这段话出自明代释函是《九日》
观水水初涸，登山山渐寒。
水涸尚可汲，山寒磨衲单。
衣单当彻骨，汲井领斜看。
谁把茱萸酒，凭谁为整冠。
菊花开灿烂，涧水急潺潺。
何处不相似，狂歌到日残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:03:45原文展示:
观水水初涸，登山山渐寒。
水涸尚可汲，山寒磨衲单。
衣单当彻骨，汲井领斜看。
谁把茱萸酒，凭谁为整冠。
菊花开灿烂，涧水急潺潺。
何处不相似，狂歌到日残。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象。水面刚刚退去，山上渐渐变得寒冷。虽然水退了还可以去取水，但山冷得让人只得磨擦薄薄的衣衫。衣衫单薄得透骨，汲水时我只得斜着身体去看。谁能把茱萸酒准备好，谁又能为我整好帽子？菊花在秋光中盛开，山涧的水流急促而湍急。何处不是如此，尽情歌唱，直到日落西山。
注释:
- 观水水初涸：观察水刚刚退去。
- 登山山渐寒：登山时感到山上逐渐寒冷。
- 磨衲单：磨擦单薄的衣服。
- 茱萸酒：茱萸是一种植物，常用于秋天的酒饮，象征长寿。
- 整冠：整理帽子，表示对外形的关注。
- 狂歌：尽情地唱歌，表达欢快的情绪。
诗词背景:
作者介绍：释函是，明代诗人，佛教僧侣，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗常常融入道家、佛家思想，反映自然与人生的哲学思考。
创作背景：这首诗写于九月九日重阳节，是传统的登高节日，诗中表达了对秋天景色的感受以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《九日》通过描绘秋天的自然景象，展现了诗人对生命和时间流逝的思考。开篇以“观水水初涸，登山山渐寒”引入，描绘出水与山的变化，反映出季节的转折。接着，诗人通过对自身状况的描述，表现出在寒冷中单薄的衣衫和汲水时的不便，暗示了人生的无常与脆弱。后文提及茱萸酒，象征着重阳节的传统习俗，表现出对节日的期待与对生命的珍视。最后一句“狂歌到日残”更是把整首诗的情感推向高潮，尽管面临寒冷与孤独，依然选择以歌声来抵抗时间的流逝，展现出一种乐观的生活态度。整首诗通过自然景象与个人感受的交织，营造出一种宁静而深邃的秋日氛围，给人以思考与启迪。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 观水水初涸：观察到水刚开始退去，暗示季节的变化。
- 登山山渐寒：登高时感受到山的寒冷，反映出自然的严酷。
- 水涸尚可汲：虽然水已退去，但仍可取水，象征生活中的希望。
- 山寒磨衲单：在寒冷对抗下，衣衫单薄，表现出生活的艰辛。
- 衣单当彻骨：衣服单薄到透骨，感受到寒冷的侵袭。
- 汲井领斜看：取水时不得不斜着看，形象地表现出窘迫的状态。
- 谁把茱萸酒：询问谁能准备茱萸酒，暗示对节日的期待。
- 凭谁为整冠：希望有人为自己整理帽子，表现出对他人关心的渴望。
- 菊花开灿烂：秋天的菊花盛开，代表生命的顽强与美丽。
- 涧水急潺潺：山涧的水流声急促，象征着时间的流逝。
- 何处不相似：感慨四处都是相似的景象。
- 狂歌到日残：尽情歌唱，直到太阳西沉，表现出对生活的热爱。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力。例如，“衣单当彻骨”通过夸张表现了寒冷的程度。
-
主题思想：整首诗以自然景象为背景，表达了对生命的感悟与珍惜，同时展现出乐观向上的生活态度。尽管面临寒冷和孤独，诗人依然选择歌唱，象征着对美好生活的追求。
意象分析:
- 水：象征生命的源泉与流逝。
- 山：代表坚韧与寒冷，体现出自然的力量。
- 茱萸酒：象征节日的欢庆与对生命的珍视。
- 菊花：秋天的象征，代表顽强与美丽。
- 涧水：流动的时间与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“茱萸酒”象征什么？
- A) 生命的短暂
- B) 节日的欢庆
- C) 自然的美丽
- D) 孤独的感受
-
诗中“衣单当彻骨”表达了怎样的情感？
- A) 温暖
- B) 贫困
- C) 寒冷与无奈
- D) 快乐
答案：
- B) 节日的欢庆
- C) 寒冷与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样描写了秋天的景象，表达了对人生的感慨与无奈。与《九日》相似，但情感更加沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》