恹恹病过海棠时，一身都被春愁管。是什么意思

珠幕闲垂，银屏慵展。

樱桃斗帐金凫暖。

绿杨池馆闭春阴，卷帘人比东风懒。

眉叶青销，靥花红敛。

纤腰打叠游丝软。

恹恹病过海棠时，一身都被春愁管。

原文展示

珠幕闲垂，银屏慵展。樱桃斗帐金凫暖。
绿杨池馆闭春阴，卷帘人比东风懒。
眉叶青销，靥花红敛。纤腰打叠游丝软。
恹恹病过海棠时，一身都被春愁管。

白话文翻译

珠帘懒懒地垂下来，银屏也不想展开。樱桃花斗帐下，金色的阳光温暖着。
绿杨掩映的池馆在春阴中闭合，卷帘的那人比东风还要懒惰。
眉梢上的青色渐渐消退，脸颊上的红晕也隐去。纤细的腰肢仿佛被柔软的游丝叠压着。
在海棠花盛开的时节，自己病恹恹的，整个人都被春天的愁苦包围着。

注释

• 珠幕：珠帘，通常用于装饰和遮挡，象征美丽和闲适。
• 银屏：银色的屏风，这里指室内的装饰。
• 樱桃：樱桃花，象征春天的美好。
• 金凫：金色的水禽，寓意春天的温暖。
• 绿杨：指绿柳，常用以描绘春天的景色。
• 东风：春风，象征春天的气息。
• 眉叶青销：指眉毛的颜色变淡，象征美丽的消退。
• 靥花红敛：指脸上的红晕消失，象征青春的逝去。
• 游丝：形容纤细柔软的东西。
• 春愁：春天的忧愁情绪，常用来形容对春天美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

周星誉，字子墨，号白水，清代诗人，生于江南。周星誉的诗风清新婉约，擅长描绘自然与人情的微妙关系，其作品常常流露出对生活的细腻观察和深刻感悟。

创作背景

这首诗作于丙午年春日，春天是一个充满生机与希望的季节，但作者却感到一种隐隐的忧愁，反映出个人情绪与自然之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《踏莎行 丙午春日即事》是一首描写春日情景与个人情感的词作。作者通过细腻的描写，将春天的美好与个人的愁苦形成鲜明对比。开头部分，"珠幕闲垂，银屏慵展"，展现了一种慵懒的氛围，仿佛在诉说着春天的温暖，但随之而来的却是"卷帘人比东风懒"，这种懒散的状态暗示着内心的无奈与疲惫。

接下来的意象描绘中，"眉叶青销，靥花红敛"形象地展现出春天的美丽渐渐消逝的过程，仿佛在提醒着人们青春的短暂与无常。而"一身都被春愁管"则点明了整首词的情感基调，春天的美好却无法驱散内心的忧愁，反而让这种愁苦更加显得沉重。

整首诗通过对自然景物的描绘，折射出作者内心的复杂情感，表现了对美好的渴望与对现实的无奈。诗中不仅有对春天的细腻描写，也有对青春流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感世界和精湛的艺术手法。

诗词解析

逐句解析

1. 珠幕闲垂，银屏慵展：描绘春日闲适的场景，珠帘下垂，屏风懒得展开，暗示内心的懒散与安逸。
2. 樱桃斗帐金凫暖：樱桃花斗帐下，阳光温暖，展现春天的美好景象。
3. 绿杨池馆闭春阴：绿柳环绕的池馆，在春天的阴影中显得幽静，暗示孤独与寂寞。
4. 卷帘人比东风懒：卷帘的人懒惰得比春风更无力，表现出一种惆怅的情绪。
5. 眉叶青销，靥花红敛：青春的美丽逐渐消退，反映出时光的流逝。
6. 纤腰打叠游丝软：形容女子的柔美，像游丝般轻盈，却也显得虚弱。
7. 恹恹病过海棠时：在海棠花盛开的季节，自己却感到病恹恹的，暗示身心的疲惫。
8. 一身都被春愁管：整个人都被春天的愁苦所笼罩，感叹春天的愁苦与无奈。

修辞手法

• 比喻：将春天的懒散与内心的无奈相联系，形成强烈的对比。
• 拟人：赋予自然景物以人类的情感，使其更加生动。
• 对仗：如“眉叶青销，靥花红敛”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首诗表达了在春天美好景色中，作者内心却充满了忧愁和惆怅，反映出对青春流逝与现实无奈的深刻感悟，体现了清代文人对人生的思考与哲理。

意象分析

意象词汇

• 珠幕：象征美丽的生活。
• 银屏：隐喻内心的慵懒与无所事事。
• 樱桃：象征春天的美好与青春的活力。
• 绿杨：代表春天的生机与希望。
• 春愁：象征对生命与青春的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“卷帘人比东风懒”主要表达了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 忧愁无奈
   • C. 期待未来
   • D. 对春天的热爱

2. 填空题：诗中“眉叶青销，靥花红敛”表达了对__的感叹。

3. 判断题：整首诗通过描绘春天的美好来掩盖内心的愁苦。 (对/错)

答案

1. B
2. 青春流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《如梦令》与《踏莎行》：两者都描写了春天的美好与内心的感伤，但李清照的作品更加强调对爱情的怀念，而周星誉则侧重于对青春流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《词典与古诗词鉴赏》