旧时和月凭栏杆，如今惟有栏杆月。是什么意思

暗减幺红，潜移嫩碧。

楼头无限伤心色。

晚桃几点断肠花，垂杨一树含颦叶。

无恙窗纱，依然屏格。

苔廊不见双钩屧。

旧时和月凭栏杆，如今惟有栏杆月。

原文展示

踏莎行 其一 感旧
作者: 樊增祥 〔清代〕

暗减幺红，潜移嫩碧。
楼头无限伤心色。
晚桃几点断肠花，
垂杨一树含颦叶。
无恙窗纱，依然屏格。
苔廊不见双钩屧。
旧时和月凭栏杆，
如今惟有栏杆月。

白话文翻译

在这阴暗的时光里，红色的花朵逐渐凋零，嫩绿的柳叶也悄然变化。楼头的景象让人倍感伤心。晚桃花几朵凋谢，像是断肠之人；垂杨树下，含着愁苦的叶子。窗纱依旧完好，屏风的格子仍在，只是苔藓的廊道上却再也看不见那双挂着鞋子的身影。往日我们倚栏杆赏月，如今只剩下栏杆与月影相伴。

注释

• 幺红：形容红色花朵的娇小，通常指小红花。
• 嫩碧：形容嫩绿的柳叶或草地。
• 断肠花：形容花凋零时的悲伤情景，通常用以表达离别或失落的情感。
• 垂杨：指垂柳，象征柔美和愁苦。
• 无恙：指安好，没有受损。
• 双钩屧：古代用来挂鞋的器具，代表曾经的身影和往事。
• 栏杆月：指栏杆旁的月光，象征孤独与思念。

诗词背景

作者介绍

樊增祥（生卒年不详），清代诗人，以词曲见长，作品多以抒发个人情感为主，常常融入自然景物，文字清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人感受到时光流逝带来的无奈与伤感，借助自然景象表达对过往美好时光的怀念与惆怅。

诗歌鉴赏

《踏莎行 其一 感旧》是一首充满怀旧情绪的词作，整首词通过细腻的描写，将自然景物与诗人的内心感受紧密结合。在词的开头，"暗减幺红，潜移嫩碧"，用色彩的变化象征时间的流逝，暗示着生命中的美好事物正在渐渐消逝。接着，"楼头无限伤心色"更是将这种伤感情绪推向高潮，表达出对过去美好时光的无尽思念。

晚桃花和垂杨树的意象，充满了柔美与愁苦，展现了诗人对往日爱情或友情的追忆。尤其是"晚桃几点断肠花"这一句，深刻地表现出离愁别绪，仿佛让人听见那断肠之声，令人心痛。后文"无恙窗纱，依然屏格"，则是对现实的无奈接受，窗纱和屏格虽依旧存在，但一切已不再如故，带来的是深深的失落。

最后以"如今惟有栏杆月"收尾，既是对当下孤寂生活的描绘，也反映了对往昔美好时光的无尽怀念，给人一种淡淡的哀愁。整首词在情感上层层递进，细腻而又深刻，展现了樊增祥对生活的独特感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 暗减幺红，潜移嫩碧：红花逐渐凋谢，绿色嫩叶也在悄悄变化。
2. 楼头无限伤心色：楼上的景色让人倍感伤感。
3. 晚桃几点断肠花：晚桃花几朵凋零，恰似断肠之人。
4. 垂杨一树含颦叶：垂柳树下，叶子也似乎在愁苦。
5. 无恙窗纱，依然屏格：窗纱完好如初，屏风的格子依旧。
6. 苔廊不见双钩屧：苔藓长满的廊道上，再也看不见那双鞋。
7. 旧时和月凭栏杆：曾经与月光相伴，倚靠栏杆。
8. 如今惟有栏杆月：如今只剩下栏杆与月光陪伴。

修辞手法

• 比喻：将花和叶子比作内心的情感，生动传达思念。
• 拟人：将自然元素赋予情感，如“含颦叶”传达出忧伤。
• 对仗：上下联对称，增强了诗词的韵律美。

主题思想

整首词的主题在于对逝去时光的怀念与对现状的无奈，展现了诗人对过往的深情回忆以及对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 幺红：象征青春与活力，暗示逝去的美好。
• 嫩碧：代表生机与希望，然而随着时间的流逝，也变得沉重。
• 晚桃：寓意凋零与遗憾，象征着美好瞬间的消逝。
• 垂杨：象征柔情与忧愁，表达心中的愁苦。
• 栏杆月：象征孤独与思念，表现出对昔日美好时光的追忆。

互动学习

诗词测试

1. “暗减幺红”中的“幺”是指什么？ A. 小
   B. 多
   C. 大
   D. 明

2. “晚桃几点断肠花”中的“断肠花”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 疲惫
   D. 安宁

3. 最后一句“如今惟有栏杆月”中“栏杆”代表什么？ A. 过去的回忆
   B. 现实的孤独
   C. 未来的希望
   D. 自然的美好

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对逝去时光的感慨。
• 李清照的《如梦令》：同样以怀旧情感为主题，展现对失去爱情的惆怅。

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》与樊增祥的《踏莎行》：两者均表达了对往昔的怀念，但苏轼更多的是哲理思考，而樊增祥则更注重细腻情感的描绘。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《樊增祥研究》