久没有归属感。
- 懒从牛渚穷温峤：对游玩美景的懒惰，显示了情绪的低落。
- 枉说龙山对孟嘉：提到龙山与友人孟嘉，只是空谈而已。
- 五亩几时供绿菜：生活的困顿，连五亩地都难以自给自足。
- 一年九日负黄花：重阳节的负担，象征着对生活的重压。
- 沈阴不散诗情涩：阴郁的情绪让诗人难以抒怀。
- 却道催租事正赊：面对催租的压力，生活显得更加沉重。
修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，如“胶扰”与“萧寥”形成对比，增强了诗歌的表现力和节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的无奈、对故乡的思念以及对朋友的怀念，通过对景对情的描写，展现出诗人内心深处的孤独与沉重。
意象分析:
意象词汇：
- 胶扰：象征生活的繁杂与困扰。
- 故国：指代诗人的家乡，寄托思乡情怀。
- 牛渚、温峤：美好风景，象征理想与向往。
- 黄花：重阳节的象征，承载着对传统的敬重与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的"牛渚"指的是： A. 一种花
B. 一个山名
C. 一种饮品
D. 一个历史人物 -
"沈阴不散诗情涩"的意思是： A. 诗人心情愉悦
B. 诗情被阴郁的情绪压制
C. 诗人喜欢阴天
D. 诗人常常写诗
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 《月夜忆舍弟》与《九日书怀》都表达了对故乡的思念，但前者更多地展现了兄弟之间的情感，而后者则着重于个人的孤独与生活的琐事。两者都通过自然景象反映内心情感，具有相似的艺术特征。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗经与古代诗歌》