这段话出自清代董俞《踏莎行 其三 落花》
狼藉金铺，飘零玉溆。
蔫红皱白随风舞。
残枝袅袅怨斜阳，玉环飞燕俱尘土。
蝶泥馀香，莺辞荒圃。
画桥客散濛濛雨。
美人睡起正凭栏，娇波凝瞩愁无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:20:24原文展示
狼藉金铺，飘零玉溆。蔫红皱白随风舞。残枝袅袅怨斜阳，玉环飞燕俱尘土。蝶泥馀香，莺辞荒圃。画桥客散濛濛雨。美人睡起正凭栏，娇波凝瞩愁无语。
白话文翻译
落花满地，像金子铺成的地面，飘落的花瓣如玉般湿润。蔫萎的红花和皱白的花瓣在风中轻舞。残枝在斜阳下轻轻摇曳，像是在怨恨着什么，玉环和飞燕都沦为尘土。蝴蝶沾染了残余的香气，黄莺告别了荒芜的园圃。画桥上的客人散去，细雨如烟。美人刚刚醒来，倚靠在栏杆上，娇羞的目光凝视着，愁苦无语。
注释
- 狼藉：形容花瓣满地，杂乱无序。
- 金铺：形容花瓣如金子般闪耀。
- 玉溆：比喻花瓣如玉一般的湿润。
- 蔫红皱白：指花瓣的颜色褪去，显得枯萎。
- 袅袅：轻柔地摇动。
- 怨斜阳：指残枝在夕阳下愁苦，似乎在诉说怨恨。
- 玉环飞燕：比喻美丽的事物被时间冲淡，化为尘埃。
- 蝶泥馀香：蝴蝶沾染的香气只是残留的。
- 莺辞荒圃：黄莺离开荒凉的园圃，充满凄凉感。
- 娇波凝瞩：形容美人目光凝视，神态娇羞。
诗词背景
作者介绍
董俞，清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的作品多描写自然景物和人情世态，常表达对生活的感慨和对美的追求。
创作背景
《踏莎行 其三 落花》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人对自然的描写充满了对美好事物的向往，同时也流露出对失去美好的惋惜之情。
诗歌鉴赏
《踏莎行 其三 落花》通过细腻的描写，勾勒出一幅春日落花的景象，充满了凄美的情感。诗的开头“狼藉金铺，飘零玉溆”，描绘了落花满地的场景，金色的花瓣和湿润的玉色相映成趣，展现了自然美的同时，也传达出一种失落感。随着诗歌的展开，诗人把焦点转向了残枝和斜阳之间的怨恨，象征着美好事物的消逝。
“蝶泥馀香，莺辞荒圃”则暗含着生命的短暂和变迁，蝴蝶和黄莺的离去，象征着春天的结束与生命的无常。最后一联提到美人醒来，凝视外景，愁苦无语，恰如诗人对逝去春光的惋惜，既是对美的向往，也是对时间流逝的感慨。
整首诗在形式上采用了对仗和押韵，使得语言更加优美流畅，情感也愈加深沉，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析
逐句解析
- 狼藉金铺，飘零玉溆：描写满地的花瓣，金色与玉色的对比，象征着美与短暂。
- 蔫红皱白随风舞：花瓣的枯萎与无力，映射着时间的无情。
- 残枝袅袅怨斜阳：残枝在夕阳下轻轻摇曳，似乎在诉说对美好时光的怨恨。
- 玉环飞燕俱尘土：美丽的事物最终归于尘土，表达了对美好的失落。
- 蝶泥馀香，莺辞荒圃：蝴蝶和黄莺的离去，象征着生命的无常和变迁。
- 画桥客散濛濛雨：细雨中的画桥与散去的客人，增添了凄凉的气氛。
- 美人睡起正凭栏，娇波凝瞩愁无语：美人的无言凝视，反映了对美好事物的惋惜。
修辞手法
- 比喻：将花瓣比作金铺和玉溆，增强视觉冲击力。
- 拟人：残枝“怨斜阳”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“蝶泥馀香，莺辞荒圃”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过落花、残枝和美人的描写，表达了对春天美好事物的怀念与惋惜，反映了生命的无常与美的短暂。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征着美好事物的逝去。
- 残枝：代表着生命的衰败。
- 斜阳：暗示时间的流逝与无情。
- 美人：象征着人间的美好与情感的深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中“狼藉金铺”指的是什么？ A. 花瓣满地
B. 金色的地面
C. 秋天的落叶 -
“蝶泥馀香”中，蝴蝶象征着什么？ A. 美好
B. 生命的短暂
C. 伤感 -
诗中美人“娇波凝瞩愁无语”，她的情感是什么？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 疲惫
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
- 《无题》李商隐
诗词对比
- 《静夜思》与《踏莎行 其三 落花》均表达了对过往美好时光的怀念，但前者更侧重于个人情感的孤独与思乡，后者则更多描绘了自然之美与生命的无常。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》